张晋创同志视察义安橡胶投资发展股份公司

August 8, 2015 16:22

(Baonghean.vn)-8月8日下午,正在义安省继续工作行程的越共中央政治局委员、国家主席张晋创同志前往位于荣市的义安橡胶投资发展股份公司(隶属于越南橡胶工业集团)总部参观指导并进行工作。

陪同视察的有:越共中央委员、国家主席办公室主席陶越忠,农业与农村发展部副部长陈青南,越南橡胶集团领导,中央工作代表团成员。

乂安省方面,有省委书记胡德福,省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,各厅局、各行业代表,乂安橡胶投资发展股份公司干部职工等。

Lãnh đạo Tập đoàn Cao su Việt Nam vinh dự đón và tặng hoa chào mừng đồng chí Chủ tịch nước và đoàn công tác.
越南橡胶集团领导敬献鲜花欢迎总统一行来访。
Và chụp ảnh lưu niệm tại trụ sở công ty.
总统参观了义安省的橡胶工业。
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm hỏi, động viên tập thể cán bộ, công nhân viên Công ty cổ phần Đầu tư phát triển cao su Nghệ An.
国家主席张晋创亲切看望慰问了义安橡胶投资发展股份公司的干部、工人和劳动者。

在与总统代表团的工作会议上,义安橡胶公司董事长范忠泰先生汇报了公司的生产经营情况。截至2015年7月31日,公司员工总数为620人。公司经义安省人民委员会批准,计划在清章、安山和桂峰3个县种植10,759.6公顷橡胶,目前已种植橡胶4,000多公顷。2012、2013、2014三年平均收入达每人500多万越南盾;100%员工参加社会保险、医疗保险、失业保险,确保各项政策和制度符合《劳动法》的规定。

Đồng chí Trương Tấn Sanh kết luận buổi làm việc.
张晋创同志主持会议。
Các đồng chí lãnh đạo Trung ương tham gia buổi làm việc.
中央领导同志出席会议。
Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tham dự buổi làm việc.
乂安省领导出席会议。
ông Phạm Trung Thái, Chủ tịch HĐQT Công ty Cao su Nghệ An đã báo cáo hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty.
义安橡胶公司董事长范忠泰先生汇报了公司生产经营情况。
Ông Nguyễn Sinh Hùng
前农业与农村发展部副部长胡春雄先生高度评价义安省橡胶树的潜力和优势。

会见中,农业与农村发展部和越南橡胶集团代表一致肯定,与中北部地区其他省份以及整个集团相比,义安省的橡胶树长势良好。义安省的橡胶树种植历史悠久,并有望在不久的将来大规模推广。

胡德福同志代表省领导强调,义安省大力支持橡胶树发展计划,并将确保计划稳定实施。同时,他表示,扩大橡胶树种植面积的征地问题必须根据各地区居民区现状特点具体落实。橡胶种植应以小农户为主,由农民拥有土地,企业提供种子、材料和消费产品。

đồng chí Hồ Đức Phớc khẳng định Nghệ An ủng hộ mạnh mẽ chương trình phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh và sẽ đảm bảo tính ổn định trong thực hiện quy hoạch phát triển cây cao su.
胡德福同志肯定乂安省大力支持橡胶树发展计划。

张晋创同志在总结工作会议时高度评价义安橡胶投资发展股份公司全体干部、工人和员工的努力。主席指示,橡胶树项目发展必须为消除饥饿、减少贫困、缩小城乡发展差距、确保胡伯伯家乡社会平等进程做出更积极的贡献。主席还高度重视将橡胶树发展与党和国家的各项计划和目标结合起来,特别重视将橡胶树发展与边境地区新农村建设结合起来,将经济发展与保障边境地区和边远地区国防安全和国防安全结合起来。

Đồng chí Trương Tấn Sang tặng quà cho cán bộ, công nhân, người lao dộng Công ty CP ĐTPT Cao Su Nghệ An
张晋创同志向义安橡胶投资发展股份公司干部、职工、员工赠送礼物。

吴建-景南

相关新闻

特色义安报纸

最新的

张晋创同志视察义安橡胶投资发展股份公司
供电内容管理系统- 产品