137中队荣获二级祖国保卫勋章

DNUM_AGZAGZCABF 19:36

(Baonghean.vn)——6月6日下午,海军第一区司令部举行了第137中队二级保卫祖国勋章授予仪式。

出席仪式的有:越共中央候补委员、第四军区司令员阮晋强少将,海军第一区司令员阮仲平上校,乂安省军区政治委员梁红峰上校,省委宣传部、荣市、乂禄县代表。

Toàn cảnh buổi lễ.
典礼概况。
Các đại biểu nghiêm trang làm lễ chào cờ.
代表们庄严地向国旗敬礼。

第137舰队成立于2005年6月6日,驻扎在福寿乡(宜禄县),隶属于海军第一区,主要任务是“做好战斗准备,进行战斗训练,巡逻、管理,保卫海洋岛屿主权;参加防风防洪、搜救工作;配合有关力量在指定海域对渔民进行宣传、普及和法制教育”。

该部队始终出色地完成巡逻和海上管理任务,并结合其他任务,618艘舰艇安全作业,航行152315海里。长期以来,137中队始终秉承“基础、实用、扎实”的方针,出色地完成战斗训练任务;密切配合驻地部队,掌握海、陆、空形势,及时分析、汇总、报告和处置,在任何情况下都不会被动或措手不及。

Hơn 200 cán bộ, chiến sỹ Hải đội 137 tự hào với truyền thống và bề dày thành tích đơn vị đạt được trong thời gian qua.
第137中队的200多名官兵对该部队近年来取得的传统和成就感到自豪。

经过10年的建设发展,137飞行大队取得了许多优异的成绩:连续10年被政府和国防部授予功勋奖章,被陆军授予“决胜部队”称号;近200名官兵被授予基层“竞赛战士”称号,800余名官兵获得“先进战士”称号。

Đồng chí Đại tá Nguyễn Trọng Bình - Tư lệnh Vùng 1 Hải quân biểu dương những thành tích mà Hải đội 137 đạt được trong thời gian qua, đồng thời, giao nhiệm vụ cho đơn vị trong thời gian tới, trước những diễn biến phức tạp của tình hình biển, đảo.
海军第一区司令阮仲平上校强调,未来一段时间,面对海上和岛屿形势的复杂变化,第137舰队必须继续更加积极主动,密切参与各项任务。

海军一区司令阮仲平上校在仪式上发表讲话,对137中队全体官兵过去一段时间所取得的成就表示赞扬和祝贺。同时,针对祖国海岛复杂形势,他给中队提出任务:第一,注重做好政治思想工作;严格保持力量和手段的战备待命,确保按计划同步进行;做好任务的后勤和技术工作;不断巩固和加强与地方党委、政府和人民的团结和密切联系;推动开展“海军一区携手建设新农村”运动……

Đại tá Nguyễn Trọng Bình - Tư lệnh Vùng 1 Hải quân trao thưởng cho đại diện lãnh đạo Hải đội 137.
海军第一区司令阮仲平上校向137舰队代表颁发奖状。
Trung tá Hoàng Trung Dũng - Hải đội trưởng Hải đội 137 thay mặt cán bộ, chiến sỹ toàn Hải đội hứa quyết tâm hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao, xứng đáng với truyền thống lực lượng Hải quân Việt Nam anh hùng.
第137舰队中队长黄忠勇中校代表舰队全体官兵承诺,将坚决出色地完成所承担的任务,不辜负英雄的越南海军传统。
Màn duyệt đội ngũ, thể hiện tinh thần, khí thế quyết tâm, anh dũng, vượt qua mọi khó khăn, hoàn thành nhiệm vụ.
队伍检阅展现了精神、决心、勇敢,克服一切困难,完成使命的风采。

凭借其成就,137中队荣幸地获得了总统颁发的二级祖国保护勋章。

方志

特色义安报纸

最新的

x
137中队荣获二级祖国保卫勋章
供电内容管理系统- 产品