乂安文化通过千年文物流淌

孔建-德英 DNUM_BEZAIZCACA 09:50

(Baonghean.vn)- 义安博物馆展示和保存的珍贵文献和文物可以帮助我们直观地了解义安和越南的历史文化流变。

Ảnh: Công Kiên
乂安博物馆拥有超过31,300件珍贵文献和文物,是想要了解乂安乃至越南文化历史的人们的理想之地。这里展出和保存的每一件文物和文献都拥有独特的生命和声音,帮助我们直观地了解林河沿岸乡村的历史、文化和生活。摄影:孔建

Bước vào không gian bảo tàng, chúng ta sẽ được chiêm ngưỡng Hang Thẩm Ồm được mô hình hóa một cách sắc nét, có cảm giác như đang bước vào hang thật ở xã vùng cao Châu Thuận (Quỳ Châu). Hang Thẩm Ồm là di chỉ khảo cổ học , các di vật tìm thấy tại đây được xác định thuộc nền Văn hóa Hòa Bình, cách ngày nay khoảng 20 vạn năm. Chưa có điều kiện lên Quỳ Châu khám phá hang Thẩm Ồm, có thể vào đây để có được sự hình dung và cảm nhận bước đầu về không gian của di chỉ khảo cổ học nổi tiếng này. Ảnh: Đức Anh
步入博物馆,我们首先欣赏的是造型犀利的Tham Om洞穴,仿佛置身于珠顺(归州)山区公社的真实洞穴之中。Tham Om洞穴是一个考古遗址,其出土文物经鉴定属于约20万年前的和平文化。尚未前往归州探索Tham Om洞穴的游客可以来这里初步了解并感受一下这处著名考古遗址的氛围。图片:Duc Anh
Những công cụ bằng đá được tìm thấy ở địa bàn huyện Yên Thành cho thấy vùng đất này từng là nơi cư trú của người Việt cổ. Đồng thời, thể hiện kỹ thuật, trình độ chế tác của những cư dân sinh sống từ hàng nghìn năm trước. Ảnh: Đức Anh
在安城县发现的石器表明,这片土地曾是古代越南人的家园。这些石器也展现了数千年前居住在此的居民的技艺和制造工艺。图片:德英

Ảnh: Đức Anh
在琼文乡(Quynh Luu)发现的杵臼是用于研磨种子的工具,距今6000至4000年。摄影:Duc Anh
Những chiếc trống đồng này được tìm thấy ở địa bàn huyện Quỳ Hợp, được xác định thuộc văn hóa Đông Sơn, cách ngày nay khoảng 2.500 - 2.000 năm. Điều này khẳng định Nghệ An từng phát triển rực rỡ trong thời kỳ văn hóa Đông Sơn. Ảnh: Đức Anh
这些铜鼓在归合县出土,经鉴定属于两千多年前的东山文化。这证实了义安文化和经济在东山文化时期蓬勃发展。照片:德英
Những bức tượng bằng đồng gom nhặt từ khắp mọi nơi trong tỉnh cho thấy ở Nghệ An nghề đúc đồng từ xa xưa đã rất phát triển, kỹ thuật của những người thợ đã đạt đến mức tinh xảo. Đồng thời, thể hiện quan niệm nhân sinh, thẩm mỹ và tín ngưỡng của người xưa. Ảnh: Đức Anh
从全省各地收集到的铜像,展现了义安省自古以来青铜铸造业的发达,工匠技艺也达到了精湛的水平。同时,这些铜像也展现了古代人民的人生哲学、审美观和信仰。摄影:Duc Anh

Ảnh: Đức Anh
15至18世纪的陶瓷石灰罐上装饰着精致而美观的图案。摄影:Duc Anh
Bộ sưu tập đồ dùng sinh hoạt bằng gốm sứ niên đại từ thế kỷ XVIII - đầu thế kỷ XX nói lên đời sống thẩm mỹ của cư dân xứ Nghệ trong giai đoạn lịch sử này. Ảnh: Đức Anh
这些收藏于18世纪至20世纪初的陶瓷家居用品,展现了这一历史时期义安省居民的审美生活。摄影:Duc Anh

Những mộc bản kinh Phật ở các giai đoạn lịch sử sưu tầm được ở Nghệ An cho thấy Phật giáo đã từng rất thịnh hành trên vùng đất bên bờ sông Lam. Ảnh: Đức Anh
义安省收藏的来自不同历史时期的木版佛经表明,佛教曾在林江沿岸的这片土地上盛行。摄影:德英
Các loại vũ khí, tiền và sắc phong của các triều đại phong kiến Việt Nam được trưng bày tại bảo tàng thể đã góp phần khẳng định Nghệ An là vùng quê địa linh nhân kiệt, sản sinh nhiều bậc anh tài, giàu truyền thống yêu nước và cũng từng là nơi giao thương phát triển. Ảnh: Đức Anh
博物馆展出的越南封建王朝的武器、钱币和皇家法令,进一步印证了义安省是一片人杰地灵之地,人才辈出,爱国传统深厚,贸易发达。摄影:杜英

Ảnh: Đức Anh
这张乂安城的照片建于1831年,坚固耐用,是阮朝时期乂安省的政治、军事和防御中心,彰显了这片土地在抵御外敌、保卫国家方面的重要地位。正如研究者潘辉珠在《历朝献章略志》中所写:“此地险峻,犹如铜城,又似热水池,是王朝兴衰的关键。” 摄影:杜映

Hệ thống đơn từ có từ thời Nguyễn được lưu giữ đến tận ngày nay. Đây là nguồn tư liệu quý giúp chúng ta hiểu được một phần cơ chế quản lý của triều đình nhà Nguyễn đối với các mặt đời sống nhân dân. Ảnh: Đức Anh
阮朝的文书体系至今仍保存完好。这些珍贵的资料有助于我们了解阮朝的部分管理机制。摄影:Duc Anh

特色义安报纸

最新的

x
乂安文化通过千年文物流淌
供电内容管理系统- 产品