修建近2000亿越南盾的山羊养殖道路

DNUM_CFZACZCABG 16:09

(Baonghean.vn)——从梁明乡(Tuong Duong)的Coi村到Ca Moong村的公路全长16.2公里,总投资1960亿越南盾,这无疑是一项令人印象深刻的数字。然而,该项目已停工一年多,这使得Ca Moong村村民修建公路的愿望变得遥不可及。这条未完工的道路最大的作用是方便村民放牧牛羊。

Tuyến đường từ bản Côi vào Cà Moong được thi công từ nguồn vốn ngân sách dôi dư của UBND tỉnh Nghệ An từ năm 2013 nhằm giải quyết nhu cầu dân sinh cho bản Cà Moong vốn là địa bàn tái định cư tại chỗ theo diện di vén của công trình Thủy điên Bản Vẽ.
从Coi村到Ca Moong村的道路由乂安省自2013年起拨款修建,预计2015年4月30日竣工。该道路为6级乡村公路,路宽7.5米,满足Ca Moong村的需要。Ca Moong村是Ban Ve水电站项目移民安置区的所在地。
Theo ghi nhận của PV, hiện nay một phần của tuyến đường này chỉ mới san xong nền. Còn một quãng gần 2km nữa vẫn chưa san ủi xong. Đoạn này nằm vào phần đất lâm nghiệp của một số hộ gia đình ở bản Côi.
然而,截至目前,道路只平整了一部分,还有近2公里的路段尚未平整,这一段位于措伊村部分农户的林地上。
Tuy nhiên qua ngày tháng, nắng mưa nhiều đoạn đã san xong lại sạt lở.
随着时间的推移,经过日晒雨淋,许多被夷为平地的路段再次坍塌。
Dẫu còn ngổn ngang dang dở nhưng nhiều người dân ở bản Côi và Cà Moong vẫn chọn đây là tuyến đường dân sinh quan trọng.
虽然尚未完工,但对于 Coi 和 Ca Moong 村的居民来说,这仍然是一条重要的居住道路。
Còn theo ông Nguyễn Văn Hải, phó chủ tịch UBND huyện Tương Dương thì nguyên nhân chính là do vốn đầu tư rót về nhỏ giọt.
祥阳县人民委员会副主席阮文海表示,主要原因是投资资金较少。
Đó mới là nguyên nhân chính khiến nhiều máy móc chờ thi công vẫn phơi sương, phơi nắng ven tuyến đường. Nhìn vẻ bề ngoài, một số máy móc chẳng khác nào đống phế liệu.
路边依然堆放着许多工程机械,暴露在阳光和露水中,有些从外观上看,已经像废铁一样。
lán trại của công nhân làm đường cũng đã đổ sập.
道路工人的营地也倒塌了。
Để giải quyết vấn đề này, ông Nguyễn Văn Hải cho biết chính quyền địa phương đang có hướng xin nguồn vốn từ nguồn dành cho chương trình 30A để đầu tư hoàn thiện con đường. Dự kiến sẽ thông tuyến trong năm 2016.
目前,该公路已投入近600亿越南盾,预计将于2016年6月通车。
Hiện nay con đường đã giải ngân được gần 60 tỉ đồng. Tuy nhiên vẫn chưa thể thông tuyến. Dự kiến đến tháng 6 năm 2016 sẽ thông thông. Hiện tại, con đường mới chỉ phục vụ việc chăn dê, trâu bò... cho bà con bản Côi.
目前,新路仅供 Coi 村的人们放牧山羊、水牛和奶牛……

Con đường khi hoàn thành không chỉ là miền mong mỏi của bản Cà Moong, người dân bản Côi, bản Vẽ xã Yên Na cũng sẽ được hưởng lợi nhiều từ công trình này.
这条公路建成后,不仅是卡蒙村的愿望,安那乡的科伊村和韦村的村民也将从中受益匪浅。阮文海先生表示,当地政府正在考虑申请30A计划的资金,用于投资修建这条公路。

何方-胡维

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
修建近2000亿越南盾的山羊养殖道路
供电内容管理系统- 产品