陈富街唤起“街头时代”

（Baonghean）-繁华的商业街依然保留着老街的色彩，新兴的现代化城市空间和建筑，让很多人想起曾经熟悉的旧名、旧建筑……那就是陈富街——荣市。

上世纪90年代，陈富街和潘廷凤街被认为是荣市最标准的道路。这条双向车道两侧各有两条辅路，很可能是专门为自行车骑行者设计的（！）。成排种植的桃花心木，如今已是树龄不长的树，曾是荣市街道树木的“象征”。

陈富街起于荣市市场十字路口，止于芳东酒店前的环形交叉路口；街的南侧是洪山坊的住宅区，北侧属于黎茂坊和长氏（现为公园区）。陈富街作为荣市一级主要街道，在繁荣发展中发挥着日益重要的作用，其重要性和意义当之无愧地以越南共产党第一任总书记的名字命名。

陈富街全景。

陈富街位于1A国道沿线，穿过荣街。虽然陈富街与潘廷凤街同期修建，且属于同一等级，且直接相连，但其建设速度和繁华程度远超潘廷凤街。如今，陈富街被称为“室内外装饰产品专卖街”，但实际上，除了芳东酒店（Phuong Dong Hotel）北侧（中央公园围栏）近一半的街道外，其余部分都用于服务业，商品种类丰富。陈富街或许是该街超市最多的街道，拥有两家大型超市：街道北端的BigC和街道南端的Intimex。

中间是许多小型超市，出售电器、自行车、摩托车和纪念品，还有清荣书店，以及位于芽庄茶奉酒店前的一排出售香烟和洋酒的商店。陈富街的一大特色是，街的南侧专营高档木制工艺品，而北侧则专营青铜器和精致的木制祭祀用品。街道北端电子产品琳琅满目，芽庄市集的“喧闹”声不绝于耳，床上用品更是城里最多；街道尽头是一排Cau Thong生啤摊位，热闹非凡，堪比啤酒街。但到了晚上，陈富街比其他街道要安静一些，因为夜宵摊位寥寥无几。只有BigC超市附近的鸡蛋米粉摊，以及芽庄旁边和Cau Thong楼下的市立医院门口的几家夜宵摊……

追溯到20世纪80年代，陈富街经常被人们与巴拉克（Barac，可能是法语的音译）、Nga Sau（与勒茂街的交汇处）、Tra Bong（荣市最早的国有酒店之一）等名字联系在一起……巴拉克是如今位于街道北侧的全新Eurowindow城市综合体所在地；其中包括老城区的烈士陵园，以及存在多年的邮局住宅区，这些住宅区是用竹子、棕榈叶和油纸建造的。但巴拉克这个名字之所以被人们记住，或许要归功于法国时期建造的碉堡，如今它已被拆除，而著名的Lam咖啡店的招牌也早已被拆除。

也正是在这个街角，曾经聚集了各种面孔，带着老荣市城市气息，被称为“原住民”，有卖茶的、赶三轮车或马车的、卖钥匙的、修鞋的，还有闲逛卖“贸易”商品的人，卖的是从老挝走私来的泰国货；同时，这里也是每个荣市集开始的地方，种菜种田的城里人，在这里快速买卖，批发成捆的蔬菜和鸡肉，叫卖声和讨价还价声总是那么刺耳……也许正因为如此，当时这里的邮局和老办公室里很少有公务员，或者更确切地说，他们很害怕出去看街，只有几个穿着旧羊毛大衣、戴着毡帽的退休老人，坐着喝着现成的咖啡，抽着浸满甜香蕉油的卷烟……

从 Tran Phu 街看到的六岔路口。

雅秀路也是荣市的地标。这个曾经安静的路口，不知何故，如今却与许多关于这条街的传闻联系在一起……例如，荣市人经常谈论一些社会弊病，比如雅秀路曾经发生过或正在发生的儿童斗殴！也许这些事情就发生在附近的某个地方，但人们仍然用雅秀路来“定义地点”。在雅秀路加油站建造和拆除之前，那里曾是一个小市场，后来搬到了更深处。如今，雅秀路是一个重要的交通路口，尤其是在未来乐茂街通往荣新市区时……

从芳东酒店继续往前走，就在乂安印刷股份公司216号总部所在地，这里曾经是乂安的文化圣地：文庙，始建于1803年，是古代乂安文人墨客的聚集地，自1948年起几乎被夷为平地。历史研究者阮明绍认为：“文庙已有近150年的历史，是人才辈出之地的象征。”这片土地的魅力不言而喻：自文庙建成以来，乂安的教育事业达到了顶峰。仅在阮朝（明命至启定，1820-1919年），乂安就有91人考中进士，占全国科举考试通过人数的16.5%。 （1907-1916年），这一时期，义安省考大学人数为16/33人，占全国考大学人数的近50％。

正是由于先辈们学业有成、科举考试成绩优异，才使得义安——李陈王朝时期的南方边陲军营区——在黎朝时期成为文化圣地，并在阮朝时期以其浓郁的义安特色而闻名。除了仅存的遗址——已严重损毁并被用作仓库的戴白楼外，让我们想起永文庙的，还有义安印刷股份公司旁边那条挂着“万成”招牌的小街。目前，荣市也正在实施修复和美化永文庙的项目……

因此，长期居住在荣市的人们，如今走在陈富街上，看着新兴的现代化城市空间，总会怀念起老荣市的名字和建筑。

陈富同志出生于河静省德寿县同安乡，1904年5月1日出生于富安省绥安县，父亲陈文富是那里的一名教师。陈富十岁时父母双亡，从小学到广治和顺化国立学校，经历了艰苦的求学岁月。1922年，陈富考取清中后，被分配到荣市高宣德小学任教……经过一段时间的国内外工作和学习，陈富在1930年10月召开的党中央第一次会议上，提出了自己亲手起草的政治纲领，这是陈富的伟大贡献，为越南革命指明了道路。26岁时，陈富被选为党的第一任总书记，随后前往西贡继续领导革命。当运动蓬勃发展、陈富同志的工作陷入混乱时，他被敌人俘虏了。在狱中，殖民者对他施以各种残酷的酷刑，却无法制服他。由于监狱条件恶劣，陈富的病情加重，最终在27岁时（1931年）去世。全国许多城市的主要道路也以陈富同志的名字命名。

文章及照片：Anh Vu