两位越南和法国老兵在总统府参加欢迎马克龙总统的仪式
两位70多年前在奠边府战场上并肩作战的越南和法国老兵,如今在总统府举行的欢迎法国总统的仪式上以朋友的身份重逢。
5月26日,越南国家主席梁强在总统府举行隆重欢迎仪式,欢迎正在越南进行访问的法国总统埃马纽埃尔·马克龙和夫人布丽吉特·马克龙。
出席欢迎仪式的除了两国高级代表团外,还有两位特别嘉宾——越南和法国老兵。

两位两线老兵紧紧牵手
范明义上校(90岁),老兵,原第308师(先锋军,现第12军第308步兵师)作战助理。
法国方面,有一位老兵威廉·斯基拉迪(91岁),他曾参加过奠边府战役,隶属于伞兵第8射击营。
在越南和法国国旗的阴影下,两位拄着拐杖的老兵——几十年前在奠边府战役中分别站在对立的两边——在主席府相见,像朋友一样握手。这一幕给参加欢迎仪式的官员和代表们留下了深刻的印象。
对于多次去过主席府的范明义先生来说,今天是一个特殊的日子。
我参加过三次战争,幸存的战友屈指可数,而且大多年迈体衰,无法行走。我特别感谢党和国家邀请我代表老战士们参加这次隆重的欢迎仪式。
“有机会与梁强主席和法国总统见面,并见证两国关系发展到今天,我感到非常荣幸。仪式非常庄严,令人肃然起敬。”谈及受邀参加欢迎仪式时,义亚先生眼含热泪地说。

老兵范明义身着破旧的军装,胸前挂满勋章,悠闲地站在欢迎仪式代表的队伍中。
“突然,一位法国老人走过来,久久地注视着我。我主动和他握手。他紧紧地握着我的手,眼神里充满了感动。他一直握着我的手。后来我才知道,他是一位参加过奠边府战争的老兵。”义先生说。
越法“缘分”跨越历史的坎坷
1949年,年仅14岁的范明义在广安(广宁省)白藤营担任联络员。1954年初,他被分配到308师,担任战斗助理,参加奠边府战役。
对威廉·斯基拉迪先生来说,战争“唤醒”了他,让他懂得了生命的价值。直到现在,他仍然常常想起获释的那一刻,那是奠边府战役结束四个月后。那是他一生中最平静、最温柔、最幸福的时刻。
奠边府战役成为历史上的重大转折点,在法国老兵的记忆中留下了一段人生黑暗时期的深深印记。
义亚先生在通过采访时表示,他对越法关系取得显著发展感到高兴,特别是2024年苏林总书记访问法国期间,两国关系升级为全面战略伙伴关系。
他表示,越南与法国之间的密切关系是双方从中央到地方各级各领域共同努力、维护和联系的结果。
义亚先生说:“过去,两国是敌人,但现在是值得信赖的真诚合作伙伴。但我想明确表示:我们要放下过去,共同合作、共同发展,但我们不能忘记过去。”
作为法国奠边府老兵协会主席,希拉尔迪先生于2018年11月陪同法国总理爱德华·菲利普访问越南。他曾四次访问奠边府。尽管年事已高,去年他仍与其他几位老兵一起前往奠边府参加奠边府70周年庆典。
![]() | ![]() |
越法关系克服历史风风雨雨,不断走向未来,日益发展完善,相互信任、密切合作,已成为彼此重要的朋友和全面战略伙伴。
像义亚先生和斯基拉迪先生这样的老兵继续讲述他们的故事,希望能够为后代提供有关战争恐怖的建议,并表明不惜一切代价维护和平的重要性。