欠税追缴难！

（Baonghean）从年初开始，税务局就向各处室下达了五项追缴欠税的目标，并将此视为一项重点任务。然而，税务局表示，到年底，完成追缴欠税的目标，即保持欠税水平不超过预算收入的5%，难度较大。

从年初开始，就预测到预算征收将面临诸多困难，因为税务部门向各主管税务官员和各分支机构下达了五项税债征收目标，即：2012年12月31日的税债总额不得超过2012年预算收入估算的5%；2011年12月31日前减少100%的待调整税债；2012年12月31日前与2011年12月31日相比减少50%的待清算税债；收回90天以内和90天以上的税债的80%；在规定期限内解决的延期缴纳税款申请率达到90%以上。同时，税务局发出第616/CT-QLN号批示，要求税务分支机构在区、市、镇成立跨部门督查组，负责税债征收工作。



税务机关在荣市市场检查税法执行情况。图片来源：PV

义安省税务局副局长苏红海在评估截至2012年6月30日的债务催收目标执行情况时表示：尽管做出了巨大努力，但到年底仍未能完成既定目标。

在追缴税款方面，荣、南丹、琼吕、杜良、清章、英山、新祺、义丹、祺山、门路、义禄、太和、兴原、归合、归州、桂峰等16个税务分局建议各区、市、镇人民委员会成立25个综合检查组，检查并督促追缴税款和罚款。结果，各分局综合检查组对525家企业、单位和经营户进行了检查。通过检查，追缴税款和罚款金额达465亿越南盾。

已向县、市人民委员会建议成立由县人民委员会副主席担任组长的税务债务催收指导委员会的有4个支部，包括：荣市支部、杜良支部、贵州支部、奇山支部。

各分行积极、同步落实各项催收措施。截至2012年7月1日，各分行已收回应收税款1082亿越南盾（2091亿越南盾），达计划的51.7%。对7608起案件处以逾期缴款罚款，罚款金额达133.82亿越南盾。税务局对276起案件发出276份强制征税决定，收回税款114.76亿越南盾。

为落实税款追缴，各分局已从纳税人商业银行账户中提取税款1225.5亿越南盾。荣市税务分局已从企业银行账户中提取税款29亿越南盾，琼吕税务分局已从客户账户中提取税款68.3亿越南盾，杜良税务分局已从客户账户中提取税款5.647亿越南盾……据税务局统计，截至2012年7月1日，已收回税款总额为4531亿越南盾，其中2011年应收税款总额为3.059亿越南盾，2011年收回税款占78%。

债务管理和税务执法局局长武文宪表示：税款追缴工作面临诸多困难。落实第11/CP号决议后，许多企业，尤其是建筑和开发企业，遇到了困难，无力支付税款，因此无法缴纳税款。一些企业，如第二疏浚公司、荣市植物油公司、荣市烟草厂等，负债累累，但在合并前，该省已暂停这些企业清偿债务，但现在这些企业仍未清偿，因此这些债务被“暂停”。破产、解散和停业企业数量增加，因此总体税收和税款追缴工作也随之增加。然而，追缴的税款金额也创历史新高，表明追缴工作进展顺利。

今年上半年，税务局实施了历来最严厉的追税措施。除了各县派出的25个检查组外，税务局还建议全省成立3个跨部门检查组，包括：公安、财政、税务……，对164家存在拖欠税款、巨额欠税和欠税超过90天的企业进行检查。全省3个检查组截至2012年12月31日已执行任务，共检查84家企业，追回欠税672亿越南盾。追缴欠税的成效表明，各级政府的行动力度之大令人瞩目。

截至目前，全行业总税债仍有近7280亿越南盾，与2011年12月31日相比增加了484亿越南盾。与税务总局下达的目标相比，当前税债仍高出6.5倍。因此，今年下半年的税收任务仍然繁重。针对这种情况，义安税务局指示实施税债措施：重视通过税债目标对公务员进行考核；严肃处理逾期缴税罚款，实施税债措施，坚决采取强制措施，将信息技术应用于税债追缴，指导检查组有效运作，认真执行第13/CP号决议……

周兰