停止使用质量低劣的销售研讨会!

August 30, 2014 09:01

(Baonghean) - 在《乂安报》报道了 Phuong Nam 国际家用电器股份公司利用举办研讨会的机会销售“多用途真空炊具”的消息之前,兴原工贸厅代表和工贸厅检查员均确认,该公司的行为违反了该厅和该厅公报的内容;此外,所售商品有劣质迹象......

Các loại giấy chứng nhận, thẻ tặng quà để

用各种证书和礼品卡来“欺骗”Phuong Nam国际家用电器股份公司的人。

Phó phòng Công thương Hưng Nguyên, ông Trần Văn Lan xem bài viết
兴原省工贸部副部长陈文兰宣读2014年8月28日《乂安日报》刊登的文章“芳南国际家用电器股份公司借会议之机推销劣质产品?”。

只有研讨会和产品介绍吗?

8月29日上午,我们会见了兴原县工贸厅副厅长陈文兰先生,他签署了第44号批复,批准芳南国际家用电器股份公司在本县举办研讨会和产品推介会。陈文兰先生在展示第44号批复时,逐项列出批复内容,并表示:根据工贸厅批复和芳南国际家用电器股份公司的概况,工贸厅同意该公司在本县举办研讨会和产品推介会。同时,他强调:只允许举办研讨会和产品推介会。在研讨会上推销产品是错误的。谁犯错,谁就必须承担法律责任。

根据《商法》第118条,允许企业举办研讨会、推介产品是正确的。但是,这里需要谈一谈检查监督的责任。我们认为,在这种情况下,工贸厅和工贸局没有履行职责吗?兰先生回答说:我们在第44号批示中要求该公司报告举办研讨会的结果。此外,批示中也明确指出,Phuong Nam国际家用电器股份公司必须向地方政府申请许可;同时,必须遵守批示中规定的内容。这里,主要责任在于地方政府。如果发现地方政府做得不对,必须采取措施予以制止。此外,这是市场管理部门的责任。雄原县没有市场管理小组,但有市场管理局(第3组)的跨县市场管理小组定期走访。如有任何问题,请联系第3组了解更多信息。工商部会如何处理此事?“他们的做法违反了工商部的规定,必须停止。我们会向工商部举报……”兰先生肯定地说。

陈文兰先生还表示,当Phuong Nam国际家用电器股份公司来洽谈举办研讨会时,他们只带来了一些文件,并没有带来“多功能真空锅”产品。同时,该部门的一位官员表示:“这些货物的产地不明……”

Thanh tra viên Sở Công thương, ông Nguyễn Thanh Hưng trao đổi với phóng viên.
工贸部巡视员阮青雄与记者交谈。

关于工商局的工作登记,该局一位官员表示,领导们正在开会,局里已经了解了“芳南国际家电股份公司”借研讨会推销产品的情况。会上,局领导指派总督察于8月29日下午前往兴原县进行检查。作为公民,我们把“芳南国际家电股份公司”的所有文件都交给了该局督察阮青雄先生进行检查。至于“标准与质量计量技术中心1号”的检测结果、“计量与质量总局”的代码证书、“多用途真空”锅型号……据阮青雄先生介绍,这些文件上有很多不清晰、不透明的标识。阮先生分析道:“产品上没有产品标签或吊牌,也没有加盖或粘贴条形码。检测结果只显示客户名称,没有制造商名称,且只对测试样品有效,不适用于整批货物……”。与阮成雄先生同部门的一位官员也表示,检测结果单不可靠,将此单用于销售给消费者的产品是违法的。

关于第838/SCT-QLTM号批示同意芳南国际家用电器股份公司举办研讨会和推介产品,据洪先生介绍,该厅领导根据《商法》第118条的精神执行。芳南国际家用电器股份公司利用举办研讨会和推介产品来推销产品,违反了第838号批示的内容。关于检查和监督芳南国际家用电器股份公司举办研讨会和推介产品的责任,据洪先生介绍,第838号批示指出,该公司有责任“在举办产品推介时,必须获得国家管理机关和地方政府的批准”;此外,第838号批示还被发往市场管理厅进行“检查和监督”……

锅“不是假的,但质量差”

不是“假”,而是质量差!

8月28日下午,公民NTS(雄原省雄福乡)在芳南国际家用电器股份公司购买了一台“真空多用途”锅。他带回家检查使用后表示,由于这台烹饪锅没有任何“模仿”某品牌产品的痕迹,因此不能断定是“假冒”产品。然而,由于不锈钢材质较薄,螺栓、按钮和配件均为手工粗糙制作,产品上没有钢印或条形码,只有“Masami”标签,加热后标签脱落,表明这是一款劣质产品。 NTS先生说:“昨晚老婆煮了鸭子,用这个锅煮粥,放在炉子上的时候,粥沸腾了。我把它放进保温瓶里的时候,锅底的金属环和保温瓶相撞,导致粥喷出来,所以锁不上。我只好跑下去锁锅,非常仔细地检查,发现真的很糟糕。标签粘贴得很马虎,刚加热就掉了,而且锅锁很像手工做的。不一定是假的,但质量很差。我们太粗心了。”

8月28日上午,他们当着四五百人的面,说下午3点左右要去偏远山区服务。然后下午1点左右,他们把锅分发给人们,然后迅速收拾行李离开。他们只卖了一个小时,而且当时已经快中午了,就像是逃之夭夭一样,真是太粗心了。算上那套刀,每个买锅的人都损失了几十万……

Hội trường xã Hưng Phúc ngày 28/8 chật kín người dân đến mua nồi
8月28日,兴福公社大厅挤满了前来购买“多用途真空”锅的人们。

消费者保护法第十条严格禁止经营商品和服务的组织、个人通过广告活动或者隐瞒、提供不完整、虚假、失实的商品、服务信息,欺骗、误导消费者。同时,该法第二十条也明确规定:经营商品和服务的组织、个人,依照法律规定或者根据消费者的要求,有责任向消费者提供发票或者凭证以及与交易有关的单据。

2014年8月28日,在兴原省兴福乡和兴盛乡,越南芳南国际家用电器股份公司利用举办“节能减排、保护环境”、“多功能电饭煲呵护健康”等宣传活动,销售劣质产品;此外,在买卖商品时,不提供发票和交易凭证。显然,越南芳南国际家用电器股份公司违反了《消费者权益保护法》第10条和第20条的规定。因此,有关部门和地方政府应吸取教训,立即停止该公司“举办宣传活动、推介产品”的行为,并采取措施进行检查和处理。消费者也应提高警惕,避免上当受骗。

8月29日15:47,乂安报社收到读者来信[电子邮件保护]内容:通过乂安报社,我们了解到,Phuong Nam国际家用电器股份公司利用产品推介会推销劣质产品,这让我们感到困惑,不知道该如何处理。据乡人民委员会通告,该公司将于明天(8月30日)上午在南丹县南上乡举办产品推介会。我们希望贵报能够就如何处理此事提供建议,以免乡民像雄福乡和雄盛乡(雄原乡)的人民一样被该公司欺骗。

乂安报社读者办公室回复读者来信后,将上述情况转达给工贸督察厅。下午6点30分,工贸督察厅通报称:“市场管理厅已派员前往南丹县监督情况,并将严厉处理任何类似雄原县雄福乡和雄盛乡的现象。”

河江省

特色义安报纸

最新的

x
停止使用质量低劣的销售研讨会!
供电内容管理系统- 产品