帮助贫困家庭在 Que Phong 开展业务

(Baonghean) - 除了向贫困户提供物质援助外，直接指导和指导根据每个家庭实际情况的经营方式 - 这是近年来桂风县各机关、单位在帮助贫困户脱贫致富方面采取的有效方法。

在与桂峰县司法局一位官员会面时，这位官员正向前峰乡唐村一户贫困户赠送一对种猪。官员告知我们：“县里各部门、机关、单位对贫困户的扶持，主要是鼓励和指导他们做生意，认为这是最重要的，因为大多数人缺乏生产知识，物质上的帮助只是一对种猪，或者鸡鸭，指导他们养殖生产，就业增收。这些家庭所受的扶持牲畜全部由干部、公务员每月从工资中拨付。”

我们来到唐村魏氏香家。香家的房子是水泥铁皮屋顶，位于村中心，邻里们欢声笑语，热闹非凡。县司法厅厅长兰芳草女士和房主一起把一对种猪放进猪圈，说道：“每头猪重15公斤，每头猪买价超过100万越南盾，因为司法厅的三位官员把工资攒下来给香家养。” 香家透露，她家有两对夫妻和两个年幼的孩子，耕种着1.5亩稻田，还养着水牛和猪，但仍然经常挨饿，因为养猪时不懂防疫，导致猪只死亡。现在，在区干部的帮助下，她养了两头猪，并接受了饲养和防疫方面的指导，会尽量安全饲养。她计划把猪养到70公斤左右就卖掉，留点钱再买一对种猪，这样猪圈里就一直有猪可以养了……

位于 Tien Phong 乡的 Tang 村的 Vi Thi Huong 女士一家获得了 Que Phong 县司法部资助的种猪。

我们还和县委办公室干部一起来到了周金乡友文村，这个村是县委办公室确定的2012-2015年扶持6户脱贫攻坚的重点村。他们带我们来到了罗金江先生和夫人郎氏意（罗文忠党支部书记）的家，她激动地说道：“2012年，村里经县委办公室协调，选定了6户贫困户进行扶持脱贫。这些家庭都是年轻夫妇，具备持续脱贫的条件。实施4年来，县委办公室干部积极跟踪每户，示范、指导如何做生意，结合扶持养猪，所有家庭都已脱贫致富。”郎氏意女士说，2014年初，区委办公室帮扶她们家两头母猪，现在猪已产下第二窝，卖掉购买生活用品。2014年底，她们家已从村贫困户名单中除名。这都得益于干部上门指导帮助她们经营，她每天合理安排工作时间。桂风区委办公室主任山文度耶先生说：办公室在友文村共帮扶了6户困难户。办公室在实地调研后，动员干部和专家从个人工资中拨付资金，帮助贫困户购买种猪，使贫困户有生产资金。为了帮助贫困户经营，办公室派干部直接到户，鼓励全家劳动生产。每逢农历新年等重大节日，办公室都会送去实物礼物，鼓励他们的精神。

桂风县人民委员会主席黎文甲表示，近年来，消除饥饿和扶贫工作受到地方和各部门的高度重视，因此该县的贫困率逐年大幅下降：2011年为50.53%，2014年底为38.27%，目标是到2015年底将其降低到33.80%。该县对贫困户出台了许多政策，部分原因是县级扶贫机构、单位和学校的指导和引导。各机构和单位把扶贫工作作为重点任务和争相模仿的运动，因此他们采取了具体的措施帮助贫困户，派员轮流直接到户指导，提供植物和动物品种方面的支持，更重要的是，提供经济活动的指导和建议，以增加多方收入，走向脱贫致富。典型单位有：区委办公室、区人民委员会、财政-计划厅、工贸厅、文化-信息厅、区青年联合会、区祖国阵线委员会、老战士协会……今后，各部门、组织和单位将继续注重深入基层，为贫困户提供知识、科技指导和创业方式，筛选和推广适合各地、特别是特别困难地区的有效经济模式。区人民委员会已确定一些在桂峰县具有优势的牲畜和作物，准备在当地进行推广，以创造就业机会，增加农民收入，例如百香果、香米……以及药用植物：菩提树、黄花茶、人参。目前，一些作物正在地方进行示范推广。

春黄