“伴随国家、造福宗教、造福生活”

(Baonghean) - 丁氏花女士（法名 Thi Chn U Dieu Nhan）- 芹灵寺（荣市）住持；2016 年至 2021 年任期省人民议会代表候选人，任职于 Thanh Chuong 县第 9 选区。

多年来，我谨记佛祖、历代祖师的教诲，继承和弘扬越南佛教僧伽宪章“法、国、社会主义”、“保国安民、利教利生、常伴民族”，始终与人民群众和佛教徒们一起，为宗教和生活做了许多有益的事情，得到了全省机关和人民的认可。

如果我被选民选举为2016-2021年省人民议会代表，我清楚地知道，作为一名民选代表，代表选民，我必须定期听取选民的意见和建议，就关系人民生活的紧急事项向省人民议会和权责机关提出建议，以便解决。同时，我将监督和督导权责机关处理选民建议的情况，及时向选民汇报，维护人民的和平、合法利益。

作为一名佛教高僧，我时刻关注并鼓励广大僧尼、佛教徒，不分宗教信仰，团结人民，共建繁荣幸福的生活；与乂安佛教协会全体僧尼一起，深刻关注信众和人民群众的思想和愿望；引导他们依法修行，全面遵守党的路线方针政策、国家的政策法律，“善生活、善宗教”，不迷信。

弘扬佛教慈悲宽容的精神，“伴国、利教、利生、积极参加爱国竞赛”的传统，在人道主义慈善活动中，我将积极动员慈善家、佛教徒和人民对遭受洪涝灾害、自然灾害的人们、贫困困难家庭给予帮助和分担；照顾孤儿、孤寡老人、橙剂受害者；积极支持教育和人才培养基金……弘扬民族“饮水思源”的优良传统，加大对越南英雄母亲、烈士家属、伤病军人的慰问力度。同时，我将配合各级政府和各级祖国阵线，参与消除饥饿、减少贫困的工作，为人民建设日益富裕幸福的生活。

除了上述共同议题外，作为青章县省人民议会候选人，我还在思考如何与县主管佛教大师一起，号召佛教徒和民众修复、整修一批经主管部门批准的佛寺，为维护、美化和传承越南佛寺的文化特色作出贡献；满足人民的精神文化需求，为营造人民安居乐业的环境作出贡献；为建设公正、民主、文明、幸福的社会作出贡献。

明志（请注意）