乂安省近700名在押人员被列入选民名单,参加选举。

DNUM_BCZAEZCABG 14:42

(Baonghe an.vn)- 截至目前,在义安省义金拘留所(义安警察局),已有近 700 名被拘留者,他们的选民名单已编制完毕,将用于选举 2016 年至 2021 年任期的国会和省人民议会代表。

宜金拘留所监狱长陈诗攀上校表示:据截至目前统计,宜金拘留所共有700多名被告人和罪犯列入选民名单,参加国会和省人民议会代表的选举。

但是,由于被告和罪犯仍在参与诉讼程序的过程中,从现在到选举日,这个数字将会出现波动和变化,因为会有一些人被保释、被转移,也会有一些人被转移进来。

Cán bộ trại Tạm giam Nghi Kim niêm yết danh sách cử tri
宜金拘留营官员公布了选民名单。

为在押人员开展选举工作是2015年《国会和人民议会代表选举法》的新亮点。为此,看守所根据公安部指导意见和《选举法》,与荣市宜金乡人民委员会协调,统一制定被告人、罪犯参加选举工作的实施方案,切实保障选民权利。

Danh sách cử tri được niêm yết tại các nhà giam, buồng tạm giam, khu vực cửa ra vào
选民名单张贴在监狱、拘留室和入口处。

该拘留营已成立选举委员会,并在监狱和出入口张贴选民名单。此外,拘留营还指示该组织向符合选举资格的人员宣传《选举法》,指导投票方式以及选民的权利和义务。

Phạm nhân lao động cải tạo tại trại tạm giam.
囚犯在拘留营里工作。

该单位还制定了计划,万一在选举日之前,那些被拘留或暂时拘留的人获得保释,将对他们在永久居住地行使投票权提供具体指示。

对在选举日前被逮捕、拘留的人员,我们将在其居住地查验其是否持有选民证,并依法为其组织选举。如无选民证,单位将协调当地选举委员会补办选民证,以便其在拘留所投票。

为保障被拘留或羁押人员的投票权,以及拘留营的秩序和安全,宜金拘留营的选举方式将采取将“投票箱”送至各拘留所和牢房组织投票的方式。这是一种流动投票方式,适用于选举期间的特殊情况。

2015年《国会和人民议会代表选举法》规定,正在被拘留、正在接受义务教育或强制戒毒治疗的人员,也将被列入选民名单,选举其被拘留、接受义务教育或强制戒毒治疗所在省份的国会代表和人民议会代表(该法第29条第5款)。

庆利

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
乂安省近700名在押人员被列入选民名单,参加选举。
供电内容管理系统- 产品