“河内,一颗粉红的心”

October 10, 2017 08:31

(Baonghean.vn)- 首都河内解放(1954 年 10 月 10 日 - 2017 年 10 月 10 日)60 多年来,城市变得越来越高、越来越宽,高楼大厦鳞次栉比,桥梁纵横交错......

Phố Hàng Đào 1954 vắng lặng vì lệnh giới nghiêm trước khi bộ đội Việt Minh tiếp quản Thủ đô và phố Hàng Đào của năm 2014. Phố Hàng Đào 1954 vắng lặng vì lệnh giới nghiêm trước khi bộ đội Việt Minh tiếp quản Thủ đô và phố Hàng Đào của năm 2014.
1954 年,在越盟军队占领首都和 2014 年占领杭道街之前,杭道街因宵禁而空无一人。
Lực lượng Việt Minh hùng dũng tiến vào Hà Nội trên cầu Long Biên ngày ấy... và cầu Long Biên ngày nayLực lượng Việt Minh hùng dũng tiến vào Hà Nội trên cầu Long Biên ngày ấy... và cầu Long Biên ngày nay
那天,越盟军队勇敢地从龙边桥进入河内……今天,他们又从龙边桥进入河内。
Hồ Gươm ngày ấy - bây giờ.Hồ Gươm ngày ấy - bây giờ.
过去和现在的还剑湖。
Một góc phố Hàng Khay ngày ấy và phố Hàng Khay ngày nayMột góc phố Hàng Khay ngày ấy và phố Hàng Khay ngày nay
过去和现在的 Hang Khay 街的一角。
Phố Cầu Gỗ xưa và nay
邱街的过去和现在
Không khó để nhận ra Tràng Tiền. Sau hơn 60 năm, ngoại trừ đường phố tấp nập hơn, mọi thứ vẫn không có gì thay đổi.Không khó để nhận ra Tràng Tiền. Sau hơn 60 năm, ngoại trừ đường phố tấp nập hơn, mọi thứ vẫn không có gì thay đổi.
认出长仙镇并不难。60多年过去了,除了街道更加繁华之外,一切都依旧如故。
Không khó để nhận ra Tràng Tiền. Sau hơn 60 năm, ngoại trừ đường phố tấp nập hơn, mọi thứ vẫn không có gì thay đổi.Ủy ban Quân-Chính ra mắt nhân dân Hà Nội tại Nhà hát Lớn vào năm 1954. 60 năm trôi qua, Nhà Hát Lớn vẫn là một trong những biểu tượng lịch sử của Hà Nội.
1954年,军政委员会在河内歌剧院向河内人民正式亮相。60年后,歌剧院依然是河内的历史象征之一。
Nhà Thờ Lớn Hà Nội vẫn trầm mặc và cổ kính như thế.Nhà Thờ Lớn Hà Nội vẫn trầm mặc và cổ kính như thế.
河内大教堂依然如昔般安静、古老。
Nhà Hàng Thủy Tạ vẫn nằm nghiêng bóng xuống Hồ Gươm.Nhà Hàng Thủy Tạ vẫn nằm nghiêng bóng xuống Hồ Gươm.
Thuy Ta 餐厅仍然坐落在还剑湖的下方。
Chùa Một Cột ngày ấy - bây giờ.Chùa Một Cột ngày ấy - bây giờ.
独柱塔的过去和现在。
Và đây là Ô quan chưởng.
这是首席大法官。
Cổng vào đền Ngọc Sơn ngày trước và hiện nay.Cổng vào đền Ngọc Sơn ngày trước và hiện nay.
玉山寺的过去和现在的山门。

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
“河内,一颗粉红的心”
供电内容管理系统- 产品