在俄罗斯的越南留学生在世界杯“火锅”里燃烧

黎周四 June 17, 2018 10:50

当世界各地的足球迷们热切地通过屏幕观看每一场世界杯比赛时,在俄罗斯学习的越南学生在亲眼目睹全球最大的足球锦标赛时,也比以往更受家乡朋友的钦佩。

2018年世界杯——不仅是俄罗斯首次获得世界杯主办权,也是世界杯首次在东欧举行,因此在俄罗斯留学的越南学生也不禁融入到这一历史性的氛围中。

俄罗斯人民友谊大学硕士生董明潘表示,世界杯决赛在夏季举行,正值各大学放假,很多留学生都去度假或回国了。

Đồng Minh Phan (phải, ngoài cùng) và nhóm du học sinh Việt tại Nga hòa mình vào trận cầu ngày mở màn World Cup 2018.
潘同明(右一)与一群在俄罗斯学习的越南学生一起观看2018年世界杯开幕日的足球比赛。

“大多数在国外留学的越南学生都对世界杯充满期待,但并不是每个人都能买到体育场的门票。我和我的朋友们也一样。每个人都会选择自己喜欢的比赛,然后尽量买到最便宜、最不方便的座位票,以便进入体育场。但大多数越南年轻人会去球迷区免费观看世界杯。”

Bạn trẻ Việt cổ vũ cho đội tuyển Nga nhiệt liệt vì với họ, nước Nga giống như quê hương thứ hai.
越南年轻人热情地为俄罗斯队加油,因为对他们来说,俄罗斯就像是第二故乡。

揭幕战中,当俄罗斯队“彻底击败”沙特队时,亲眼目睹这一幕的越南学生,和祖国的球队一样,感到感动和高兴。

“大家都考完了试,所以有很多空闲时间。俄罗斯队5-0大胜客队,我和朋友们都开心得像越南队赢了一样。我们还举着俄罗斯国旗一起庆祝。总之,大家都很兴奋。”潘同明激动地说。

Giương cao lá cờ Nga khi đội tuyển nước nhà có chiến thắng
当俄罗斯队以 5-0 的比分“彻底”战胜沙特阿拉伯队时,俄罗斯国旗高高升起。

越南留学生透露,他们经常会快速选择去“麻雀山”区域——球迷区,那里有4-5个大屏幕,可以不用花钱就能享受世界杯的气氛,因为大家都是学生,都想省钱。

此外,一些越南留学生还担任导游、售卖世界杯宣传币……赚取额外收入。

越南学生在世界杯“火锅”期间,在球场上和看台上激情四射的瞬间被分享到社交网络上,令他们的家乡朋友羡慕不已。这种氛围将在2018年世界杯期间继续在俄罗斯的越南学生中保持下去。

Chụp ảnh cùng CĐV nước bạn trước giờ khai mạc.

Bạn bè ở quê nhà không khỏi ghen tị khi nhìn cảnh các bạn du học sinh Việt nườm nượp đến sân bóng xem World Cup.
看到越南留学生蜂拥到体育场观看世界杯,国内的朋友们也不禁羡慕不已。

据 dantri.com.vn 报道
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
在俄罗斯的越南留学生在世界杯“火锅”里燃烧
供电内容管理系统- 产品