印度严重旱灾:等待奇迹

May 12, 2016 19:34

(Baonghean.vn)——这场旱灾被认为是世界第二人口大国越南40年来最严重的旱灾,已使超过3.3亿人陷入困境。他们等待的或许只是一场雨……

Khu dân cư nằm cạnh hồ Rantapura đã cạn khô ở ngoại ô Ahmedabad - thành phố lớn nhất ở bang Gujarat và là vùng đô thị lớn thứ 7 ở Ấn Độ,.
该住宅区位于艾哈迈达巴德郊区干涸的兰塔普拉湖旁。艾哈迈达巴德是古吉拉特邦最大的城市,也是印度第七大都市区。
Một cô bé đội trên đầu chiếc bình kim loại đựng đầy thứ quý giá là… nước, ảnh chụp tại thành phố Latur.
一名小女孩头顶着一个装满珍贵物质的金属罐……水,这张照片拍摄于拉图尔市。
Những con cá cuối cùng còn may mắn sống sót trước khi hồ Ratanpura cạn kiệt nước được thả vào thùng trước khi được mang tới thả xuống sông Sabarmati, ngoại ô Ahmedabad.
拉坦普拉湖干涸之前幸存的最后一批鱼被放入桶中,然后放入艾哈迈达巴德郊区的萨巴马蒂河。
4.Một người đàn ông cố gắng nằm ngủ trong bốt giao thông trên đường để tránh nắng tại Kolkata.
加尔各答,一名男子为了躲避阳光,试图在路边的交通亭里睡觉。
Một nhân viên kiểm tra lượng nước chứa trong các khoang chứa nước tại một ga tàu ở Latur.
一名工作人员在拉图尔火车站检查水箱水位。
Người đàn ông trùm mặt kín mít cố gắng đẩy chiếc xe đạp trong màn bụi mịt mù bên bờ sông Hằng tại Allahabad.
一名戴着兜帽的男子试图在阿拉哈巴德恒河岸边的尘土中推着自行车。
Người dân chuẩn bị sẵn ống dẫn nước trong khi chờ đợi xe chở nước của chính phủ đến làng Masurdi, trong Latur .
人们在等待政府运水车抵达拉图尔的马苏尔迪村时准备水管。
Những cậu bé tranh nhau hứng những tia nước từ vòi phun để xua đi cái nóng nực của mùa hè tại New Delhi.
在新德里,男孩们比赛接住喷泉中的水柱以抵御夏季的酷暑。
Chen chúc tắm rửa tại một vòi nước công cộng ở khu chợ Kolkata.
人群在加尔各答市场的公共水龙头下洗澡。
Trước cái nóng như thiêu đốt, bọn trẻ không có lựa chọn nào khá hơn là chơi đùa với vũng bùn để dịu đi cơn nhiệt.
面对酷暑,孩子们只好玩泥巴来消暑。
Giấc mơ trưa của đứa bé trên chiếc võng mắc tạm bên vỉa hè giữa ngày hè nóng nực ở Ahmedabad.
炎热的夏日,艾哈迈达巴德,一个孩子在人行道上临时搭建的吊床上做着午后的梦。
Cảnh tượng nhiều người tụ tập chuyện trò trong khi chờ lấy nước đã trở nên quen thuộc tại Latur.
在拉图尔,人们聚在一起聊天等水的景象已经很常见了。

邵灵

(据路透社报道)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
印度严重旱灾:等待奇迹
供电内容管理系统- 产品