维持必需品价格，降低BOT道路通行费

各部委、各行业、各企业在今年剩余两个月内不得提高电价、医疗服务价格，降低至少19个BOT电站的费用……这是政府在去年10月份会议决议中提出的最新指示。

这被认为是政府为将通胀率控制在2016年剩余两个月的最低水平，实现低于5%的年度通胀目标而采取的重大举措。

2016年剩余两个月通胀面临上升风险。

密切监测必需品价格

根据决议，政府要求财政部加强检查监督，防止国家预算收入流失；积极督促扩大税基，追缴欠税；严格检查监督税价申报；切实节约预算支出，特别是经常性支出和公共资产的使用。

该部要主持并配合自然资源环境部在拍卖、重新配置机关、单位和国有企业房地产设施、国有企业股份制改造等工作中，按照市场机制正确确定土地使用权价值。

此外，配合各专业管理部门密切监测生活必需品价格，制定适当的管理方案，将通货膨胀控制在国会规定的范围内；2016年剩余两个月不提高电价和医疗服务价格。

与此同时，年底加大打击走私和贸易欺诈力度。2016年11月，政府办公厅与企业创新发展指导委员会配合组织召开了全国国有企业股份制改造工作会议。

工贸部密切关注国内外市场动态，推动贸易促进，寻找并拓展出口市场，调整出口商品结构，提高国产原材料出口比重，促进具有较大出口潜力商品的生产。积极与相关进口国进行磋商，消除技术壁垒，促进对东盟市场的出口。牵头落实支持性产业发展的政策措施。

加强对越南所参与的自由贸易协定的宣传和推广，使民众和企业了解情况，制定相应的生产经营计划。采取措施保障必需品供应，避免年底和春节期间出现短缺和价格上涨；配合地方推动落实价格稳定方案；着力发展全国零售体系，首先在城市地区。

工贸部还应积极制定具体规划和战略，确保未来几年国家能源电力供应，为经济社会发展服务，特别是确保南部省份的电力供应。加快电力领域紧急、重点项目和工程的投资进度。部署并完成工贸领域各部门重组项目，并于2016年12月向总理汇报。

继续降低BOT费用

政府要求交通运输部指导加快实施重点交通项目和工程，准备新项目；研究提出河内、胡志明市重要交通路口的管理和投资具体机制，并向总理汇报。

加强交通秩序和安全保障工作，制定春节、春节期间交通运输服务保障预案。主持协调财政部，指导2016年继续降低19个收费站BOT最低收费标准。

建设部主持并协调有关部委、机构和地方召开全国保障性住房和职工住房工作会议。

农业农村发展部重点指导促进农业生产发展，满足年末、春节等国内消费需求，服务出口。加强对畜牧养殖禁用物质和抗生素使用的检查监管。主持并配合工贸部开展假农药、假化肥的检查和处置工作。

此外，要密切监测天气状况，指导各地适时调整种植生产时间，主动避开严寒、干旱和咸潮等灾害高峰期。

农业部要集中精力打造越南大米品牌，确保大米市场稳定。加强森林保护与发展，坚决封禁天然林，尤其要严格管理西原地区林地使用。在国会批准的2016-2020年经济结构调整项目基础上，审查并补充2016-2020年农业农村发展领域发展规划。

据Song Ha/vneconomy报道