不要让农民独自“游泳”寻找市场。

今天（11月17日），第十三届国会第八次会议开始进行答问环节。工贸部部长武辉煌首先回答国会代表的提问。

副总理阮春福向国会汇报工作 - 图片：Ngoc Thang

政府副总理阮春福今天（11月17日）上午主持国会工作会议开幕式并代表政府汇报国会决议的执行情况、国会常务委员会关于国会各次会议和国会常务委员会会议问答的结论。

做决定时要非常小心，以免反悔。

接下来是国会代表的发言。广治省议员范德珠在开幕式上表示：国会代表们只收到了一百多页的国会报告，而今天上午他们才刚刚收到政府关于国会决议执行情况的报告、国会常务委员会关于国会会议和国会常务委员会会议问答的结论。因此，代表们很难对这些报告进行比较和评估，从而形成自己的意见。

周议员表示，国会的报告阐述了政府已经做了什么、正在做什么、已经做了什么以及尚未做什么。而政府的报告只陈述了已经做了什么。

范德珠代表（广治）：中央各部委和分支机构在做出决策时需要极其谨慎。
不要让你的决定影响别人并让他们做出反应。
然后撤退 - 图片：Ngoc Thang

因此，周议员建议政府报告应更深入地评估国家管理的有效性。为什么先发生一些事情，再审查国家管理？（比如，事故发生后才审查如何管理；桥梁受损或倒塌后才审查如何管理的不足等等）？因此，管理落后于现实，而民众需要政府提前预测和评估，才能制定政策并严格管理。另一方面，中央各部门在决策时需要非常谨慎，以免影响民众，让他们做出反应后就撤退。

可以出售酒店，打造足够强大的钓鱼中心来支持渔民

接下来，胡志明市议员陈笃生表示，他同意政府关于解决问题的报告。

但利奇先生并不认同政府处理工作组的方式，认为其缺乏同步性，例如在农业问题和戒毒治疗问题上的处理非常被动，无法提供解决方案。

在农业领域，利奇先生表示，尽管农业和农村发展部长提出了 12 组解决方案，但该行业尚未提出全面的解决方案。

“农业生产什么？如何生产？为谁生产？……这些都是农业部门需要厘清的问题。有些农产品可以生产，但成本太高。更何况，‘丰收、低价、低价、丰收’的歌声还在继续，”利奇先生说。

关于渔业，利奇先生表示，应该采取解决方案来支持渔民，而不是像现在这样任由渔民捕鱼。目前，该国有5个渔业支持中心，但需要一个足够强大的综合中心来支持渔民捕鱼。

代表Tran Du Lich表示，可以出售酒店来建造一个足够强大的钓鱼中心。
支持渔民 - 图片：Ngoc Thang

“我们可以出售胡志明市和河内的酒店，以创建一个足够强大的渔业中心来支持渔民，”Lich 先生强调说。

与此同时，苏文心议员（昆嵩省）对关于提高造林质量的报告很感兴趣。据这位议员介绍，政府尚未对造林质量进行评估。

不要让农民独自“游泳”寻找市场。

胡志明市代表陈黄银再次关注假冒伪劣商品对消费者和企业构成威胁的问题。

“工贸部最近的报告显示，已逮捕13万起案件，处理了8万起案件。这表明形势仍然严峻复杂，影响着人民。”颜先生说。

对于公共债务和坏账，颜先生表示，他个人相信这份报告，但希望政府能有一份详细的报告，让大家相信坏账和公共债务已经达到了一个安全的水平。

前江省代表黄文静建议政府更加重视促进农业发展。特别是，政府正在让农民“自己摸索”，自主寻找农产品市场。因此，他建议政府制定政策，帮助农民开拓市场，拓展农产品销路。

此外，郑副主席建议政府加大检查力度，严厉打击假冒农资（假化肥、假农药等）的情况，让农民安心生产。

行政机构日益臃肿。

阮伯川（Lam Dong）代表询问了两个问题：行政程序改革和反腐败。

Thuyen 议员表示，政府已经进行了许多行政改革，但改革越多，国家机器就越庞大。

“现在副职太多了。一个部门只有三个人，一个正职，一个副职，只有一个工作人员。或者像副部长和副局长那样，太多了。每个行业或机构应该只设一到两名副职。正职必须包揽所有工作，否则副职就没事了，”阮先生强调。

