推动义安省旅游业进入“新常态”轨道

光伏：文化体育旅游部阮孟强先生建议政府自2022年3月15日起重新开放旅游活动。您能介绍一下义安省旅游业目前准备如何开展吗？

阮孟强先生: 为落实政府关于“安全、灵活应对、有效控制新冠肺炎疫情”临时规定的第 128/NQ-CP 号决议，义安省旅游厅已建议省人民委员会于 2021 年 10 月 26 日发布第 614/KH-UBND 号计划，恢复义安省的旅游活动，并新常态到2022年，已取得初步成效。

仅2022年农历新年假期，该省各旅游景点就接待游客近19万人次，其中过夜游客近1.5万人次。旅游总收入超过250亿越南盾。这一成绩给旅游业从业人员带来了信心和乐观，为接下来的复苏创造了动力。

旅游企业了解义安省的新旅游产品。图片：孔健

义安省旅游局认为，现在是重新开放和推广活动以吸引游客的“黄金时机”。因为，经过一段时间的集中准备，重新投资、升级设施、技术设备；新建、翻新和完成旅游产品；招募和吸引人力资源；检查和评估服务质量，目前旅游和服务业从业人员已近100%完成新冠疫苗接种，许多服务机构已自我评估了为游客服务的安全性，义安旅游已准备好迎接和服务国内外游客。

光伏：您能详细说明一下义安省重新开放旅游活动的计划吗？

阮孟强先生：旅游厅建议省人民委员会出台计划，重新开放旅游活动，欢迎国际游客来义安省旅游。旅游活动的重新开放必须确保安全、有效，并遵守新冠肺炎疫情防控规定。

河内市及省内各旅游企业对“探索义安西部之路”房车产品进行调研。图：丁选

对于国内旅游活动，要认真贯彻落实政府第128号决议、卫生部第218号决定以及文化体育旅游部指示。游客和使用旅游服务的游客必须自我监测健康状况，确保遵守“5K”信息和规定的感染防控措施；遵守目的地规定、旅游服务提供者的规定和指示；负责与旅游服务企业和主管部门协调防控工作。2019冠状病毒病流行在旅游活动中。

对于国际旅游活动，来越南（入境）的国际游客必须彻底了解并严格执行越南对入境人员的最新规定中的检测要求和新冠肺炎防控规定；按规定安装国家新冠肺炎防控应用程序并在义安省停留期间保持联网。

义安省旅游局考察队征服奇山县普夏莱棱峰。图片来源：丁选

对于出境游客，需要遵守规定。进出、越南及旅游目的地国家、地区的卫生及相关规定……

光伏：与全国许多地方一样，近期义安省新冠疫情形势复杂。该省旅游业制定了哪些计划和解决方案，以确保适应新常态？

阮孟强先生：首先，要有效防控新冠肺炎疫情，指导各旅游景区、目的地、旅行社、旅游住宿场所严格执行文化体育旅游部2021年10月18日第3862/HD-BVHTTDL号指示、卫生部2022年1月27日第218/QD-BYT号决定和省人民委员会的规定，确保游客安全。

由于新冠疫情的影响，旅行趋势将发生变化，游客以小团为主，以家人、朋友或机构、单位为主。行程较短，重点关注文化和自然遗产，避开人流密集的地方。

顺应这一趋势，义安省旅游业正在大力发展与精神生活相关的文化历史旅游、社区旅游以及与农业生产相关的生态旅游，以满足游客的需求。因此，西部各县将成为未来一段时间内开发和吸引游客的重点地区。

义安省西部拥有原始森林系统，已被联合国教科文组织列为世界生物圈保护区，并以布玛国家公园为中心。这里拥有众多壮丽秀丽的景观，也是少数民族聚居地，至今仍保留着各自的传统文化特征。广袤的山林和村庄将为游客带来宁静祥和的时光和有趣的体验，同时降低感染新冠肺炎的风险。

义安省旅游局代表介绍2022年春夏旅游产品。图片：Cong Kien

为了满足新常态下游客的需求和品味，义安旅游局已勘察、建设并完成了更多有吸引力的旅游项目，为旅游产品的多样化做出了贡献。其中，突出的产品包括“从帕莱水坝（Xieng村）到古发村（Mon Son乡-Con Cuong）的皮划艇-徒步旅行-山地自行车游”和“探索奇山县的普克赛莱棱峰”。

