让科技进步惠及农民

（奉安）作为向全省农民转让农业科技成果的单位，2015年，农业推广中心干部职工紧紧围绕任务要求，以基层为重点，按照计划和按照地方的协调要求做好各项活动。

义安报记者就相关问题采访了农业与农村发展部农业推广中心主任阮贵灵先生。

多年来，宜禄县的粘玉米在全省各地市场享有盛誉，尤其是在荣市、门罗镇等地。冬春作物季，粘玉米种植面积增长强劲。人们主要将粘玉米与花生间作，目前每间作一茬花生可产出500至700穗粘玉米，除花生外，玉米还能带来100万至150万越南盾的收入。近年来，玉米已成为宜禄县农业生产的主要作物。

记者：能否介绍一下农技推广中心2015年最突出的成绩是什么？

阮贵灵先生：义安省农业推广系统设有省农业推广中心办公室等22个单位和21个县农业推广站。农业推广中心肩负着向全省农民推广农业科技成果的职能，2015年，农业推广中心工作人员紧紧围绕任务要求，深入基层，按照计划和地方的协调要求，扎实开展各项活动。

尽管面临气候条件恶劣、旱情严重、人力和活动经费不足等诸多困难……但在农技推广中心全体干部职工的共同努力下，2015年全省农技推广活动取得了许多显著成绩，具体表现在以下几个方面：

过去一年，该中心最突出的活动之一是建立和评估农业推广模式的成果。2015年，中心在61个示范点实施了21种模式（中央预算4种，省级预算17种）。同时，中心利用地方预算、协调项目和国家新农村建设目标计划，指导各示范点协调实施了130多个不同模式的示范点。

实施模式确保按时生产、满足技术要求、取得良好效果，同时按照GAP标准将生产效率、效益与产品安全结合起来。许多模式已经取得良好效果，例如：按照越南GAP生产优质大米BG1、按照越南GAP生产安全蔬菜、使用生物垫料饲养肉鸡、集约化生产甘蔗用于工业制糖、种植高粱、农林业、养殖二级鱼苗、按照越南GAP养殖白脚虾、实现远洋捕捞船队的现代化，为提高捕捞效率、维护国家海洋岛屿主权做出贡献……根据2011-2015年阶段模式建设的成果，中心对模式成果进行了审查和重新评估，以向省人民委员会和农业与农村发展厅提出下一阶段模式建设和推广的主要政策和解决方案。

杜良水产养殖合作社负责人陈文明先生负责照料鱼苗。

第二，注重开展宣传工作，向群众推广好的做法和有效模式。年内，在农业推广网站、乂安报11个农业推广版面、baonghean.vn网站7个农业推广专栏、电视5个农业推广版面、广播12个农业推广版面等开展了宣传活动，印发了8250本农业推广资料书，组织了252次县级农业推广会议和1次省级会议，组织了20次出省学习考察和1次研讨会，确保了良好的进度和质量，满足了农业推广宣传工作的要求。

第三，积极主动地为从省级到基层政府委员会提供咨询服务。农业推广系统根据自身职能，就2016-2020年各级党代会决议实施过程中涉及的诸多农业领域政策内容，向省人民委员会和农业与农村发展厅提供咨询服务，并取得了良好成效。目前，省人民委员会已批准两项计划：2016-2020年农业推广计划清单和面向贫困人口的农业推广计划。农业推广人员团队积极参与县、乡两级每年和每个作物的农业发展计划和项目。

荣市兴东农业合作社安全蔬菜生产

记者：除了树立可复制的典型，中央的一项重要工作就是开展基层干部、农民科技培训，以及农村劳动力职业技能培训。请问总理，2015年中央是如何落实这些工作的？

阮贵灵先生：可以肯定的是，中心对基层人员和农民的培训和指导工作实施得相当系统、有规律，并有具体的计划。中心将此视为最重要的任务。因为即使建立了越来越多样化的模式，如果基层人员和农民不接受科技并将其应用于生产和畜牧业，这种模式就不会有效。2015年，中心举办了28期乡镇农业推广人员培训班、74期村级农业推广人员培训班和22期其他科目培训班，完成了计划的100%。通过内容实用、切合学员需求的教学方法，有效的教学方法有助于向全省农业推广系统传播最新的农业科技信息、党和国家的新政策。可以说，这些基层农业推广人员是将科技带给每一位农民的桥梁。他们在将科技成果转化为种植业、畜牧业和林业生产，改变人们的认识方面发挥着重要作用。

除农业推广人员培训外，2015年，省级预算拨款用于农业推广站举办了1000期培训班，共有7万名农村劳动力参加，达到计划的100%，确保了培训进度和内容。特别是通过培训，向农民传授了国家的政策、新的科技成果和许多好的经验，为农业生产服务。此外，还举办了25期畜牧业竞争力项目培训班和4期中央预算培训班；举办了4期促进义安省可持续发展的沿海资源项目培训班。特别是，农村劳动力职业培训开设了8期职业培训班，吸引了264名学生参加，期末考试结果显示，毕业生获得证书的比率超过91.28%。

南吉农业服务合作社（南丹）正在生产托盘育苗。图片：Cong Sang

记者：2016年是落实省党部第十八次代表大会决议各项目标任务的第一年，也是省人民委员会批准的2016-2020年农业推广计划实施的第一年。为了圆满完成交付的任务，请问总理先生，中央提出了哪些具体指导意见？

阮贵灵先生：为确保2016年农技推广工作顺利完成各项任务，从省到基层农技推广系统要发挥自身优势，克服困难，集中精力，认真领导，强化责任意识，切实履行职责。要立足基层，把基层工作成效、推广工作成效、基层考核作为衡量工作成效的标准。为此，要重点做好以下工作：

一是将农业推广活动与落实省党的十八大、各级党代会决议和农业结构调整项目结合起来，努力实现决议提出的各项目标。

二是要切实提高系统工作人员的能力和责任感，推动科技成果和高新技术的推广应用，及时转化为产业。

三是继续构建种植业结构转型模式，在确保生态环境和产品安全的同时，实现较高的总收益和较高的经济效益。

四是加强宣传和市场信息工作，组织好农村劳动力培训和职业技能培训。五是继续利用国内外资金来源，补充农业推广活动资源。此外，中央还要求省人民委员会和各级部门创造便利条件，为桂风、归州、杜良等地农业推广站建设提供资金支持，确保推广站工作人员的工作条件。

记者：非常感谢这次交流。/

Thanh Thuy（表演）