帮助邻居储存烟花爆竹，两人均被判入狱

6月20日下午，归合县人民法院对居住在归合镇第13小区的被告人胡玉勇（1972年生）、丁氏叶（1975年生）、阮玉雄（1976年生）一案，以“持有违禁物品”罪名，一审公开开庭审理。

被告人叶德（Diep）、邓（Dung）、兴（Hung）在法庭上。图片：PG

据起诉书称，2019年1月29日上午11点45分左右，根据群众举报，警方进行行政检查，发现居住在归合镇第13街区的阮玉泰（2002年出生）非法持有一包重0.2公斤的爆竹。

根据Thai的证词，警方对Nguyen Ngoc Hung（Thai的父亲）的家执行了紧急搜查令，并查获了11箱共36管烟花，重15.42公斤。

经调查，泰父交代，上述鞭炮均为居住在归合镇13号小区的丁氏叶（Dinh Thi Diep）和胡玉勇（Ho Ngoc Dung）所持有，并委托洪（Hung）代为保管。警方继续对丁氏叶和胡玉勇的住所进行紧急搜查，缴获了两箱方形鞭炮，二人还主动交出了另外两捆鞭炮。

警方从嫌疑人手中缴获的烟花爆竹总量为30公斤。Dung和Diep承认，他们从北部省份购买了这些烟花爆竹，准备在2019年农历新年期间出售牟利，但在出售之前就被当局逮捕。

缴获的证物。图片来源：PG

根据庭审中审查的证据和文件，合议庭依据《刑法》第 191 条第 1 款，判处被告人 Dung 有期徒刑 15 个月，Diep 有期徒刑 10 个月，Hung 有期徒刑 7 个月，均执行缓刑。

至于阮玉泰（阮雄之子），储存烟花爆竹的行为并不严重到需要追究刑事责任，因此当局仅决定给予行政处罚。