敦促落实67号令,积极支持渔民

August 26, 2016 19:01

(Baonghean.vn)- 8月26日下午,乂安省人民委员会召开指导委员会会议,落实政府第67/2014/ND-CP号关于渔业发展若干政策的决定,以促进渔业发展。评估过去的表现并部署未来的任务。

省人民委员会副主席丁越红同志主持会议。各厅局、行业领导,琼琉县、演州县、宜禄县、黄梅县、门炉县、水产厅领导代表出席会议。

Toàn cảnh hội nghị
会议概况

据农业与农村发展局报告,截至目前,省人民委员会已批准124艘船舶的贷款资格,其中已建造和升级改造64艘船舶(其中42艘船舶已签订贷款合同)。贷款总额:2590亿越盾/3580亿越盾。收回贷款:10.68亿越盾。29艘船舶已投入有效运营,其中单次航行收入超过10亿越盾。

在保险方面,72%的渔船参加了保险,其余渔船由于2015年至今的保险尚未到期,因此没有参加保险。

Đại diện Sở Nông Nghiệp & PTNT Nguyễn Hữu Tiến khái quát về báo cáo của sở về Nghị định 67.
农业与农村发展部代表阮友进总结了该部关于第67号法令的报告。
Đến nay, Nghệ An có
截至目前,义安省共有船舶124艘,其中新建和升级船舶64艘(其中42艘有信贷合同)。

与会各部门、地方代表分析了存在的问题,并提出加快落实第67号令的建议,特别是在办理手续、办理备案、从银行拨付资金以确保船舶建造或培训需要、技术培训、培训渔民有效使用新建船舶等方面的建议。

Lãnh đạo thị xã Cửa Lò nêu ý kiến.
库阿洛镇领导在会上讲话。

省国家银行代表和商业银行代表回答了县领导的提问。关于四艘接近完工但尚未签订贷款合同的情况,省国家银行代表表示,原因是渔民在银行批准之前就决定建造这些船只。因此,银行无法签订贷款合同或发放贷款,因为根据第67号法令,银行不提供经济补偿贷款。

Ông Cao Văn Hợi phó giám đốc ngân hàng nhà nước Nghệ An phát biểu ý kiến.
越南义安省国家银行副行长高文辉先生发表讲话。

会议结束时,丁越红同志对取得的成绩给予肯定,并强调了今后一段时期落实第67号令的若干任务和措施。各部门、地方继续审查并剔除已转让商业贷款或无建造新船需求的船东名单,增加符合条件并有建造新船需求的船东名单;组织船长、轮机长和新造船操作员培训班。

Đồng chí Đinh Viết Hồng phát biểu kết thúc hội nghị
丁越红同志要求各部门、地方继续认真研究并有效落实政府第67号命令,积极支持渔民挖掘水产品潜力。

对于银行批准前建造的4艘船舶,省人民委员会副主席责成农业与农村发展厅与地方和银行协调,本着尽可能为人民服务的精神,讨论具体解决方案。

潘武

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
敦促落实67号令,积极支持渔民
供电内容管理系统- 产品