义安省和华潘省警方举行安全秩序会议

（Baonghean）——2011 年 10 月 4 日，今天在荣市，义安省警察局和老挝华潘省警察局举行了第二次安全秩序协调会议。

以义安省警察局副局长阮友球上校为团长的义安省警察局及边防部队代表团和以华潘省警察局副局长蓬通坎旺沙中校为团长的华潘省警察局代表团共同主持会议。

会上，双方就两省边境安全秩序有关情况交换了意见，同意对越南公安部与老挝安全部关于乂安—华潘两省合作文件及谅解备忘录内容的落实情况进行评估。在第一次会谈中，两省公安部门定期交换信息，配合解决边境地区安全秩序问题。其中，重点配合掌握、分析和预测反两国反动组织阴谋和活动的情况；诱使民众参与建立“芒王国”的土匪活动；跨境非法移民；边境地区毒品犯罪活动；配合解决边境地区发生的案件。双方加强教育，提高干部和民众执行边境管理规定的意识；配合国家安全秩序管理，为双方官员和民众办理出入境手续、探亲、交流和贸易等提供更多便利，为两省经济社会发展作出贡献。

会上，双方还签署了关于今后一段时期维护安全秩序合作方向和内容的谅解备忘录，重点是掌握情况，及时通报情况，妥善解决两省两国之间的安全秩序问题，并签署了关于华潘省预防犯罪和毒品犯罪联络处（位于三苏县警察局）与义安省（位于桂峰县警察局）之间活动协调条例。义安省警察局已决定为华潘省联络处开展活动提供一些必要设备援助。

黄友