襄阳总督夫人的奢华生活短暂而短暂

May 14, 2016 20:40

(Baonghean.vn)——尽管已年届98岁,卢氏决女士依然头脑清晰。她是郎维囊先生的妻子,郎维囊先生曾于1945年担任祥阳县县长。

这位老太太目前和她的大儿子以及一群孩子、孙子和重孙住在东福乡(昆强)福村。房子是南县政府在不再是官僚机构时亲自挑选木材建造的,老太太像风中的一盏明灯,静静地生活在那里。

她整天沉默不语,只回答子女和孙辈来访者的问题。她是朗维家族辉煌岁月的最后见证人之一。

Bà Phủ Năng nay đã gần bước sang tuổi bách niên
普南夫人如今已近百岁高龄。

法国殖民时期,义安山区实行“地方官员”制度,其中祥阳县的郎维家族统治着该地区。据义安山区最显赫家族的后裔所述,郎维家族曾有三代和五代担任县长。长期以来,县长、县官等职位都只在家族成员之间或以“父子相传”的方式传承。

郎维南先生是最后一个在1945年8月越盟军队进入并接管政权之前,放弃他在朝阳省库饶村的宫殿并逃离的官员。卢氏决夫人是郎维南先生的第二任妻子。

Một cuốn sách viết trên lá cây được dòng họ Lang Vi xem như là bấu vật.
郎维家族视写在树叶上的书为珍宝。

桂女士,原籍那孔村(现为安那乡,位于祥阳县),是一位容貌姣好、性格温婉的女子,出身于古老的芒香努阿贵族家庭。她至今仍记得第一次见到郎维囊的情景:当时他只有十六岁,是在如今芒森地区(今奇山县)的一个集市上。老挝王子许瓦努翁也参加了那次集市。那时,郎维囊已近四十岁,他的前妻也早已去世。

会面期间,那位官员当时已无妻,便与许多村落的姑娘们嬉戏打闹,丝毫不担心失礼。他还唱情歌、抛球……在那次会面中,奎夫人与姑娘们抛球后,只知道此人是位官员,却不知他竟是统领大片区域的区长。

后来,每当他回到村子,只要有空,普南就会骑马去纳孔村拜访那位美丽的姑娘。“无论官员去哪里,都有人抬着他,但他(普南)喜欢骑马,”老妇人回忆道。不久之后,在库饶村的一次“炫耀式”聚会上,一位相面师告诉普南,如果他娶了这位姑娘,她会生很多儿子。朗维南爱上了她,但苦于没有儿子延续家业,几乎立刻就向她求婚了。那时,她才20岁。

尽管嫁入了一个世代官吏的家族,成为儿媳,但桂夫人在义安省西南部最大的宅邸中过着奢华的生活,却并未持续太久。婚后几年,革命爆发。郎维家族将政权移交给革命军后,失去了地位。正如泰国人所说,他们辞去官职,投身军旅。

在土地改革运动期间,这位官员家族的房屋、田地和许多其他财产都被没收了。在完成两年的“再教育”后,朗维囊像普通百姓一样,回到家乡,与儿孙们一起生活。从区长的妻子,奎特夫人重返农耕生活,与丈夫一起抚养子女,直到1975年囊县失守。

Con trai trưởng của bà Quết, ông Lang Vi Tịnh bên những hiện vật của dòng họ một thời gia thế
决夫人的长子郎维廷先生,以及曾经显赫的家族血统的文物。

正如算命先生所预言的那样,奎特夫人嫁给南家后,生了七个儿子。最小的儿子如今也已年过六旬。为了养家糊口,她日渐疲惫,昔日的奢华生活也渐渐被她抛诸脑后。晚年,奎特夫人成为了一名勤劳的农夫。

奎特夫人回忆起40多年前去世的丈夫,说他是一个深爱妻子的男人。“夺取政权后,有人劝他逃往老挝,但他太爱他的妻子了,所以没有走。”

卢氏决女士至今仍被社区长者亲切地称为“富囊夫人”。她亲历了义安省西部地区历史上的一个特殊时期,以及1945年以前封建官员的奢华生活。

胡维 - 道托

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
襄阳总督夫人的奢华生活短暂而短暂
供电内容管理系统- 一款产品猫咪