哈尔施塔特——世界上最美丽的湖畔小镇

DNUM_AFZBAZCABG 18:27

哈尔施塔特背靠达赫斯坦山,外临哈尔施塔特湖,充满诗意之美,被誉为“奥地利的明珠”或“仙境”,其历史长达7000年。

Toạ lạc giữa hai thành phố Salzburg (quê hương của nhà soạn nhạc thiên tài Mozart) và Graz của khu du lịch Salzkammergut nước Áo, Hallstatt là một trong những thị trấn nhỏ lâu đời nhất châu Âu với vẻ đẹp như bước ra từ chuyện cổ tích.
哈尔施塔特位于奥地利萨尔茨卡默古特旅游区的萨尔茨堡(天才作曲家莫扎特的故乡)和格拉茨两座城市之间,是欧洲最古老的小镇之一,有着仿佛从童话故事中走出来的美。
Tên thị trấn xuất phát từ văn hoá Hallstatt, trung tâm của nền văn hoá châu Âu trong những năm đầu tiên của thời kỳ đồ sắt. Với vị trí đắc địa dựa lưng vào núi Dachstein, mặt ngoài hướng ra hồ Hallstättersee, Hallstatt là tập hợp của những dãy nhà mang phong cách Holzhaus độc đáo nằm dọc bên hồ. Chính nhờ vẻ đẹp thơ mộng ấy mà Hallstatt được mệnh danh là “hòn ngọc nước Áo” hay “xứ sở thần tiên”.
哈尔施塔特小镇的名字源于哈尔施塔特文化,它是铁器时代早期欧洲文化的中心。小镇地理位置优越,背靠达赫斯坦山脉,面朝哈尔施塔特湖,湖畔林立着独特的霍尔茨豪斯风格房屋。哈尔施塔特以其诗意般的美景,被誉为“奥地利明珠”或“仙境”。
Bên cạnh vẻ đẹp như tranh vẽ, Hallstatt còn nổi tiếng với muối, là cái nôi của mỏ muối cổ nhất thế giới có tuổi đời lên đến 7.000 năm. Nhờ mỏ muối này mà người dân thị trấn luôn duy trì được cuộc sống sung túc, đủ đầy. Ngày nay Hallstatt vẫn sản xuất muối nhưng không còn là thế mạnh như trước. Du khách tới đây đều mua một lọ muối nhỏ đem về như món quà kỷ niệm.
哈尔施塔特除了风景如画,也以其盐而闻名。这里是世界上最古老的盐矿的发源地,这座盐矿已有7000年历史。得益于这座盐矿,小镇居民一直过着富足的生活。如今,哈尔施塔特仍在产盐,但规模已不如从前。游客们经常会买一小罐盐带回家作为纪念品。
Một trong những điểm đến không thể bỏ qua ở Hallstatt là Bảo tàng Di sản văn hoá, nơi trưng bày những hiện vật chứng minh lịch sử 7.000 năm của thị trấn. Bạn sẽ có cơ hội ngắm nhìn những công cụ khai thác mỏ muối lâu đời nhất thế giới như búa, rìu, xẻng hay những vật dụng thông thường như bát, cốc, đồ trang sức có từ thời đồ sắt.
哈尔施塔特的必游景点之一是文化遗产博物馆,馆内展出的文物见证了这座小镇7000年的历史。您将有机会看到世界上最古老的采盐工具,例如锤子、斧头、铲子,以及铁器时代的碗、杯、珠宝等常见物品。
Du khách chỉ mất khoảng 30 phút để đi bộ hết thị trấn. Ngoài ra, ô tô không được phép đi vào Hallstatt từ tháng 5 đến tháng 10, trong khoảng 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
步行游览小镇仅需约30分钟。此外,5月至10月上午10点至下午5点期间,哈尔施塔特禁止车辆通行。
Khác với những thành phố ở châu Âu, Hallstatt không có quán bar hay những cửa hàng mở cửa thâu đêm. Nhờ đó mà thị trấn luôn duy trì được không gian yên tĩnh và thanh bình, kể cả trong mùa cao điểm du lịch.
与许多欧洲城市不同,哈尔施塔特没有通宵营业的酒吧或商店。这使得即使在旅游旺季,小镇也能保持安静祥和的氛围。
