已故医生明洪家人向玉山乡贫困户捐赠种山羊

August 27, 2015 21:36

(Baonghean.vn)-8月27日上午,在清章县玉山乡社区学习中心,已故阮明红医生的家人,以阮明红综合医院董事长阮明红医生为代表,与清章县农民协会和人民委员会配合举办“温暖的家乡情”活动。

 Các gia đình được nhận dê giống bốc thăm
每个家庭都通过抽签的方式获得种山羊。

“温暖的故土情”项目是承接已故父亲阮明鸿医生遗志的慈善项目,旨在帮助贫困户有“鱼竿”才能“钓到鱼”,每次发放给5户贫困户2对种羊或1头牛(主要是种羊和种牛),帮助贫困户养殖牲畜,发展经济,脱贫致富。

 Các gia đình ký cam kết chăm sóc tốt dê giống để phát triển kinh tế thoát nghèo.
各家各户签订了承诺书,承诺要好好照顾种羊,发展经济,脱贫致富。

这是该项目今年第二次发放种山羊。第一批自2015年4月起发放给清林乡的5户贫困户,其中4户通过养羊获得了收入。这批来自玉山乡的5户贫困户,被该乡农民协会评定为“有劳力但缺资金”的特别困难户。

预计“温暖家园情”项目将与农民协会和县人民委员会协调,定期实施,具体实施时间取决于福利资金和已调动资源的水平,但每年至少有1至2个公社受益。农民协会将根据评估结果,管理账簿、确定培训重点、指导流程和护理技术,并负责向赞助方报告经济效益。同时,还将商定下一年度山羊和奶牛交接仪式的组织计划、单位和时间安排。

 Đại diện gia đình và chính quyền địa phương trao dê giống cho các gia đình khó khăn.
家庭代表和地方当局向贫困家庭赠送种山羊。

清章县领导在仪式上致辞,感谢已故阮明鸿医生的仁慈。他虽已离世,但心系祖国,尤其关心贫困群众。尤其是阮氏秋香夫人(阮明鸿医生的夫人)和阮明山医生,尽管忙于总医院和越南医学先进研究与应用中心的工作,却依然为祖国奉献时间和热情,付出心血和爱心。

丹芳

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
已故医生明洪家人向玉山乡贫困户捐赠种山羊
供电内容管理系统- 产品