“金合欢采矿路线”还是非法石英采矿路线?

一兰 DNUM_CIZAHZCACA 17:54

(Baonghean.vn)- 继义安报报道周红乡蓬村非法开采石英矿事件后,2020年7月22日,归合县人民委员会签发了第705/UBND-TNMT号文件,通报了对该报报道内容的检查结果,指出该报报道的路线是民众为运输相思树而开辟的道路......

Phát lộ vụ khai thác trái phép quặng đá thạch anh ở Nghệ An

越南义安省非法石英开采活动被曝光

(Baonghean.vn)——非法石英开采的发生地位于越南义安省山区的一个乡镇。初步信息显示,自全社会实施社交隔离以预防和抗击新冠疫情以来,非法石英开采就一直在进行。

2020年7月15日至16日,义安电子报刊登了以下新闻文章:“揭露义安省非法石英开采案”;“澄清义安省非法石英开采案”。

2020年7月22日,归合县人民委员会发布了第705/UBND-TNMT号文件,通报了对该报报道内容的检查结果(义安报在另一篇文章中完整报道了第705/UBND-TNMT号文件)。文件指出,通往义安报在新闻和文章中描述的有非法石英矿开采痕迹区域的道路“已被民众升级、扩建并降低高度,以方便运输胶水”。那么,这条道路的真正用途是什么?以下是义安报记者在事后检查过程中拍摄的照片,旨在解答这个问题。

Như Báo Nghệ An đã thông tin, con đường vào khu vực có tình trạng khai thác trái phép quặng đá thạch anh bắt đầu từ con khe cạn ở cầu Châu Hồng 1, thuocj xã Châu Hồng, huyện Quỳ Hợp
正如《义安报》在《澄清义安非法石英开采案》一文中所述,通往兰通山脚下非法石英开采区的道路,在归合县周鸿乡的周鸿1号桥与一条浅溪相连。图片:Nhat Lan
Con đường này có bề mặt khá rộng, khoảng 5m, được mở trên đất lâm nghiệp của hộ gia đình trú tại bản Poòng, xã Châu Hồng. Ảnh: Nhật Lân
这条路路面相当宽,约5米,建在Chau Hong乡Poong村一户人家的林地上。许多地方的地基比较松软,用石头铺成。图片:Nhat Lan
Để tuyến đường bớt dốc cao, người ta đã cắt hạ đất và đá núi. Có những vị trí được cắt hạ tới 6 - 7m. Ảnh: CTV
为了降低道路的陡峭程度,人们削平了路面的泥土和岩石。有些地方的坡度被削至6至7米。图片:撰稿人
Với chiều dài tuyến đường dài khoảng hơn 1km. Ước tính, sẽ ảnh hưởng tới khoảng xấp xỉ gần 1 ha đất lâm nghiệp. Ảnh: Nhật Lân
路线长度约1公里多。预计受影响林地面积约1公顷。图片:Nhat Lan
Việc mở đường khiến hộ dân liên quan bị ảnh hưởng tới cây keo. Thể hiện rõ điều này bởi bên taly âm còn không ít cây keo nghiêng đổ. Ảnh: Nhật Lân
道路开通对受影响家庭的金合欢树造成了影响。负坡上至今仍有许多倒下的金合欢树,这充分证明了这一点。图片:Nhat Lan
Cũng vì mở đường, một số cây keo đã bị ngã đổ trong trận mưa vừa qua. Ảnh: Nhật Lân
同样由于道路开通,一些金合欢树在2020年7月26日的雨中倒下。图片来源:Nhat Lan
Đoạn cuối cung đường có hai nhánh rõ ràng. Ảnh: Nhật Lân
路的尽头有两个明显的分支。图片:Nhat Lan
Một nhánh, lối đi hẹp chi đủ cho các loại xe tải nhỏ lên khu vực đồi đã thu hoạch keo rộng chừng khoảng dăm ha. Vùng đồi này đã được trồng cây keo non. Ảnh: Nhật Lân
一条狭窄的小路仅够小型卡车通行,通往约五公顷宽的金合欢树采伐区。这座山上种植了金合欢树幼苗。图片:Nhat Lan
Nhánh còn lại, đủ rộng cho xe tải trong lớn quay trỏ, dẫn vào một khu vực có tình trạng đào bới, trên đó có rất nhiều nhiều quặng đá có kích thước
剩下的那条岔路足够宽,可以让重型卡车掉头,通往一片正在进行非法挖掘和采矿的区域。Poong村的一位居民家就在路的入口处,他说这条路是一群采石工人从2019年底开始修建的。图片:Nhat Lan。

Quặng đá ở đây cũng không chỉ là loại đá
这里的矿石不仅有小型的“孤块”岩石,还有嵌入山体中的大块矿石。为了开采这些矿石,当地居民必须使用矿井。图片:Nhat Lan

Trên khu vực có tình trạng đào bới, những người cùng đi (là cán bộ huyện Quỳ Hợp) còn nhặt được những viên đá hình thù bắt mắt, trong suốt. Và họ gọi tên đó là đá thạch anh. Ảnh: Nhật Lân
在挖掘现场,前来视察的人员(他们是归合县的官员)捡到了一些引人注目的透明石头。他们称之为石英石。图片:Nhat Lan

特色义安报纸

最新的

x
“金合欢采矿路线”还是非法石英采矿路线?
供电内容管理系统- 产品