蒙族人饲养肥牛

October 2, 2015 11:46

(Baonghean.vn)- 多年来,奇山县的蒙族人民一直种植草并饲养肥牛,比以前饲养散养牛具有更高的经济效益。

沿着偏远的启山县,来到蒙族人聚居的乡镇,那里有人们栽种的青草山,用来饲养奶牛。村里,大多数家庭都建有牛棚,饲养着1到3头肥牛。

据当地人介绍,公牛大约在2-3岁时就被饲养,与牛群分开饲养,每天割草喂养。牛圈是用木头搭建的,简单但坚固,而且私密性好,所以牛长得很快。牛在圈里饲养大约3个月后就会被出售。每头牛可以卖到3500万到4000万越南盾,比以前的散养经济效益高得多。蒙族的牛饲养起来后,体型肥壮,肉质好,因此吸引了不少商贩前来购买。

乂安报记者在岐山县工作期间拍摄了一些蒙族人照顾育肥牛的画面。

Những con bò đực 1 - 2 năm tuổi được người dân bản Mường Lống 2, xã Mường Lống dắt về chuồng nhốt để nuôi vỗ béo.
芒龙公社芒龙2村群众加大育肥力度。
Những đồi cỏ hai bên đường miền Tây Nghệ an, đoạn qua xã Huồi Tụ, Mường Lống, được bà con đồng bào Mông trồng để làm thức ăn cho bò
穿过芒隆县会图乡的西义安公路两旁的草山是蒙族人种植的,用来喂养牛。
Chị Lầu Y May, bản Phả Sắc, xã Huồi Tụ mỗi ngày lên đồi cắt 3 bế cỏ để nuôi 2 con bò nhốt.
会图乡帕萨克村的刘伊梅女士说:她每天都要上山割3捆草来喂2头牛。
Gia đình chị Và Y Súa bản Mường Lống 2,  xã Mường Lống nuôi nhốt một lúc 3 con bò đực, mỗi năm xuất chuồng 6 con bò, thu về hàng trăm triệu đồng.
芒龙乡芒龙2村的Va Y Sua女士家同时饲养3头牛,每年出售6头牛,收入达数亿越南盾。
Chị Lầu Y Xía, bản Mường lống 1, xã Mường Lống nuôi cả trâu và bò vỗ béo.
芒龙公社芒龙 1 村的 Lau Y Xia 女士饲养水牛和奶牛进行育肥。
Ông Và Xúa Lồng, bản Trung tâm xã Mường Lống mỗi ngày 3 chuyến cắt cỏ về nuôi 2 con bò nhốt, tuy vất vả nhưng phấn khởi bởi nuôi bò nhốt vỗ béo cho thu nhập cao.
芒龙乡中村的瓦夏龙先生每天割三次草,养了两头牛,每年都有不菲的收入。
Chiều về, thường bắt gặp những người dân là đồng bào Mông đi cắt cỏ về cho bò ăn vỗ béo. Theo quan niệm của đồng bào Mông, nuôi bò nhốt vỗ béo là nghề của người siêng năng.
每天,人们都要割草喂牛育肥。在蒙族人看来,养牛育肥是一项勤劳的活儿。
Những con trâu, bò được dân bản dắt về nuôi nhốt rất nhanh béo là tài sản lớn của đồng bào.
村民饲养的水牛、奶牛长得很快,是人民的宝贵财富。

春黄-Huu Vi

特色义安报纸

最新的

x
蒙族人饲养肥牛
供电内容管理系统- 产品