解决同合乡（Quy Hop）的环境污染问题：不只是敷衍了事，还要讨论

区与公社合并

2021年1月16日，同合乡人民委员会主席武玉林与同合乡有关部门会谈，了解工业区污染治理情况。武玉林表示，2021年1月4日，县人民委员会副主席陈德利到同连工业区视察。随后，县人民委员会副主席要求同合乡向其提交一份书面报告，阐述和落实污染治理措施。

东伦工业园区的道路上堆满了垃圾。图片：Nhat Lan

浅谈我市环境保护工作产业集群董伦表示，自2015年省人民委员会批准该规划以来，企业和设施纷纷建造工厂和三室垃圾处理场。然而，污染问题依然存在。原因在于，这些设施的业主都是该地区自发从事该行业的居民，环保意识不强；同时，生产用地面积狭小，无法有效划分原料区、工厂区和垃圾堆放区……

生产加工过程中，当粪坑满时，设施将污泥铲起处理，粪坑之间的墙体发生倒塌。公社人民委员会检查后，提醒加工设施业主进行修补。但由于占地面积小，排放操作过程中存在困难，粪坑经常发生倒塌，导致部分设施废水泄漏到邻家农户的农业生产区……

乡人民委员会确定，企业业主必须负责治理环境污染。因此，在提交说明报告之前，乡人民委员会组织召开了企业和石材生产加工企业代表会议。在2021年1月5日举行的会议上，乡人民委员会要求该地区的企业和石材生产加工企业在10天内（2021年1月5日至15日）采取措施治理环境污染。

即重点清理各类废弃物；对于已经设置废弃物处理坑的生产设施，必须进行疏浚，防止废水流出生产区域；对于没有设置沉淀坑的生产设施，必须进行施工，防止废水流出生产区域。废水溢流到环境中...

近日，通往东伦工业园区的村际公路上突然出现一座大型土堆，造成交通安全隐患。图片：Nhat Lan

乡人民委员会方面，成立检查组，定期监督辖区内工业园区和石材生产加工企业的环保工作。同时，指派专业人员起草文件，建议主管部门研究并允许扩大工业集群，以便生产企业增加组织生产加工活动的面积，并落实环境保护措施。

2021年1月7日，同合乡人民委员会向归合县人民委员会提交了第21/BC-UBND号报告。报告介绍了3个工业集群的规划、企业数量和加工设施情况；同时，明确报告了现状、原因、解决环境污染问题的紧急措施等，并建议：“为了协助同合乡人民委员会做好国家管理工作，帮助石材加工企业有地方保障生产加工过程，建议县人民委员会和省人民委员会批准扩大同合乡3个工业集群的规划。”

“目前，同合乡人民委员会正在继续要求设施业主履行项目中承诺的环境保护内容……”。

武玉林先生 - 同合乡人民委员会主席

临时照片，讲述同林工业区一家加工厂的环保故事。摄影：Nhat Lan

慢慢移动！

2021年1月17日，我们与同合乡人民委员会副主席裴青松先生一起回到了同伦工业园区。令人遗憾的是，文章中反映的内容“Dong Hop，一家污染企业……”依然没有太大的变化。或许只是村间道路沿线石材杂乱无章的情况有所减少。至于石材废料，依然随处可见；生产设施内，依然堆积着大堆大堆的废弃污泥；地下废水污泥池依然满溢，散落在共用区域。

最关键的是，该加工厂被群众举报污染环境。2021年1月17日，得知公社领导和《义安报》记者回来视察后，他们开着挖掘机、卡车把一堆污泥清理干净；而公社人民委员会要求落实的内容，比如疏通废渣坑、重建与群众生产区隔离的围墙……至今仍未落实。

询问乡人民委员会副主席裴青松：乡人民委员会要求同林工业园区企业业主在10天内落实环保措施，但期限已过。为什么到现在还没有任何变化？裴青松表示，这很不容易。他表示，自己也定期检查并提醒。“就像那些被民众投诉的商家一样，我经常提醒他们，但他们没有遵守。就在昨天，我不得不说：‘我没办法了。如果你们不遵守，以后出了什么事，别怪乡政府不关心，不提醒……’。可现在他们才派摩托车来收垃圾……”——乡人民委员会副主席裴青松抱怨道。

“我不得不说，如果我们不遵守，如果将来发生任何事情，不要责怪公社不关心或不提醒我们......但现在他们只是派摩托车来清理垃圾......”

裴青松先生 - 同合乡人民委员会副主席

该处理厂曾被当地居民举报造成污染，直到2021年1月17日才调来挖掘机和卡车清理污泥堆。图片：Nhat Lan

归合县人民委员会副主席陈德利表示，接到举报后，确定必须重点整治同林工业园区的环境污染问题。为此，他于2021年1月4日亲自前往视察，并具体指示同林乡人民委员会需要落实的内容，要求必须在15天内完成。“我指示同林乡人民委员会，15天内，乡人民委员会必须重点督促企业业主落实承诺的内容。15天后，县政府将前来检查。如未完成，将依法依规处理企业业主。届时，乡人民委员会主席将向县领导负责……”——归合县人民委员会副主席陈德利强调道。

正如前文所述，东伦工业区污染问题的根源在于石材加工厂业主缺乏环保意识，未能履行自身承诺；此外，乡政府也因偏袒当地居民而疏于管理。近日，区政府已展开检查，乡政府也采取了行动，但进展缓慢，这证明了上述说法的正确性。因此，建议归合县政府采取足够严格的措施来解决这一问题。

同合乡现有3个工业集群，其详细规划已于2015年获得省人民委员会批准，分别是：同伦石材加工集群，占地面积4.18公顷（实际使用面积3.02公顷）；同松石材加工集群，占地面积9.7公顷（实际使用面积9.07公顷）；琼合村石材加工集群，占地面积3.16公顷（实际使用面积2.82公顷）。其中，已有32家企业和石材加工厂租赁土地，并承诺做好环境保护工作。目前，部分企业已暂停运营，部分加工厂已搬迁至其他工厂。

（东合公社人民委员会第21/BC-UBND号报告）

同合新乡同伦工业区。图片来源：Nhat Lan