彻底解决泰阳洋猪养殖场环境污染问题

（Baonghean.vn）-（乂安省人民委员会副主席丁越红同志在讨论解决杜良县大山乡泰阳洋猪养殖场问题的工作会议上的总结）

2012年1月3日，省人民委员会在德良县人民委员会办公室召开工作会议，讨论解决太阳洋种猪场问题，省人民委员会副主席丁越红同志主持会议。参加工作会议的有县委书记、常委同志、德良县人民委员会主席、副主席；德良县祖国阵线委员会、农民协会、妇女联合会领导代表；资源环境局、工贸局、农业农村发展局、省公安局等各厅局领导代表；环境保护分局代表。

丁越红同志听取了杜良县人民委员会关于2011年12月31日以来太阳洋种猪场复杂情况的报告、省人民委员会2011年12月30日第508/TB-UBND号、2011年12月31日第509/TB-UBND号通知指示的执行结果以及与会代表的意见后，作出如下结论：

太阳洋猪养殖场的复杂情况已基本得到解决。省人民委员会对各部门、各级、各地方采取同步、果断的干预措施，稳定局势，确保该地区的安全秩序表示赞赏。

为彻底解决泰阳洋种猪场环境污染问题，确保杜良县大山乡安全秩序，省人民委员会要求各部门、各分支机构、杜良县人民委员会、大山乡人民委员会和泰阳洋种猪有限公司（以下简称公司）认真落实以下内容：

1.继续认真及时落实省人民委员会2011年12月30日第508/TB-UBND号通告和2011年12月31日第509/TB-UBND号通告的指示。

2. 要求泰国洋猪养殖有限公司：

- 紧急减少农场现有的猪群规模，组织将多余的猪移出大山公社，并确保农场的总猪群规模始终保持在5,000头，符合已批准的环境保护承诺。

- 按照自然资源与环境部批准的规划，积极同步部署环境处理系统。污水处理系统须于2012年5月30日前建成，处理达标，并按现行规定满足畜牧养殖容量规模。

- 根据当地政府确定的鱼类养殖区受损情况，迅速对受灾群众进行补偿。

——密切配合地方政府和专门机构，严格执行国家管理机构的指示，尽快稳定生产经营组织局面。

3.杜良县人民委员会、大山乡人民委员会继续保持已设立的委员会和工作组的活动，掌握情况并及时落实省人民委员会的指示，宣传动员人民不让坏人煽动、挑衅，不聚众，不从事违法行为。

4.省各部门、分支机构依据各自职责和任务，定期监督、检查、督促公司落实省人民委员会关于彻底解决环境污染问题、早日稳定局势的要求。

五、省公安局和杜良县公安局继续对违法行为（包括企业和个人）进行监督、调查和严厉处理。省公安局将组建一支适当数量的机动警力队伍，协助地方维护治安秩序，并在条件成熟时移交县公安局和地方政府。

6.根据省人民委员会2010年11月5日第5374/QD-UBND.NN号决议成立的指导委员会继续保持所指派的工作组，掌握情况，主动处理并及时向省人民委员会报告。

以上是省人民委员会副主席丁越红同志在讨论解决杜良县大山乡太阳洋种猪场问题工作会议上的总结意见。省人民委员会办公室通知有关机关、组织和个人知悉并认真贯彻落实。