义安省旅游业必须成为“金莲花”

（Baonghean）-2017 年 1 月 16 日，政治局颁发了第 08-NQ/TW 号决议，将旅游业发展成为先锋经济部门，为义安省和其他地方的旅游业开辟新的发展机遇，满足全国旅游界的期望。

了解到，根据省委常委会、省人民委员会的指导，义安省旅游厅迅速向行业干部、公务员、公务员、地区大型旅游企业领导传达了决议内容，并主动为制定省委常委会关于落实越共中央政治局第08-NQ/TW号决议的行动计划提供咨询。

截至目前，该行动计划草案已收到义安省在职和退休高级官员、旅游领域的专家和科学家、旅游总局、省委党委领导、省各部门和分支机构领导、各县、市、旅游重点城市人民委员会、义安旅游协会等40多条意见。目前，该部门已经收到并完成，正在等待向省人民委员会和省委常委会提交报告。

位于义安省西部的Xao Va瀑布是桂风县旅游区的一大亮点。图片：Sach Nguyen

在制定行动计划的同时，该局还推动制定省人民委员会实施方案、全省、各县、市、镇、金莲国家纪念碑区旅游发展规划和计划，以更明确地确定发展义安旅游业的目标和任务，贯彻落实越共中央政治局第08-NQ/TW号决议精神。

关于任务和措施，除决议中提出的服务于旅游发展目标的8项任务和措施外，还包括：更新认识和思维；重组旅游业，确保其专业化、现代化和可持续发展，遵循市场经济规律和融入国际社会；完善体制和政策；投资发展基础设施和技术设施；加强宣传推广；为企业和民众创造良好环境；开发人力资源；提高国家管理能力和效率。对于义安省，鉴于其作为国家安全重地和全国最大的省份的特点，与老挝接壤边境长419公里，拥有4个边境口岸，海岸线长82公里，拥有沿海岛屿，各部门同意增加一项与保障国防安全相关的旅游发展任务。

尽管由于新成立，该部门在履行职能和任务方面仍面临诸多困难，但部门领导已努力克服这些困难，并就落实上述政治局第08-NQ/TW号决议提出建议。目前，旅游业界正集中精力落实2017年的主要内容，并为接下来几年的工作做好准备，具体包括：旅游业界重点开展宣传活动，吸引游客前往义安省，特别是罗门县和沿海地区，认为这是在2016年中部省份发生海洋环境事件后迅速恢复旅游业增长势头的重要举措。

特别是，主动配合越南旅游协会、河内联合国教科文组织俱乐部以及省内外单位，组织接待4个旅行社和新闻界代表团（famtrip）来考察义安省旅游线路和目的地；配合门罗镇人民委员会召开新闻发布会，介绍2017年门罗省旅游节计划和旅游年期间的活动；配合旅游协会和各县、市、镇、企业有效参加河内VITM国际旅游博览会，特别是旅游总局组织的前往广西、成都、四川、云南等地的中国旅游市场宣传推广活动，逐步开拓和快速增加前往义安省的国际游客数量。

旅游旺季的库阿洛海滩。图片：PV

义安省旅游业不断加强与各省市的旅游发展合作，包括与河内、宁平、清化及北部省份旅游厅签署旅游发展合作计划。协调并就由BIDV资助的义安省2030年及2050年旅游发展总体规划的实施提供咨询；根据文化体育旅游部的授权制定金莲国家旅游区发展总体规划，并继续审查、调查和汇总数据信息，以提出该省参与“发展旅游基础设施以支持大湄公河次区域全面增长 - 第二阶段”项目（2018-2022年）和旅游基础设施发展投资计划（2016-2020年）的项目和分项目清单。

推动全区旅游人力资源培训发展，开设了接待、客房服务、酒店总台等5个培训班，定期对导游进行知识培训；成功举办了2017年全省优秀酒店客房服务人员大赛。

加强对旅游目的地和住宿服务质量的管理，整顿旅行社和导游的活动以及探险旅游活动；及时建议省人民委员会出台计划，在文化体育与旅游部的指导下实施旅游行为准则，同时继续落实政府总理的18/CT-TTg号和14/CT-TTg号指示，为建设安全、文明、友好的旅游环境做出贡献。组织签署计划和方案，配合省公安厅、省青年联合会、文化体育厅确保国家安全、社会秩序以及旅游领域的安全；提高挖掘和提升文物遗产价值的效率，推动至2020年义安省文化旅游发展以及旅游环境的宣传、推广和保护工作。

得益于此，今年上半年义安省旅游业取得了积极进展，游客数量和旅游收入增长率强劲复苏，尤其是在洛门区和沿海地区。义安省西部许多新的旅游目的地和社区旅游模式持续有效，为全省旅游业增长做出了重要贡献。

在南丹金莲遗址演唱维族民歌和岩族民歌，正在被义安省开发成当地特色旅游产品。图片：文件

上述成果的取得，是省委常委会、省人民委员会的密切、大力领导和指导，省内各部门、行业、地方的配合和支持，特别是全省旅游行业全体干部、公务员、公务员和职工的辛勤努力的结果。

然而，上述成绩只是迈出了可喜的一步，眼前的任务依然十分繁重。为了圆满完成所交付的任务，不辜负省委常委、省人民议会、省人民委员会的期望，今后一个时期需要全省旅游业更加努力、团结协作、创新创造，逐步将全省旅游业打造成为主导经济部门，落实越共中央政治局第08-NQ/TW号决议精神，为全省经济社会发展作出积极贡献，正如胡志明主席1961年视察金莲酒店时对旅游业所作的指示：“金莲是一朵金莲花。旅游业就像一朵美化生活的花，但旅游业必须创造物质财富，不仅是‘莲花’，更是一朵金莲花”。

阮孟强

（义安省旅游局局长）