越南进出口银行荣市分行向安山县的穷人赠送春节礼物

January 15, 2017 15:45

(Baonghean.vn)——1 月 15 日,越南进出口商业股份制银行荣市分行(Eximbank Vinh)组织向安山县福山乡贫困家庭赠送了 20 份礼物。

Dịp tết Đinh Dậu năm 2017 này, Ngân hàng Eximbank tặng 20 hộ nghèo xã Phúc Sơn giá trị quà 10 triệu đồng, mỗi suất quà trị giá 500 ngàn đồng/ người gồm 25 kg gạo,10 kg nếp và các nhu yếu phẩm
慰问品总价值1000万越南盾,每件包括25公斤大米、10公斤糯米和生活必需品,这些款项均来自越南进出口银行荣市分行干部职工在省委书记的号召下捐赠的善款。
Các hộ được nhận quà đa số là các hộ nông dân nghèo đặc biệt khó khăn trong xã
这些礼物是送给贫困和特别弱势的农户,希望能够改善他们的生活。
Ban giám đốc ngân hàng Eximbank và lãnh đạo UBND xã Phúc Sơn chia sẻ những khó khăn cùng bà con. Món quà tuy nhỏ song phần nào làm dịu hớt khó khăn giúp bà con ấm áp hơn trong dịp tết đến xuân về
进出口银行董事会和福山乡人民委员会领导与群众共渡难关,这份爱心虽然不多,但在一定程度上缓解了群众的困难,让大家在即将到来的春节假期里感到更加温暖。

良迈

相关新闻

特色义安报纸

最新的

越南进出口银行荣市分行向安山县的穷人赠送春节礼物
供电内容管理系统- 产品