最近，与俱乐部合作旅行河内联合国教科文组织已完成“探索义安西部路线”房车旅游项目的调研和发布。该项目从义丹县出发，沿胡志明路和7A国道，探索昆强县、祥阳县和奇山县的旅游景点，然后沿16号国道前往桂丰县和归州县，体验生态旅游和社区旅游。根据每组游客的时间安排，旅游行程可持续3至6天……

这些新产品将确保游客拥有有趣、独特的体验，并确保高水平的防疫安全。

光伏：恢复和重新开放旅游活动并取得预期成果的过程需要许多因素，包括扩大联系、刺激需求和推广。您能谈谈义安省是如何开展这些活动来吸引游客回归的吗？

阮孟强先生: 没错！旅游业在经历了长期的停滞或有限的运营之后，在复苏和重新开放的过程中需要联系和刺激。这些可以说是旅游业当前和未来成败的重要因素。

为落实省人民委员会2022年1月4日第04/KH-UBND号关于2022年发展义安省旅游业的计划，旅游厅刚刚组织了考察组，建立并公布了旅游大篷车旅游计划。“探索义安西部路线”；欢迎家庭旅行团和新闻旅行团考察春夏旅游产品“义安-重返渭和军区”。

宣布推出“探索义安西部路线”商队之旅。摄影：孔健

同时，成功举办了2022年乂安省旅游刺激会议。在会议框架内，河内联合国教科文组织旅游俱乐部和旅游局/文化体育旅游局、清化、乂安、河静、广平等省的旅游企业启动并签署了实施“2022年重返中北部地区”计划的承诺，旨在吸引游客到中北部地区各省。

目前，旅游业正在筹备召开会议，为企业排忧解难，特别是解决新冠疫情后旅游业的人力资源问题。配合清化、河静文化体育旅游厅组织推介活动，在2022年3月31日至4月3日期间在越南国际旅游交易会期间，在3个地方、1个目的地推介旅游业；建议在义安省举办河内、胡志明市及中北扩展省份旅游业发展对接论坛（2022年5月中旬）。

准备组织和参与促销活动，推动会议期间，将组织开展广南省及全国各省市2022国家旅游年活动、乂安省响应国家旅游年活动、在各省市举办乂安省旅游推介会、接待家庭旅游团和新闻记者团来乂安省旅游考察等活动。

同时，面向旅游企业主和从业人员开设酒店、餐饮、旅行社管理技能、数字化转型和网络营销能力培训课程，持续提升旅游住宿、餐饮、购物、娱乐、旅行导游服务以及旅游景区接待服务质量，满足游客日益增长的需求。

此外，加强在媒体和社交网络上对义安省旅游目的地的宣传、推广和介绍。

光伏：夏季即将来临，这意味着游客在炎热季节“消暑”的需求将非常高。请问先生，义安省旅游业将采取哪些措施，既满足游客需求，又确保防疫安全？

阮孟强先生：虽然气候恶劣，但义安省也拥有许多夏季消暑的理想场所，如海滩（Cua Lo、Bai Lu、Dien Thanh、Quynh 海滩......）；西部的河流系统、溪流和瀑布，如 Giang 河、Khe Kem 瀑布（Con Cuong）、Khe Co（Tuong Duong）、Sao Va 瀑布和 7 层瀑布（Que Phong）......

这些旅游目的地每年都吸引着大量国内外游客。观光、放松和体验。今年，随着生活恢复正常，预计前往“避暑”胜地的游客数量将非常庞大。

河内联合国教科文组织旅游俱乐部与旅游厅/文化体育旅游厅以及清化、义安、河静、广平等省份的旅游企业举行“重返中北部”计划签约仪式。图片：丁宣

旅游业充分发挥自身潜力，始终为各地方、单位、企业和个人开展旅游服务业创造一切条件。特别是支持落实各项政策，引导实施旅游业复苏和刺激计划，指导和支持实施人力资源培训和发展计划，为开业创造条件，加快发展进程。

与此同时，旅游局将保障疫情防控安全条件作为重中之重。为此，旅游局指导地方和旅游企业切实落实安全旅游指南、旅游目的地安全指南，制定并提出实施过程中可能出现的风险处置方案。加大对恢复旅游活动的宣传力度，确保安全有效，切实遵守疫情防控规定。

通过已经、正在和将要开展的活动，我们有权对这一进程抱有希望。恢复恢复义安省旅游业经营活动将取得巨大成效，逐步将旅游业打造成为支柱经济部门，为新冠疫情后经济社会复苏进程作出重要贡献。首先，力争“解冻”旅游活动，逐步将旅游业带入新常态。

光伏：非常感谢！