Thuyen 代表表示，减少组织和管理，但需要提高为人民服务的机构的质量

关于反腐败，Thuyen 代表表示，尽管政府决心很大，但结果并不如预期。

这位代表举了保大皇宫财产清查的例子，从1949年到1975年，保大皇宫只有一个管理人，清查财产，没有丢失。但现在，经过很多程序，财产逐渐流失，所剩无几。其他地区也是一样，管理人很多，程序很多，但百姓托管的财产却在逐渐流失。

“一位官员在电视上说，我们的官员从来没有向人们索要过贿赂，但人们仍然会给他们贿赂。他们为什么必须给他们贿赂？因为人们不信任你，他们担心你不公平，所以他们不得不给他们贿赂。所以我们需要在人民中建立信任，让他们相信我们，”阮先生说。

汽油价格已下降10次，但只有少数单位降价。

通过政府报告，河内市副市长陈氏国庆高度评价政府所做的工作，特别是在金融领域。此外，陈氏国庆副市长建议政府今后重点关注两方面问题：坚决将国防安全纳入经济发展战略；重视科技、信息技术在生产经营，特别是国防领域的研究与应用。

坚江省代表丹乌（Danh Ut）指出，政府的管理仍存在一些与实际要求不符的问题。例如，过去三个月，汽油价格已下调十次，但迄今为止只有少数运输和生产单位降低了价格。同时，丹乌代表指出，在实施稻米种植政策时，农民并没有真正得到优先考虑，尤其是在湄公河三角洲地区。这位代表建议政府应优先考虑稻米产区，并重新审视如何有效地支持农民。

明确界定管理中的个人和员工职责

关于高级官员，清化省议员黎南表示，有必要公开此事，让民众知晓。前政府监察长陈文传的案件就是一个典型的例子，但到目前为止，当局尚未提供任何具体信息。

“官员级别越高，就越要透明。如果他只是含糊其辞，人民就不会相信他。”南先生肯定地说。

关于反走私，南先生强调必须将责任落实到地方领导人身上。

“为什么公安部介入时能抓到几起案件，但公安部撤走后，一切又恢复正常了？走私活动依然存在。我们不能再让这种情况发生了，”南先生说。

对于渔民政策，南议员表示，如果HD-981钻井平台撤走，渔民政策不会降温。

张文武议员（同奈省）对政府所采取的措施表示赞赏，同时建议政府应明确政府成员的个人责任以及地方在落实国会决议、意见和建议方面的责任。

武代表举例说，国会多年前曾提议重新种植被毁坏的森林，用于建造水电站，但至今仍未见成效和报告。“没有取得任何成果，也不知道责任在谁。”武代表对国会近期一系列决议、意见和建议的执行情况进行了评估。

粮食安全：需提高生产力并关注贫困家庭

关于粮食安全问题，农业与农村发展部部长高德发表示，目前越南粮食供应充足且过剩，不仅能满足国内需求，还能出口。

然而，高德发部长表示，越南的粮食安全也必须考虑到贫困人口无力购买粮食的因素。目前，越南仍有一些贫困家庭无力购买粮食。因此，保障粮食安全需要提高生产力，并关注贫困家庭。

“问题在于，我们是应该继续维持水稻生产，还是改种其他更高效的作物。最近，政府还出台了一项政策，支持水稻种植区的农民改种其他收入更高的作物。”帕特先生说道。

高德发部长还就一些代表此前提出的有关造林、林业、高科技农业等成效的问题进行了解答。

根据国会工作计划，今天（11月17日）上午国会工作会议开幕时，政府副总理阮春福将代表政府报告国会决议的执行情况以及国会常务委员会关于国会会议和国会常务委员会会议问答的结论。

人民愿望委员会主席阮德显还将向国会报告对提交第十三届国会第七次会议的选民诉求的监督处理结果。

下午举行了工贸部长武辉黄的答问会。工贸部长在国会回答的问题主要围绕发展辅助工业、发展制造业、解决市场管理问题以及打击假冒伪劣产品和走私等。

第十三届国会第八次会议问答环节将持续至11月19日。届时将有四位部长回答提问：工贸部部长、内政部部长、交通部部长以及劳动荣军与社会部部长。在最后的问答环节中，政府总理阮晋勇将回答提问，并就国会代表提出的各组提问内容的相关问题进行澄清。

义安电子报将持续更新问答环节相关信息，敬请关注。