Những hoạt động phổ biến được yêu thích ở Hallstatt bao gồm leo núi, đi bộ đường dài, đạp xe địa hình hay tham quan động băng. Ngoài ra, du khách có thể chèo thuyền ra hồ Hallstättersee để ngắm cảnh hay ghé bãi tắm khoả thân FKK cho một trải nghiệm mới mẻ hơn.
哈尔施塔特的热门活动包括攀岩、徒步、山地自行车和冰洞探险。此外,您还可以乘船游览哈尔施塔特湖,欣赏壮丽景色,或前往FKK裸体海滩体验更具冒险精神的体验。
Trải qua hàng nghìn năm lịch sử, thị trấn nhỏ nước Áo vẫn luôn duy trì được vẻ đẹp quyến rũ và bình yên. Hallstatt được UNESCO công nhận là di sản văn hoá thế giới năm 1997 và là một trong những điểm thu hút khách du lịch hàng đầu châu Âu.
数千年的历史长河中,这座奥地利小镇始终保持着其迷人宁静的美丽。哈尔施塔特于1997年被联合国教科文组织列为世界文化遗产,是欧洲顶级的旅游胜地之一。
Hallstatt là một thị trấn nhỏ với khoảng 1.000 cư dân sinh sống. Vào mùa thấp điểm, chỉ có một vài cửa hàng và quán ăn mở cửa nên du khách sẽ khó để tìm được chỗ nghỉ qua đêm. Vì thế, đặt trước phòng khách sạn được xem như công việc quan trong nhất của chuyến đi. Ngoài ra, chi phí sinh hoạt ở Hallstatt khá đắt đỏ cũng là điều cần lưu ý.
哈尔施塔特是一个小镇,约有1000名居民。淡季期间,只有少数商店和餐馆营业,因此很难找到过夜的地方。因此,提前预订酒店房间被认为是旅行中最重要的事情。此外,哈尔施塔特的生活成本相当高昂,这一点也值得注意。
Du khách có thể đi bằng tàu hoả, xe buýt và xe riêng để tới Hallstatt, trong đó tàu hoả là cách được nhiều người lựa chọn nhất. Bạn sẽ đi theo tuyến đường chính từ Salzburg và Vienna, xuống tại Attnang-Puchheim, sau đó đi một chuyến tàu đến Bad Ischl và Obertraun. Ga Hallstatt nằm ở phía nam Bad Ischl và phía bắc Obertraun. Ngay cạnh ga Hallstatt là bến tàu thuỷ để đưa du khách qua hồ vào tham quan thị trấn. Làng Hallstatt sẽ được Vietravel khai thác, đưa vào tour châu Âu từ ngày 15/12 với giá 79.990.000 đồng cho hành trình 13 ngày, qua Đức, Czech, Áo, Slovakia, Hungary và Ba Lan, bay với hãng hàng không Turkish Airlines. Ngoài ra, bạn cũng có thể xin visa và mua vé máy bay tự đi. Turkish Airlines có các chuyến bay hàng ngày từ Hà Nội và TP HCM đi 119 điểm đến châu Âu, quá cảnh ở Istanbul. Từ sân bay Thổ Nhĩ Kỳ, bạn có thể đăng ký free tour nửa ngày thăm thành phố nối liền hai nửa Á - Âu.
游客可以乘坐火车、公共汽车和私家车前往哈尔施塔特,其中火车是最流行的交通方式。您可以沿着主要路线从萨尔茨堡和维也纳出发,在阿特南-普赫海姆下车,然后乘火车前往巴德伊舍和上特劳恩。哈尔施塔特火车站位于巴德伊舍以南和上特劳恩以北。哈尔施塔特火车站旁边有一个渡轮码头,游客可以通过渡湖前往哈尔施塔特镇。Vietravel 将开发哈尔施塔特村,并将其纳入自 12 月 15 日起的欧洲游计划中,为期 13 天的行程价格为 79,990,000 越南盾,途经德国、捷克共和国、奥地利、斯洛伐克、匈牙利和波兰,乘坐土耳其航空的航班。此外,您也可以自行办理签证和购买机票前往。土耳其航空每天都有从河内和胡志明市飞往 119 个欧洲目的地的航班,经伊斯坦布尔转机。从土耳其机场出发,您可以报名参加免费的半日游,参观这座连接亚洲和欧洲的城市。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
哈尔施塔特——世界上最美丽的湖畔小镇
供电内容管理系统- 产品