解决民事执法中复杂且冗长的案件

（Baonghean.vn）- 6月25日下午，义安省人民委员会举行会议，总结实施省人民委员会关于提高全省民事判决执行效力的第11/2010/CT-UBND号指示五年工作。

同志们：省委委员、省人民委员会常务副主席黎春带同志，省民事判决执行厅厅长陈春秋同志主持会议。出席会议的有民事判决执行总局副局长阮清水博士，原省委委员、省人民委员会副主席泰文恒同志，省委、省直各机关、行业、部门代表。

民事判决执行局副局长陶光忠先生汇报了第 11/2010CT-UBND 号指令实施五年的成果。

严格执行第11/2010/CT-UBND号指示五年来，全省民事判决执行工作取得了显著成效。执行机构组织体系得到完善，确保了集中统一管理和指导，提高了执行效率。民事判决执行效果显著提高，超额完成了指示规定的5%的案件执行率和8%的执行额。

待处理案件数量大幅减少，平均每年减少近700件，减幅超过10%，超额完成国会下达的目标。各级各部门的管理和指导责任更加明确，民事判决执行中的协调配合得到加强，尤其是在信访举报处理方面工作更加有效。过去5年，各部门协调处理了282件信访举报中的274件，减幅达97%……义安省也是少数几个连续多年超额完成案件数量、金额和移送下一阶段减刑三项主要目标的地区之一。

会议概况。

虽然全年执行成果较高，待执行案件数量大幅减少，但转入下一阶段的案件数量仍然较高，特别是待执行的金钱、财产价值较高（截至2015年5月31日，仍有5000多起案件、涉案金额3700多亿越南盾）；涉及信贷、银行、社会保险等案件的执行效率不高，进展缓慢……

民事判决执行总局副局长陈青水博士承认，义安省是少数几个连续多年超额完成民事判决执行目标的地区之一。

民事执行总局副局长阮青水同志在会上发表讲话，高度评价义安省在民事执行工作中做出的努力。同时，他希望该省继续关注、指导并创造条件帮助各部门、地方和民事执行机关克服不足和局限性，推动民事执行工作继续取得高水平、可持续的成果。

黎春黛同志要求有关机关重视培训、培养和提高执行干部队伍的专业素质。

民事执行部门与人民法院、人民检察院、省级公安机关签署民事执行工作跨部门协作规章。

会议结束时，省人民委员会常务副主席黎春代同志要求地方党委、机关将民事判决执行工作视为一项政治任务，为维护地区安全秩序作出贡献；以专业化、多样化的方式加强对民事判决执行、行政判决执行、法警制度等法律的宣传和普及；相关部门加强配合，纠正错误，消除违法行为，及时、合法地处理投诉和检举；彻底解决复杂、旷日持久的投诉；严厉处理故意拖延和反对的案件；重视培训和培养干部，提高民事判决执行工作的有效性，为维护政治安全、社会秩序和安全作出贡献。

原省委委员、省人民委员会副主席泰文恒同志荣幸地获得省人民委员会主席颁发的奖状，以表彰其在落实第11/2010/CT-UBND号指示中做出的杰出贡献。

黎春黛同志——向在执行第11/2010/CT-UBND号指示中做出杰出贡献的个人颁发奖状。

省人民委员会主席向在执行第11/2010/CT-UBND号指示中成绩突出的集体颁发奖状。

值此之际，省人民委员会主席向10个集体和9名个人颁发奖状，以表彰他们在实施第11/2010/CT-UBND号指示5年来所做出的杰出贡献。

庆利