安沛省自然资源厅厅长可能受到谴责或降职

安沛省自然资源厅厅长房地产案督查组组长范仲达先生。图片：Ngoc Thanh

10月23日下午，政府监察院公布了对安沛省安沛市明新坊第42组和第52组地块的监察结论；省自然资源与环境厅厅长范士贵先生（夫人为黄氏惠女士）关于上述地块的资产和收入透明度法律规定是否得到遵守。

VnExpress就上述内容采访了反腐败局局长、监察组组长范仲达先生。

- 检查组如何查明Quy先生家族资产的来源？

- 在视察过程中，我们要求Quy先生解释他和家人的资产情况，甚至包括这些资产多年来的波动情况。Quy先生解释得非常清楚，上述资产主要包括银行贷款和朋友贷款，总额达190亿越南盾。其中，仅改变土地用途、建造房屋和农场的建设投资就超过70亿越南盾。

奎先生还解释了银行贷款、亲朋好友的黄金贷款。银行如何放款，奎先生如何每月支付利息和本金，这些都不在我们的管辖范围内。

- 很多人认为，一个厅级官员从银行和朋友那里借了近200亿越南盾来投资房地产，这很不寻常。您怎么看？

- 我们无法判断这是否不寻常，因为这是 Quy 先生家人的私事。

他解释说，他是从银行借的钱，至于贷款的来源，我们只能说明这么多，但他用公务员工资来还钱的钱从哪里来，就不在我们的权限范围内了。

- 据检查机构称，范士贵先生少申报了数千平方米的土地，还漏申报了一栋房子和一笔银行贷款。先生，这事该如何处理？

- 法律明确规定，领导干部必须在申报工作中以身作则。如不严格申报，将受到行政处罚。具体而言，我们已明确指出，桂先生在担任自然资源与环境部部长期间违反了财产收入申报规定；违反了《反腐败法》的规定，并建议对其采取严厉的纪律处分。

在这里，行政纪律可以是谴责，最高级别是降级。降级是行政纪律中最严厉的级别。我认为这个级别也是恰当的，并且与违规行为的性质相符。

检查中发现，该违法行为情节轻微，不构成刑事处罚，仅给予行政处分。

- 奎先生让妻子从事他所经营的房地产生意，该如何处理？

- 需要明确一点，当贵先生的妻子经商并改变许多家庭土地用途时，贵先生是负责这方面的工作，还是只是负责一般事务？当局将根据这一因素来判断问题所在并制定具体的处理措施。目前，地方政府仍在积极处理此类违反《反腐败法》的官员。检查组只能提出并推荐处理措施。

- 如果安沛省对违规者宽大处理，检查组将采取什么措施？

- 我相信安沛市会认真对待此事，因为他们从一开始就表现出了非常包容的态度。违规者的处罚级别由安沛市自行决定。

如果安沛省不严格执行，民众首先会向省政府施压。民众会密切关注和监督此事。此外，执行结果出来后必须向总理汇报，因此很难草率行事。

- 作为检查组组长，您如何评价检查组的责任心和检查结论的客观性？

- 我确认，从一开始，主要目标就是确保检查的客观性。这本应是安沛省监察局的工作，但他们邀请并要求政府监察局参与其中，所以我们必须尽可能严谨客观地进行检查。

结论对检查内容的各个问题都进行了比较全面的阐述，确保不遗漏任何微小的违规行为。

- 检查组在工作中是否承受着压力？

- 我们从未受到任何压力。我也确认，没有任何压力能够迫使我这么做。只有法律才能迫使我做正确的事。

据VNE报道