维持对图谋推翻人民政府男子12年监禁的判决

此前，2020年12月15日上午，乂安省人民法院对被告人陈德石一案进行了一审开庭审理。根据案卷材料和一审开庭情况，陈德石与其他多位当事人商议并同意成立“民主兄弟会”，以在越南建立“多元、多党”、实行“三权分立”的民主政治体制。“民主兄弟会”成立之初，陈德石被任命为“中部地区首席代表”。

陈德石作为“民主兄弟会”创建的核心成员，参与成员会议讨论、建立机构和组织、为建立“民主兄弟会纲领”献计献策等，从事推翻人民政府的活动。

被告人陈德石在庭审中。图片来源：PV

陈德石还通过其个人脸书页面撰写并发布了多篇文章，内容涉及歪曲经济、政治和社会事件，诽谤、侮辱党和国家领导人。这些文件已被乂安省公安局安全侦查局收集并审查。

鉴定结论表明，这些文件含有针对越南社会主义共和国的宣传内容，例如：包含歪曲、反对和诽谤政府和人民的内容；捏造信息，引起民众的混乱和愤怒；引发心理战的信息内容。此外，陈德石还与国内外个人和组织有关系，以获取资金支持。

一审合议庭依据法律规定，以“颠覆人民政府活动罪”判处被告人陈德石有期徒刑12年；同时，判处缓刑3年，自刑满之日起执行；剥夺其参加国家权力机关代表选举的权利、在国家机关任职的权利和在人民武装部队服役的权利，自刑满之日起3年。被告人陈德石认为冤枉，对一审判决提起上诉。

乂安省：图谋推翻政府的男子被判入狱12年

（Baonghean.vn）—— 乂安省人民法院根据《刑法》第 109 条第 1 款的规定，以“推翻人民政府的活动”罪判处被告人陈德石有期徒刑 12 年。

二审庭审中，合议庭讯问了被告人，审查、评估了与案件有关的文件和证据。二审庭审辩论表明，本案文件和证据的收集客观、全面，符合刑事诉讼法规定的程序。

审判庭认为，被告人的行为特别严重，长期存在，目的是反对政府、推翻政府；他与其他当事人联手国内外反动组织，寻求支持和资金资助，进行反政府宣传，目的是在势力强大后，等待适当时机公开行动，与政府对抗，改变越南政治制度，建立“多元化、多党制”、 “三权分立”的政权，推翻人民政府，违背人民的利益；……

庭审全景。图片：PV

关于个人背景，被告人曾因“宣传反对越南社会主义共和国”罪被审判、定罪并被判处3年有期徒刑，刑满后缓刑3年，但被告人并不以此为教训，而是继续实施上述行为。

因此，上诉法院评估：一审侦查机关对被告提起公诉并审判具有必要性。一审法院全面客观地考量了案件情况，综合考虑了被告的加重和减轻处罚情节，对被告判处上述刑罚，该量刑恰当，与被告的行为及违法程度相称。在上诉审中，被告也未提出任何新的特殊减轻处罚情节。

二审法院决定不予受理被告人的上诉，维持对被告人陈德石的原刑事判决。

反政府人士陈德石 (Tran Duc Thach) 被拘留。

（Baonghean.vn）——越南义安省警方目前以“旨在推翻人民政府的活动”罪名将陈德石（Tran Duc Thach）拘留四个月。陈德石因“宣传反对越南社会主义共和国”罪被判刑。