全球火力高度评价越南人民军的实力

DNUM_BFZAGZCABH 07:59

军事评估网站“全球火力”刚刚发布2017年军事排名报告,高度评价越南人民军的实力。

Theo báo cáo xếp hạng quân sự 2017, Globalfirepower xếp Quân đội Nhân dân Việt Nam đứng thứ 16 trên thế giới, vượt nhiều quốc gia trong khu vực và chỉ đứng sau Indonesia (thứ 14). Xét trong ba nước Đông Dương thì sức mạnh quân sự của Việt Nam vượt trội hơn cả khi Campuchia chỉ xếp thứ 88 còn Lào đứng thứ hạng 122 trên tổng số 128 nước có mặt trong bảng xếp hạng này. Tất nhiên, đây chỉ là những con số mang tính tham khảo. Nguồn ảnh: Times.
根据“全球火力”网站2017年的军事排名报告,越南人民军位列世界第16位,超过该地区许多国家,仅次于印度尼西亚(第14位)。在印度支那三国中,越南的军事实力最为突出,柬埔寨排名第88位,老挝在本次排名的128个国家中排名第122位。当然,这些只是参考数字。图片来源:《泰晤士报》。
Globalfirepower cho rằng, dân số hiện tại của Việt Nam khoảng 95 triệu người. Trong đó thanh niên trong độ tuổi nhập ngũ khoảng 41 triệu người, mỗi năm có 1,6 triệu người đến tuổi nhập ngũ (bước sang tuổi 18), lực lượng quân thường trực gồm 415.000 người và lực lượng dự bị bao gồm chừng 5 triệu người. Nguồn ảnh: Tuoitre.
Globalfirepower 认为,越南目前人口约为 9500 万。其中,适龄青年约有 4100 万,每年有 160 万人达到适龄服役(年满 18 岁)。现役军人约有 41.5 万人,预备役军人约有 500 万人。图片来源:Tuoitre。
Về mặt trang bị vũ khí, Quân đội Nhân dân Việt Nam hiện có khoảng 1.545 chiếc xe tăng, 3.150 xe thiết giáp, pháo tự hành 524 khẩu, 2.200 khẩu pháo kéo và 1.100 khẩu pháo phản lực. Nguồn ảnh: Datviet.
武器装备方面,越南人民军目前拥有约1545辆坦克、3150辆装甲车、524门自行火炮、2200门牵引火炮和1100门火箭炮。图片来源:Datviet。
Không quân Nhân Dân Việt Nam theo như bảng thống kê tại trang Globalfirepower cho thấy hiện có tổng cộng khoảng 278 phi cơ, trong đó có 76 máy bay tiêm kích, 73 máy bay tiêm kích - bom. Ngoài ra còn có 161 máy bay vận tải, 25 máy bay phản lực huấn luyện, 137 máy bay trực thăng vận tải và 25 máy bay trực thăng chiến đấu. Nguồn ảnh: TTVNOL.
据“全球火力”网站统计,越南人民空军目前共拥有约278架飞机,其中包括76架战斗机和73架战斗轰炸机。此外,还有161架运输机、25架教练机、137架运输直升机和25架战斗直升机。图片来源:TTVNOL。
Hải quân Nhân dân Việt Nam hiện có 7 tàu hộ vệ (tàu frigates), 13 tàu tên lửa tấn công nhanh, 6 tàu ngầm, 25 tàu bảo vệ duyên hải, 8 tàu phá thủy lôi. Nguồn ảnh: Tuoitre.
越南人民海军目前拥有7艘护卫舰、13艘快速攻击导弹艇、6艘潜艇、25艘岸防舰艇和8艘扫雷艇。图片来源:Tuoitre。
Bảng xếp hạng quân sự Globalfirepower cũng đánh giá thêm cả trữ lượng dầu mỏ vào chỉ số quân sự của mỗi quốc gia. Theo bảng xếp hạng này, trữ lượng dầu mỏ đã được chứng minh của Việt Nam vào khoảng 4,4 tỷ thùng, sản lượng khai thác mỗi ngày đạt 298.400 thùng, sản lượng tiêu thụ mỗi ngày đạt 415.000 thùng. Nguồn ảnh: QPVN.
全球火力军事排名还将石油储量纳入各国军事指数。根据该排名,越南已探明石油储量约为44亿桶,日产量达29.84万桶,日消耗量达41.5万桶。图片来源:QPVN。
Về mặt kho-vận, Globalfirepower đánh giá Việt Nam là một quốc gia có địa thế gây cản trở lớn cho việc di chuyển, hậu cần nếu như xảy ra xung đột. Hiện chỉ có hai con đường bộ duy nhất chạy dọc từ bắc vào nam đó là đường Quốc Lộ 1 và đường Hồ Chí Minh và một tuyến đường sắt độc đạo. Nguồn ảnh: Báo QĐND
在后勤方面,《全球火力》杂志将越南评为一个地形复杂、在发生冲突时严重阻碍交通和后勤的国家。目前,越南只有两条贯穿南北的道路,分别是1号国道和胡志明路,以及一条铁路线。图片来源:人民军报
Bù lại, Việt Nam có thể tận dụng ưu thế giáp biển để hậu cần bằng đường thủy, phần lớn các tỉnh trong nước cũng đều có sân bay quân sự giúp việc di chuyển, hậu cần không bị phụ thuộc quá nhiều vào đường bộ. Nguồn ảnh: Báo Hải quân
作为回报,越南可以利用其沿海位置,通过水路运输后勤物资。该国大多数省份也设有军用机场,以方便运输和后勤,避免过度依赖公路。图片来源:《海军报》
Như thường lệ, đứng đầu bảng xếp hạng này vẫn là Mỹ, sau đó đến Nga ở vị trí thứ hai và Trung Quốc ở vị trí thứ ba. Globalfirepower cho biết, các thông tin trong bảng xếp hạng của mình được lấy từ những báo cáo của CIA, của Chính phủ Mỹ và từ các trang thông tin trên internet. Nguồn ảnh: Reuters.
与往常一样,美国仍然位居榜首,俄罗斯位居第二,中国位居第三。“全球火力”网站表示,其排名信息来源于美国中央情报局、美国政府的报告以及互联网信息网站。图片来源:路透社。

根据 Kienthuc

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
全球火力高度评价越南人民军的实力
供电内容管理系统- 产品