人们继续涌向武元甲将军

October 12, 2013 18:59

(Baonghean.vn)- 10 月 12 日,数千名民众继续涌向省军事指挥部总部,排队,静静地冒着烈日,向武元甲将军致敬。

从清晨开始,黎鸿风路(途经省军区总部)就挤满了前来向武元甲将军献香献花的人和车辆。尽管天气炎热,街道拥挤,等待时间漫长,但很少有人按喇叭或感到不自在。大家都静静地等待,把车整齐地停在停车场,然后拿着鲜花和香慢慢地走进来。

虽然大家都想尽快赶到将军的灵位前,但没有人推搡或试图脱离队伍。现场气氛井然有序,庄严肃穆,令人感动地安静。90岁的阮德梅老人擦干眼泪,坦言从小到大,他从未见过如此多的人自愿排队悼念的葬礼。

Người dân lặng lẽ xếp hàng dài chờ đến lượt vào viếng Đại tướng.
人们安静地排队等待参观将军。

阮明水先生出生于1979年,是第二建筑公司的一名官员,他带着五个月大的儿子阮明河和年迈的母亲一起,缓缓地进入祭坛,向将军致敬。他的儿子还太小,不明白发生了什么,也不知道黑白照片中那位圣洁的老人是谁,但他的父亲希望,随着儿子长大,孩子们能够逐渐理解,并努力效仿这位伟大的将军。

Bố con anh Thuyết lặng người trước di ảnh Đại tướng.
Thuyet先生和他的儿子在将军画像前沉默不语。

对于参加过抗美援朝战争的荣市前高射炮兵阮氏丹女士(64岁)来说,武元甲将军不仅是她一位传奇般的兄长,她始终认为,将军既是一位伟人,又是一位平凡的人,如同日常生活中的神仙。“继胡伯伯之后,将军是全越南人民敬仰和亲切称呼的‘叔叔’。虽然我们都是老兵,但我们誓要像将军教导的那样,继续奋斗,在生活中不断奋进,老而不老。” 丹女士擦着泪水,倾诉着。

Bộ chỉ huy quân sự tỉnh phát ô che nắng cho người dân.
省军区向民众发放雨伞。

10月12日,义安省天气炎热晴朗,临近中午,人群逐渐聚集起来。数百名学生放学后安静地骑车前往省军区总部,排队向将军致敬。天气实在太热,省军区决定动用省军区储蓄基金购买数百把雨伞分发给民众。中午时分,来自荣大学和黄叔康中学的45名学生志愿者也赶到,他们分组负责看管车辆、敬香,并引导民众排队向将军致敬。

Các sinh viên tình nguyện giúp đỡ người dân vào viếng Đại tướng.
学生志愿者帮助人们参观将军。

在省军区总部大厅,看到步履蹒跚的老人、眼神清澈的孩子们、民族学生、小学生缓缓地将鲜花献到民族伟人将军的祭坛上,许多人都忍不住流下了眼泪。

Nhiều em học sinh tranh thủ giờ nghỉ học để đến viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
许多学生利用假期去拜访武元甲将军。

不仅在省军区司令部总部主坛,而且在全省各区、市、镇、乡、坊、镇军区司令部26个祭坛,民众也纷纷前来敬香祭拜武元甲大将。据统计,截至10月12日下午5点30分,省军区司令部总部祭坛已接待了350个代表团和数万名民众、官兵等前来敬香献花,缅怀武元甲大将。

阮科

特色义安报纸

最新的

x
人们继续涌向武元甲将军
供电内容管理系统- 产品