河内:学生观看越南-伊拉克比赛

March 30, 2016 00:13

(Baonghean.vn)——尽管越南队未能战胜实力强大的伊拉克队,但主场球迷对教练 Huu Thang 和他的学生们的支持仍然非常热烈。

与全国数百万球迷心跳同步的首都河内,今晚也不例外。咖啡馆里挤满了球迷,其中大多数还是学生。

Dãy quán cafe nằm trên đường Đặng Văn Ngữ, Hà Nội là địa điểm không thể thích hợp hơn dành cho người yêu bóng đá. Rất nhiều fan hâm mộ, đặc biệt là các bạn sinh viên đã có mặt tại đây để cùng hòa chung không khí cổ vũ đội tuyển. Trong đó cũng có rất nhiều cổ động viên nữ.
河内邓文五街上的咖啡馆是足球爱好者们的聚集地。许多球迷,尤其是学生,聚集在这里,共同为球队加油助威。
Một trận đấu thực sự khó khăn với tuyển Việt Nam khi chúng ta hoàn toàn lép vế trước đội chủ nhà Iraq. Hiện rõ trên những khuôn mặt là sự hồi hộp dõi theo từng đường bóng, bước chạy của các cầu thủ.
这场比赛对越南队来说真是一场硬仗,因为我们完全被东道主伊拉克队碾压。球员们脸上洋溢着兴奋的神情,他们注视着球的每一个动作、每一个脚步。
Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên với phần thắng dành cho đội tuyển Iraq, thất vọng là tâm trạng chung của mọi người hâm mộ. Thế nhưng tình yêu dành cho đội tuyển và niềm tin với HLV Hữu Thắng vẫn luôn mạnh mẽ. Bạn Lê Doãn Trí, sinh viên trường ĐH Y Hà Nội, đến từ Nghệ An chia sẻ:
当伊拉克队获胜的终场哨声响起时,所有球迷都感到失望。然而,他们对球队的热爱和对教练友胜的信任始终如一。来自义安省的河内医科大学学生黎端智(Le Doan Tri,右)分享道:“越南队输掉比赛时,每个人都感到悲伤和遗憾。但我们拼尽了全力,这才是最重要的。我仍然相信并支持友胜教练。”
Bạn Trần Đình Mạnh, sinh viên đại học Kinh tế Quốc dân thì chọn xem trận bóng ở...phòng bảo vệ ký túc, chia sẻ:
国民经济大学的学生陈廷孟选择在宿舍保安室观看比赛,他分享道:“明天早课,但还是得抽出时间看比赛。越南队的比赛我从未缺席过。虽然输了,但我很满足,因为队员们在面对实力强大的对手时,都发挥出了最佳水平。”
Nếu tuyển Việt Nam thắng trận này thì hẳn chúng ta sẽ được chứng kiến những màn ăn mừng của giới hâm mộ đêm nay. Nhưng đáng tiếc với thất bại 1 - 0 nghiêng về Iraq, đường phố Hà Nội sau trận bóng cũng đìu hiu như nỗi buồn của người hâm mộ Việt Nam vậy.
如果越南赢了这场比赛,今晚我们会看到球迷们欢呼庆祝。可惜的是,由于0-1负于伊拉克,赛后河内街头一片萧瑟,如同越南球迷的悲伤。

明日

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
河内:学生观看越南-伊拉克比赛
供电内容管理系统- 产品