初春在河内与同胞和义安商业协会见面

January 13, 2014 16:10

(Baonghean.vn)-值此2014年农历新年即将到来之际,1月13日上午,义安省党委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会、义安省侨胞驻河内联络委员会在河内举办了迎新春义安省侨胞和义安省企业家协会座谈会。这是义安省侨胞和企业家协会一年一度的迎新活动。

出席会议的有:义安省同胞协会河内联络委员会代表、原越共中央政治局委员、原政府副总理、越南教育促进会主席、河内义安省同胞协会主席阮孟甘同志及协会其他领导;义安省代表、省委书记胡德福同志,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,省委常委同志。

出席仪式的还有在河内生活和工作的义安省同胞200多名优秀人士,其中包括19名前任和现任越共中央委员;70名前任和现任国会常务委员会委员、部长、副部长的高级干部;4名中将、32名少将;30名教授、副教授、理学博士、人民教师;9名武装部队英雄、劳动英雄;60名企业家……

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An vui mừng gặp gỡ với những người con quê hương Nghệ An đang sinh sống, làm việc tại Hà Nội
义安省领导很高兴会见在河内生活和工作的义安同胞。

Toàn cảnh buổi lễ gặp mặt
会议仪式现场
Đồng chí Hồ Đức Phớc bày tỏ mong muốn đồng hương Nghệ An, hội doanh nghiệp Nghệ An tại Hà Nội có thêm nhiều đóng góp thúc đẩy phát triển tỉnh nhà.
省委书记胡德福希望义安同胞和河内义安企业家协会为祖国做出更多贡献。
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường báo cáo tới các đại biểu tình hình phát triển của tỉnh nhà trong năm 2013
省人民委员会主席阮春阳汇报了2013年该省经济社会状况。

会见在友好、热烈的气氛中进行。活动伊始,河内乂安同胞协会联络委员会汇报了2013年全省同胞和河内乂安企业家协会的活动情况,指出在发展经济、消除饥饿和贫困、促进教育、建设社会文化运动、感恩和慈善工作等领域取得了突出成绩。2014年,河内乂安同胞决心继续在生活中守望相助,发扬革命传统,完成党和人民交给的各项任务;加强协会的组织性和团结性,调动一切智力和物质潜力,为祖国的发展和强盛贡献力量。

Đồng chí Nguyễn Mạnh Cầm thông báo những hoạt động của đồng hương Nghệ An và nêu quyết tâm hướng về quê hương
阮孟锦同志介绍了乂安同胞的活动情况,表达了返回祖国的决心。

Trung tướng Nguyễn Quốc Thước luôn trăn trở, mong mỏi có thêm nhiều con em thành đạt chung xây dựng Nghệ An ngày càng giàu mạnh
阮国植中将时刻牵挂着他,希望有更多的优秀子弟加入建设乂安省的行列,使乂安省日益富强。
Đồng chí Vương Đình Huệ, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban kinh tế Trung ương đề nghị sớm có hội nghị chuyên đề sâu về các chương trình hành động NQ 26 của Bộ Chính trị
越共中央委员、中央经济部部长王廷惠同志建议尽快召开深入专题会议,深入贯彻落实中央政治局第26号决议的各项行动计划。
Thiếu tướng Lê Văn Cương đề nghị đồng hương Nghệ An đẩy mạnh hơn nữa việc hiến kế, góp sức cho tỉnh nhà
黎文强少将建议义安同胞进一步发挥献策献策、为我省作出贡献的作用。
Thạc sỹ Phan Thị Tuyết giới thiệu về giống lúa mới cho hiệu quả cao, có thể gieo trồng tốt ở Nghệ An
潘氏雪老师介绍了一种高效的新水稻品种,可以在义安省很好地种植。
Bà Thái Hương, Tổng giám đốc Ngân hàng Bắc Á, Chủ tịch HĐQT CTCP Thực phẩm sữa TH  phát biểu tại lễ gặp mặt
北亚银行总经理、TH乳品食品股份公司董事长泰香女士在会上发表讲话。

阮春阳同志代表乂安省领导向与会代表汇报了2013年乂安省政治、国防、安全、经济社会等情况。省人民委员会主席对河内乂安同乡会关心、鼓励和帮助乂安省所展现的情谊和重要而务实的贡献深表感谢。他希望在河内工作生活的乂安子弟继续发扬团结互助、友爱互助的传统,时刻怀揣着为祖国贡献的梦想。

河内市同胞及义安商会见面会照片:

会上,许多代表热情地向省领导就今后一段时期义安省的发展提出了意见和建议;大家对现任省干部的能力充满信心,并表示决心全心全意、全力以赴,与义安省党委和人民一起,把祖国建设得越来越进步……

Các đại biểu tìm hiểu thông tin quê nhà thông qua Báo Nghệ An
代表们通过义安报了解家乡
Bà Phan Thị Sâm, lão thành cách mạng tặng tập thơ viết về quê hương cho lãnh đạo Báo Nghệ An
革命老前辈潘氏三女士向乂安报社领导赠送了描写祖国的诗集。

省委书记胡德福同志在会议闭幕词中强调:“本着政治局第26号决议的精神,今后一个时期,义安省将制定具体的行动计划,采取有效措施,将义安省建设成为北部地区比较发达的省份,基本成为工业省份。为实现既定目标,全省需要动员整个政治体系的力量,各级机关的积极参与,全省人民以及远离家乡的义安孩子们的更多关注……”值此新年伊始,省委书记向全体代表以及远离家乡的义安孩子们致以最良好的祝愿,祝他们身体健康、事业兴旺、万事如意。

清忠

特色义安报纸

最新的

初春在河内与同胞和义安商业协会见面
供电内容管理系统- 产品