日本留学：并非“应许之地”

（Baonghean）——如果你浏览义安省的分类广告网站，很容易看到日本留学的广告，介绍和承诺都非常诱人。走在荣市的街道上，不难看到日本留学咨询中心的招牌。说日本留学咨询和招聘服务“雨后春笋般涌现”并不为过。

诱人的承诺

根据网络广告和这些中心的宣传单，他们提供的赴日留学条件大多相当宽松，例如只需高中毕业、无需日语基础、可免费获得6个月的日语培训……此外还有一些诱人的承诺，例如：只需在学校学习一学期，即可兼职，年薪3000万越南盾以上，不仅足以支付学习和生活费用，还能攒钱寄回家；完成学业后，可获得具有国际价值的学位……也正因为这些宽松的条件和诱人的承诺，尽管留学的初始费用不菲，但仍然有许多人来到这些中心，希望在“樱花之国”改变自己的人生。

刊登日本留学招聘广告的网站。

我以客户的身份，来到位于荣市阮太学街的VS留学咨询公司，这家公司在留学咨询方面享有“盛誉”。在询问我是否想去日本留学，找一份有收入的工作后，一位咨询顾问很快与我接洽，并向我介绍了一个面向希望边学习边工作的日本留学项目，月薪为3000万越南盾。同时，他还强调，这个项目“非常适合来自贫困家庭、文化程度中等的孩子”。

费用为3000万越南盾，公司会负责签证、机票以及其他费用，例如翻译、文件处理等。此外，学生还需准备1.9亿至2.1亿越南盾，用于支付第一年的学费和6个月的宿舍费。至于在日本找兼职，学生需要自己联系（？！）。当我问到“如果在日本找不到兼职，或者兼职工资太低，无法支付费用，该怎么办？”

这位工作人员解释道：“日本的培训学校就像一个商业机构，只有学生交了学费，他们才能维持学校和班级的运转。所以，提供兼职支持是学生所在学校的责任，因为只有学生有兼职赚钱，才有钱支付接下来几年的学费。”在等待咨询的过程中，我发现这家培训中心的顾客相当多，大部分都在30岁以下，有大学毕业但长期找不到稳定工作的，也有高中刚毕业连续几年高考不上的……

并非“应许之地”

为了更好地了解日本留学，经朋友介绍，我联系上了从事留学咨询工作一年多，曾在两家日本留学咨询公司任职的陈青H女士。经过一番亲切的交谈，H女士说：“从事这份工作一年多来，我发现需要去日本留学的，大部分都是贫困农民家庭的孩子，通过介绍，希望去日本找一份收入（比国内高）的工作。而我们给他们的建议，留学条件、学习工作条件、薪资待遇……也都是领导在录用我们的时候传达给我们的。”

通过社交网络，我仍然与那些已经飞到日本的人保持联系，他们中的许多人向我抱怨，在日本的学习和工作生活并不像人们所说的那么轻松。日本是一个外国人众多的国家，但日本人只重视国语，所以所有的交流都用日语，很少使用英语。没有哪个日本人会花钱雇佣一个完全不懂日语的人来为自己工作，而大多数来自义安省的留学生文化水平较低，外语学习能力有限，尤其是日语，所以很难找到兼职工作。

经H女士介绍，我通过社交网络Facebook与居住在荣市滨水坊的胡英T先生（1988年出生）聊天。胡英T先生今年4月通过一家留学咨询招聘中心前往日本东京留学，费用为2.4亿越南盾。胡英T先生说：“才过了没多久，我就发现现实情况并不完全像我所说的那样。”根据日本法律，留学生每天只能打工4小时，每周打工时间不得超过28小时。

日本打工的平均时薪在750日元以上（约16万越南盾），所以如果一周打工7天，按规定月收入在1800万到3000万越南盾之间，具体收入取决于工作内容。但是，每个月的学费根据学校不同在800万到1200万越南盾之间，住宿交通费也在1000万越南盾以上，更别提东京、大阪等地物价高的地方了……所以留学生省下来的钱其实并不值钱。像我，因为日语不好，经过多次面试，最终被录用到东京一家餐厅的洗碗工作，每个月能挣近3000万越南盾，但生活费却占了我收入的近90%。

为了按时寄钱回家，我不得不从凌晨 2 点到早上 7 点送报纸。很多天我都去上课，吃不饱饭，睡不够，所以学习效果不佳。如今在东京，有不少越南学生因为找不到工作，负担不起学习和生活费用而不得不辍学、打黑工、不付火车票、偷窃……有些人有工作，但由于被发现工作时间超过规定而被拒绝延长签证。另一方面，在学年结束时，大多数学校都会组织一次测试，如果学生符合要求，就可以继续学习，而不是像建议的那样延长 3 到 4 年。有很多越南学生没有好好学习，测试不合格，签证延期被拒绝。

此外，目前部分日本留学咨询中心的运营仍存在不明晰之处，甚至有欺诈迹象。12月5日，包括9名学生及其家长在内的近20人，前往黎宁大街VP国际贸易与合作促进股份公司办公室，抗议该公司不明不白的涨价行为。据学生们反映，该公司此前承诺，除了学费和住宿费外，只向学生收取3000万越南盾，用于支付签证费、文件处理费、机票费等。然而，在学生付款并办理完手续后，该公司却在未明确解释的情况下，突然宣布要向学生额外收取5000万至6500万越南盾的费用，令学生们“左右为难”，十分懊恼……

需要严格管理

客观地说，留学日本是我国学生接触世界最发达国家之一先进教育和科技的绝佳机会。此外，学生可以边学习边工作，工资也相当高。特别是从职业学校毕业后，学生有机会留在日本工作。因此，对于那些决心认真学习、雄心勃勃、不畏艰难的人来说，日本堪称理想留学目的地。事实上，许多留学生在获得适当且充分的建议，明确了自己在这方面的长期目标后，都取得了成功。

然而，要使赴日留学事业持续有效地发展，需要相关部门的严格管理。但目前看来，对留学，尤其是赴日留学的管理似乎并未得到严格执行。职业教育厅（教育培训厅）厅长阮孟河表示：“据初步统计，目前全省有20多家单位参与赴日留学咨询和招生工作。但迄今为止，只有8家单位获得了教育培训厅的运营许可，而只有1家单位在6个月后向该厅提交了运营报告。”

原因在于，目前，根据教育培训部2011年10月19日第115/2010/ND-CP号法令和第47/2011/TTLT-BGDĐT-BNV号联合通函，设施、中心和留学咨询服务的管理权均归教育培训部管辖。内政部虽然规定了教育的国家管理职责，但对该部门的职责只有一条非常笼统的规定，即“协助省人民委员会依法对自行派出留学人员的服务机构进行国家管理”。因此，到目前为止，留学咨询公司尚未向该部门报告其活动，而该部门也没有这些公司的信息，因此无法掌握该省目前在日本留学的学生人数和情况。

河先生表示，日本留学往往是学习与工作相结合，其中也包含工作元素，因此，教育部门在近期除了出台更明确的留学管理规定外，还需要与劳动荣军社会部建立协调机制，更好地管理留学事宜。加强对国内咨询机构业务能力的审查、检查和评​​估，及时发现、预防和严厉处理违规和欺诈行为。此外，留学咨询机构要认真筛选和选拔有奋斗意愿、有主动学习和工作意识的留学对象，并向学员公开告知留学国留学和工作的缴费标准、费用和生活条件。有意向留学的学生也应认真研究，多维度获取信息，认真对待学习和工作，掌握良好的日语沟通能力，并完全遵守留学国的法律。

明权