技术创新，提高产品竞争力

（Baonghean.vn）——2016年，义安省工贸部门将深入发展工业生产，逐步投资技术创新，提高产品的附加值和竞争力。

1月8日下午，工贸部召开会议，总结2015年工作并部署2016年任务。参加会议的有：工贸部副部长陈国庆、省人民委员会副主席黄清典。

出席大会的代表们。

2015年，尽管经济形势严峻，但全年工业产值比2014年增长了14.05%（达34万多亿越南盾）；工业生产指数比去年同期增长了9.70%。2015年，许多工厂举行了落成典礼并投入运营，创造了许多新产品，如梅林业股份公司木制品产能为1.2万立方米/年，MDF纤维板加工生产线产能为13万立方米/年；马山MB工厂Kokomi方便面产能为5000万包/月，Nam Ngu鱼露产能为1000万升/月；Hope有限公司饲料产品产能为15万吨/年……

经过近1年的实施，马山北工厂（南坎工业园区）首批产品已正式下线。

该行业为 Ky Son、Tuong Duong 和 Quy Chau 县的 7 个乡组织了“2014-2016 年期间乂安省国家电网农村电力供应”项目第一阶段。

贸易活动稳定，商品供应始终有保障，原材料价格低廉……人们继续响应“越南人优先使用越南产品”运动。

2015年商品零售总额预计达38.5123万亿越南盾，同比增长11.89%。2015年商品出口额预计达4.633亿美元，同比增长11.86%，超额完成年计划10.3%。

2015年，水泥产量呈现良好增长势头，达178.592万吨，比2014年增长25.12%。图为安山水泥厂工程师和工人检查设备，为工厂投产做好准备。

国家工业促进计划拨款6.5亿越南盾，用于实施03个项目。地方工业促进基金拨款支持65个项目，总投资44亿越南盾（100％）。

2016年，工业总产值目标达10.708万亿越南盾；工业总产值达39.329万亿越南盾，增长15%。出口总额达6.8亿美元；货物出口额达5亿美元（增长11.2%）；进口额达4亿美元。

工贸部副部长陈国庆表示，随着国际经济一体化进程，工贸部门和企业需要实现政策透明化、决策过程民主化、与民众和企业互动。

工贸部代表向工贸司授予工贸部竞赛旗。

工贸部副部长陈国庆、省人民委员会副主席黄清田等同志在会上发言时对工业界过去一段时间的努力给予了充分肯定，同时强调，2016年是实施2016-2020年五年社会经济发展计划的第一年，因此，要集中力量深入发展工业生产，逐步加大对技术革新的投入，掌握引进技术，提高产品的附加值和竞争力。

省人民委员会副主席黄青田同志强调，工业界需要提高本土产品的竞争力。

国际经济一体化在带来优势的同时，也存在诸多风险和挑战。因此，管理者和企业需要关注自由贸易协定，深入研究和了解，才能抓住机遇和优势，并及时提出合适的解决方案。

为了提高竞争力、增加预算贡献，工业界需要加快推进本地区的投资项目，特别是重点项目；按照总理指示实施工业和贸易领域结构调整项目；继续采取措施，推动“越南人优先使用越南产品”运动和“越南产品下农村”计划，促进生产，拓展国内市场。

省人民委员会副主席黄清田代表省人民委员会向2名个人颁发政府总理奖状。

向该厅8个单位授予省人民委员会优秀劳动集体称号。

省人民委员会向2015年做出突出贡献的集体和个人颁发奖状。

值此之际，政府总理向2名个人颁发奖状，工贸部向工贸厅授予竞赛旗。省人民委员会向该厅8个单位授予优秀劳动集体称号，向1个集体和9名个人颁发奖状。工贸厅厅长向17个集体和53名个人颁发奖状。

秋县