保护义安省少数民族的宝贵财富

（Baonghean.vn）-义安省是一个拥有丰富多元民族文化的省份，生活着土族、泰族、科姆族、乌都族和蒙族等五个少数民族。其中，民间故事堪称珍贵的宝藏……

在义安省少数民族流传至今的民间故事中，绝大多数都与泰族有关。这是可以理解的，因为泰族是义安省最大的少数民族，拥有丰富的民间文化，也是该地区最古老的族群。此外，由于人口众多，在共同生活和文化交流的过程中，泰族并没有被其他民族同化或影响。

Ninh Viet Giao 教授与他过去收藏的作品

在我们收集并保存至今的约500个故事中，约85%是泰国人的故事，其余的则来自克木族、蒙族、土族……而关于乌杜族的故事几乎已难寻。其中不乏一些具有极高文学价值的著名故事，例如史诗《莱昆章》、《莱囊涵》，以及关于“凯洛开”的童话故事、关于“钦当罗”和“洪达库索”的故事。许多评论家评价义安各族的民间故事“是无价之宝，如同溪水的源头般纯净，既是故事，又表达了哲学、历史、民族学和社会学的世界观”。

民间故事虽然丰富多彩，但过去对故事的保存仅限于口头传承。自1991年民间文学协会成立以来，收集保存工作得到了官方的重视和系统地组织，其中主要环节是协会主席宁越教教授，他多年来一直热衷于少数民族民间文化瑰宝的研究。通过实地考察、直接到少数民族地区录音、通过教师在高地授课、通过家长和学生讲述故事以及通过少数民族录制并寄给协会的故事等形式，数百个曾经失传的民间故事得以保存和记录。

正因如此，经过一段时间的收集和挖掘，乂安民间文学协会于1996年首次出版了《乂安山区各民族的故事》。该书的出版在文坛引起了轰动，为全省乃至全国的文学爱好者提供了新的视角，也为乂安民间故事提供了宝贵的文献资料库。此外，乂安民间文学协会还出版了宁越教、全越勉等作家的著作等。

尽管取得了一定成果，但宁越教教授认为，义安省少数民族民间故事的收集和保存工作目前仍面临一些困难。因为真正热爱民间故事的人们年纪渐长，没有太多时间在基层进行收集。此外，掌握少数民族语言，尤其是克木语、蒙语和乌杜语的人并不多，因此长期以来，这些民族的民间故事收集工作未能达到预期目标。此外，由于省政府和协会的预算有限，收集到的民间故事介绍给读者的数量并不多。最近，协会正在通过出版《义安全集》全集的项目，计划将1996年出版的这本故事纳入其中。然而，介绍的故事“与我们目前拥有的庞大宝藏相比，数量微乎其微”，教教授补充道。

面对上述情况，2012年，义安省民族委员会根据省人民委员会第84号决定，决定从少数民族文化保护与发展支持资金中拨出一部分，用于支持义安民间文学协会收集、整理和推广一批少数民族民间故事。这确实是一个好兆头，让宝贵的文学作品有机会接触到读者，也让我们有机会更好地了解义安山区的民族特性、文化和人民。

我的哈