边境的蒙古人用灯笼寻找文字

陶岛 DNUM_BGZAFZCABI 09:05

(Baonghean.vn)——在边境的 Na Ngoi 乡(Ky Son),许多苗族父亲和母亲在田间劳作之余,借此机会参加扫盲班,希望在年老时能够学会识字。

Bản Na Cáng (xã Na Ngoi - Kỳ Sơn) từ hơn 1 tháng nay luôn rộn ràng tiếng gọi nhau đến trường của những ông bố, bà mẹ người Mông. Đây là lớp học xóa mù do trường Tiểu học Na Ngoi 2 tổ chức cho 20 học viên của bản. Ảnh: Đào Thọ
一个多月以来,纳冈村(纳恩乡,基山县)一直熙熙攘攘,蒙族家长们互相喊着要上学。这是纳恩二小学为村里20名学生开办的扫盲班。图片:Dao Tho
Những học viên của lớp xóa mù đều có gia đình và bận với công việc nương rẫy nên lớp học được tổ chức vào ban đêm để nhiều người có cơ hội được học tập. Ảnh: Đào Thọ
扫盲班的学生都有家庭,而且忙于农活,所以上课时间安排在晚上,这为许多人创造了学习读写的机会。图片:Dao Tho
Cô giáo Nguyễn Thị Dung, người trực tiếp đứng lớp cho hay: Hầu hết các học viên của lớp đều từng chưa được đến lớp và có hoàn cảnh khó khăn. Có trường hợp cả 2 chồng đều xung phong đăng ký đi học. Tinh thần của các học viên đều rất cao bởi họ khao khát được biết đến cái chữ. Ảnh: Đào Thọ
担任该班老师的阮氏勇(Nguyen Thi Dung)说:“班上大多数学生都是文盲,家境也比较困难。有些学生夫妻俩也自愿来上课。学生们学习积极,学习热情很高。” 图片:Dao Tho
Tại đây, các học viên được cô giáo cầm tay đưa từng nét chữ. Ảnh: Đào Thọ
在这里,老师手把手地教学生们每一个笔画。图片:Dao Tho
Hướng dẫn cách tính toán. Ảnh: Đào Thọ
或提供详细的计算说明。图片:Dao Tho
Tinh thần học hỏi cao của những người quanh năm lăn lộn trên nương rẫy. Ảnh: Đào Thọ
那些一年到头在田间辛勤劳作的人们,学习精神十足。图片:Dao Tho
Soi đèn tìm con chữ với khát khao cháy bỏng. Ảnh: Đào Thọ
点燃一盏灯,寻找渴望已久的信件。摄影:Dao Tho
Mới tổ chức hơn 1 tháng nhưng các học viên của lớp về cơ bản đã biết tính toán và viết chính tả. Thầy Nguyễn Xuân An - phó hiệu trưởng trường Tiểu học Na Ngoi 2 cho biết:
虽然课程才开了一个月,但学生们已经基本学会了算数、阅读和写作。那义二小学副校长阮春安先生说:“由于学生们的情况,课程有时会持续到晚上11点,但大家都很兴奋。我们还会定期探访有特殊困难学生的家人,鼓励他们,所以大家都尽量坚持上课。” 图片:Dao Tho

特色义安报纸

最新的

x
边境的蒙古人用灯笼寻找文字
供电内容管理系统- 产品