密切监测森林用途的转变，以实施班蒙水库项目。

重点项目

班蒙水库项目是越南中北部最大的灌溉项目之一，设计容量为2.35亿立方米³该项目能够缓解下游洪水，并解决贵州、贵合、义丹、安山、新基和太化等县数千公顷土地的缺水问题。该项目位于义安省和清化省，于2006年获得越南总理批准投资。

该项目由四个部分组成，包括：渠首工程部分，即灌溉区直接从班蒙湖引水的渠道系统；从 Hieu 河和渠道系统引水的泵站部分，即渠道上的工程；补偿、场地清理和移民安置部分以及水电项目部分。

检查组在班蒙水库项目现场。图片：Thanh Le

截至目前，项目建设各单位已完成孝河下游8座泵站，为3098公顷土地提供灌溉用水；渠首工程已完成约94%。

在义安省，为实施该项目，当局清理了受影响土地2,276公顷中的1,199公顷；搬迁了归州县周平乡的170户家庭，511人，补偿金额为1655.3亿越南盾。

目前，归州县人民委员会正在实施两处安置区建设，以确保蓄水工程结束后居民早日过上稳定的生活。77号安置区共有24个地块，各单位已基本完成建设，正在研究调整安置区坡度，以适应实际地形。其中，1号副坝后安置区（75个地块）已完成40%的建设量，正在完成规划调整，提交主管部门评估批准继续建设。

监测小组视察Doc 77安置区的建设进度。摄影：田东

为实施班蒙水库项目，第十四届国会批准了义安省和清化省的森林转用政策，共计1131.22公顷森林转用面积，其中义安省需转用森林总面积为544.77公顷，包括130.25公顷天然林和414.52公顷人工林。

目前，乂安省人民委员会已决定将360.12公顷的森林用途改为其他用途，剩余184.65公顷的森林用途尚未决定变更，等待农业与农村发展部根据建设进度继续拨付资金用于重新造林和转换。

省委副书记、省人民委员会副主席黄义孝同志视察琼鎏县番荔枝与菠萝间作种植示范点。图片：Thanh Le

会上，乂安省农业与农村发展厅代表汇报了班蒙水库项目实施过程中的造林情况。其中，已决定转换用途的林地面积为544.77公顷，需支付的造林款总额为360多亿越南盾。其中，已决定转换用途的林地面积为360.12公顷，投资者已向森林保护与发展基金缴纳200亿越南盾，总额为242亿越南盾。

补植造林面积仍然较低。

目前，义安省人民委员会还决定向林主拨付15.75万亿越南盾的补植林资金，用于造林350公顷。迄今为止，林主已批准了171.97公顷林地的技术设计文件和造林预算，相当于超过77亿越南盾的预算。对于剩余的林地，林主正在准备场地、树苗、材料，并计划在2021年秋季和2023年春季进行造林。

省委副书记、省人民委员会副主席黄义孝同志向监督团汇报了补植造林工作情况。摄影：田东

乂安省农业与农村发展部副部长阮浩表示，由于政策法规的诸多变化以及诸多突发事件，该项目实施成本增加，导致竣工进度延误。目前，投资者正在对标高+71.86米的部分土地进行补偿和清理。然而，该项目尚未获得总理批准进行调整。因此，目前尚无预算用于补偿和支付受影响的家庭、单位和企业。

郝先生介绍，关于补植造林，目前投资者已经支付了362亿越南盾中的200亿越南盾，剩余的162亿越南盾尚未得到农业与农村发展部的拨款。更何况，按照规定，补植造林的资金来源是用于种植防护林和特种用途林。但目前我省种植防护林和特种用途林的情况非常分散，且分布在偏远地区，地势崎岖，造林难度很大，易种植林的地区也基本都种完了。因此，单位和林权所有者对于登记补植造林计划都非常犹豫。

会上，义安省农业与农村发展厅、第四项目管理委员会及相关部门和行业的代表还建议科技与环境委员会监督团向国会提交报告，并提出意见，建议政府总理指示相关部门和行业尽快允许项目调整，拨付足够资金，确保顺利实施既定计划。

工人们在归州县周平乡Doc 77号安置区建造房屋。图片：Tien Dong

同时建议农业与农村发展部尽快作出调整，扩大生产林种植范围，考虑允许投资更新促进围栏项目，增加种植林木，确保森林质量的提高，既保证补偿替代退耕还林面积的目标，又保证提高森林质量的目标，特别是刀耕火种后恢复的天然林的质量。

阮氏黎水同志在会上发言时高度评价各机关单位在实施该项目方面所做的努力，同时，也为受影响地区的重新造林和安置工作做出了许多努力。国会科技与环境委员会副主席还要求乂安省人民委员会提交一份专门报告，全面评估已完成工作的成效。对于已退耕还林的地区，应提交一份关于林产品处理情况的专门报告。