为保障社会安全和经济发展作出贡献

（Baonghean）——义静省国家储备局（SR）在义安省和河静省两省开展工作。58年来，伴随着国家储备部门的发展壮大，义静省国家储备局在各方面不断发展壮大，稳步前进，成为历史悠久、成绩斐然的单位之一，在竞赛活动中始终引领行业发展，出色地完成了各项政治任务。

义安省储备局负责直接管理国家储备资源，并负责国家对作业区内储备资源的管理。目前，该局下设5个专业局和8个下属国家储备分局，分布在义安省和河静省的各县、镇和城市。

向洪东仓库（荣市）运送救灾物资

该部门的突出成绩之一是每年都出色地完成货物进出口目标和计划，其中2008年至2012年六年间共进口稻谷近5.8万吨、大米10多万吨。同时，该部门还进口了各种型号的高速艇25艘、帐篷900套、救生衣1万件、圆形救生圈2.95万个、轻型救生筏300艘、森林防火设备40套、食盐1万多吨等救援物资；以物易物4.3万多吨稻谷、2万吨大米。无偿提供大米近9.2万吨，价值7000多亿越盾，用于救灾。根据政府总理第36/2013/QD-TTg号决定，向少数民族寄宿学校贫困学生提供近3000吨大米援助。提供救援物资包括：11艘快艇、250套各类帐篷、10400件救生衣、13300个救生圈、175艘轻型救生筏。

将货物存放在义静省国家储备局仓库

在粮食进出口工作中，始终坚持为国家预算节省资金，实行低于最高限价的收购价格和高于最低限价的销售价格。多年来，国家已节省数十亿越盾资金，收购了数千吨粮食（2008年储备大米800吨，2010年节省资金40亿越盾）。大米收购采用招标方式，主要通过直购，面向所有主体。储备大米收购招标工作由单位严格按照程序和规定组织实施；多年来（2011-2013年），该部门负责在设施和仓库尚未标准化的条件下计划大批量收购粮食，仓库大多是前几年修建的，现已老化；大米收购招标任务实施过程中遇到诸多困难，包括价格突然上涨，导致客户处境艰难。

保护义静省自然资源与环境部的救援车辆。

面对这一现实，该部门领导集体及时提出解决方案，逐步解决困难，解决紧急的仓储需求，及早下达计划目标，将领导、指导和目标计划的职责落实到单位；及时解决关系；优先放行货物和车辆，缩短仓储时间，帮助客户降低运输和码头费用……得益于此，近年来，该单位没有出现客户放弃已签订合同的情况；该单位顺利完成了国家储备总局下达的目标和计划。

在指导实施面向全民直接收购和进口大米任务中，该司严格遵守收购国家储备物资的规定，确保付款程序、流程和规定准确无误，始终保持资金和物资的平衡。近年来，义安、河静等地发生自然灾害、风暴、洪水、流行病和饥荒，义静省国家储备局根据政府、财政部和国家储备总局的决定，做好及时向地方供应国家储备物资的工作。在供应物资方面，该司始终秉持“急-时-急”的方针，以高度的责任心，全心全意为人民服务，确保数量充足、质量优良；虽然接到赈灾支援任务正值歉收季节，临近春节，阴雨寒冷天气持续，交通运输困难……但各单位始终积极主动，快速及时发放物资，为人民过一个温暖、富足的春节做出贡献，为全省人民落实党和国家的社会保障政策，受到地方政府的认可和人民的信赖。

货物交换工作始终严格按照主管部门规定执行。确保仓库出库货物数量充足、质量优良。货物保鲜工作迈上新台阶，该部门不断探索新的保鲜技术。对散装大米和袋装大米实施低压保鲜法，将大米密封在聚氯乙烯（PVC）塑料袋中，并充入二氧化碳（CO2）或氮气（N2）。该保鲜方法经济高效，延长保鲜时间，减少损耗，出库大米和稻谷品质优良，深受消费者青睐。鼓励公务员积极参与货物保鲜工作；许多单位已采取一些有效措施，例如：确保设备、工具和劳保工具安全；快速科学地建立工作记录；建立质量监控记录簿，全面反映货物和仓库的实际质量状况；食品储藏衬垫方面的解决方案、举措和经济措施。有效地开展办公室工作，按照TCVN ISO 9001：2008标准应用质量管理体系。

由于部队所在地区特点，气候条件恶劣复杂，每年都会发生暴雨洪涝灾害，该部领导始终注重指导各部队积极主动地做好防汛防涝工作，制定防汛防涝预案，做好物资、后勤、人力、物力的准备，配合地方，在暴雨洪涝灾害发生时主动支援，确保国家交办物资和储备物资的安全。

2014年，储备物资收购进口工作遇到诸多困难，如粮食价格波动、严格执行公路载重管理导致运输成本增加、总局收购大米资金到位缓慢等，影响了粮食收购进口工作进度。总局领导及时部署任务，妥善处理各种关系，鼓励企业，加大营销力度，积极引导边远地区客户销售大米，加快进度，出色地完成了国家储备总局下达的各项指标和计划。组织收购进口15%破碎南方稻米1.15万吨、冬春稻米1.05万吨、食盐2000吨，完成指标和计划的100%；收储16.5平方米轻型帐篷100顶、圆形救生圈5000个、救生衣8000件。

此外，在过去的一年里，义静省储备厅根据主管部门的决定，较好地实施了物资交换计划、救援物资出口计划和救灾援助任务，交换了2013年进口大米4926.8吨入库、2012年进口稻谷10660吨入库的粮食；提供了救灾援助物资，如：向义安、河静两省无偿提供了9411.8吨大米，其中4715吨用于救济2014年春节期间人民的饥荒和作物歉收（义安省4195吨，河静省520吨）；根据政府总理第36/2013/QD-TTg号决定，向社会经济条件特别困难地区学生发放资助金额为4,696.8吨（义安省3,614.4吨、河静省1,082.4吨）。

凭借所取得的成就，义静省预备役部门的许多集体和个人荣获党、国家、各级各部门颁发的多个模范称号和各种形式的嘉奖。尤其值此之际，义静省预备役部门荣获党和国家颁发的一级劳动奖章。这是一项崇高的荣誉，对义静省预备役部门在2015年及以后继续努力、圆满完成所承担的政治任务，为提升预备役部门在国民经济中的地位做出贡献具有重大鼓舞和激励作用。

阮氏坡江

（义静省外事局局长）