JICA项目支持义安省促进农产品消费

会面现场。摄影：Minh Chi

出席会议的有日本驻越南大使馆二等秘书下濑小三郎先生、JICA越南事务所副首席代表柿岡直樹先生及项目顾问。省方面，有省人民委员会副主席丁越红先生及省部分厅局、部门领导出席会议。

乂安省农业发展规划技术合作项目实施期限为3年（2016-2019年），其既定目标是制定乂安省农业发展总体规划和实现总体规划目标的行动计划，通过引入农业市场论坛和合同农业的理念，提升乂安省农产品价值链。

截至目前，项目实施两年来已取得多项重要成果。特别是，项目在对义安省农业部门进行调研的基础上，指出了农产品营销中存在的问题，并提出了解决问题的方案。

省人民委员会副主席丁越红承诺，将继续维护和推广成功的试点模式和项目，以提高义安省的农业生产水平。图片：明志

值得一提的是，该项目建立了义安省农业市场论坛，组织了5次国内市场交流会和3次国际市场交流会；该项目确定了具体的市场需求，并将潜在买家（企业）与义安省生产者（农民）联系起来，从而通过试点项目创建了食品价值链模型。

具体来说，项目历时两年，已成功构建了橙子、柚子、生姜、鸡肉、大米、土豆等10个食品价值链模型；同时，正在对15个食品价值链模型进行可行性测试。

会上，在评估项目进展和部分成果的基础上，与会代表重点讨论了项目总体规划思路和2018年实施计划。据此，2018年将开展的主要活动包括：挖掘市场需求，对接企业；推动订单农业和商业交易；促进义安省农产品消费。

JICA越南事务所副首席代表Naoki Kakioka先生肯定了该项目取得的初步成功。图片：Minh Chi

关于项目结束后义安省农业市场论坛的运作模式，农业与农村发展部副部长阮文立表示，该部已向省人民委员会提交申请，继续组织举办该论坛，为各县提出方案和模式提供咨询和支持；同时，负责对方案和模式进行评估，并向农业与农村发展部和其他部门提供建议，最终提交省人民委员会审批。阮文立表示，关于论坛的组织架构，农业与农村发展部和省级相关部门的领导将参与其中。

科技部主任陈国清先生表达了不同意见，他表示，在当前减少行政机构数量的背景下，在国家机器中建立一个组织很困难。

省科技厅厅长建议，这个论坛应该通过成立农业生产协会，由企业来办，初期由国家通过农业推广中心来主办。

日本驻越南大使馆二等秘书下茂小三郎先生承诺将继续支持义安省在日越双边合作计划框架下以最有效的方式完成该项目。图片：明志

日本驻越南大使馆二等秘书下茂公三郎在会见中发表讲话，肯定了农业发展规划技术合作项目的作用和意义，认为该项目一旦完成，将对义安省的经济增长作出积极贡献。

下茂公三郎还承诺，日本将继续支持义安省按照日越双边合作计划以最有效的方式完成该项目。

省人民委员会副主席丁越红代表省人民委员会向下茂子小三郎先生颁发奖状，以表彰其为义安省项目实施做出的诸多贡献。图片：明志

丁越红同志对日本各界特别是JICA、JICA顾问团给予的支持表示感谢，感谢他们支持和帮助乂安省以新的方式制定今后一个时期乂安省农业发展规划，朝着生产、加工、贸易-消费相结合的价值链方向发展，最大限度地提高农业生产的价值。

省人民委员会副主席还承诺将继续保持和扩大成功的试点模式和项目，以提高义安省的农业生产。