数千万张 ATM 卡必须转换

根据越南国家银行的项目，越南商业银行发行的所有国内借记卡（ATM）都必须从磁卡转换为芯片卡。

据国家银行（SBV）称，将所有类型的银行卡（主要是ATM卡）从磁卡转换为芯片卡（电子微芯片），是为了防止日益增多的欺诈和伪造，并有助于降低交易各方的风险和损失。商业银行只有大约5年的时间来完成数千万张已发行的ATM卡的转换。最新统计数据显示，全国各类银行卡数量超过9000万张。其中，ATM卡超过8000万张，其余为信用卡、预付卡……

加强犯罪预防

国家银行在近期发给各商业银行的文件中，要求所有ATM卡按照去年年底发布的计划紧急转换为芯片卡。芯片卡转换是加强信用卡犯罪预防的解决方案之一，因为据国家银行称，近期信用卡犯罪情况呈上升趋势，且更加复杂（例如窃取信用卡信息、伪造信用卡在ATM机上取款等）。

ATM卡主要用于提取现金。图片：黄朝

此次转换项目由越南国家支付公司（NAPAS）在国家银行的指导下，在商业银行的协调下实施。NAPAS是越南国家金融转换公司（Banknetvn）与Smartlink卡服务公司合并后的新品牌。NAPAS董事会主席范进勇先生表示，随着2020年磁卡向芯片卡转换的目标实现，市场上流通的越南国内银行卡都将使用国家卡品牌NAPAS，其更大的目标是承担主要的支付功能，而不仅仅是像过去那样只用于现金提取。

据安平商业股份银行（ABBANK）总经理Cu Anh Tuan先生介绍，初期将由五家商业银行联合开发一个项目，利用芯片卡技术为越南打造一个独立的国内银行卡品牌，以取代目前使用的所有磁卡。各银行正在试点，之后将全面部署该系统。如果国家银行不要求，出于卡片安全性考虑，各银行也必须转换芯片卡，因为芯片卡可以更好地服务客户。

西贡商业股份银行（SCB）相关负责人表示，截至2016年3月底，该行已发行各类卡片近24万张，并已做好按照国家银行规划路线图将磁卡转换为芯片卡的准备。未来，SCB将与各商业银行、国家银行及相关单位共同制定并统一一套国内芯片卡标准，预计该标准将于2017年发布。接下来，SCB将对发卡支付系统进行调整升级，并着手为客户进行卡片转换。该转换过程预计耗时12至18个月，SCB有望在2020年前完成。

持卡人是否受到影响？

磁卡到芯片卡的转换涉及系统软件、受理设备等部件的升级。胡志明市发展股份制商业银行（HDBank）一位代表表示，发行芯片卡最重要的是“芯片标准”，但该标准目前尚未公布。一旦有了统一的标准，银行就可以实施转换。

“与磁卡相比，芯片卡的安全性更高。例如，复制磁卡信息非常容易。而芯片卡的结构类似于微型计算机，访问和窃取数据非常困难。芯片卡还能集成更多功能和应用程序，从而提供更多不同的服务。”——渣打银行代表比较道。

据一些银行的卡经理介绍，转换过程不会影响客户的卡片使用。转换期间，银行将保留所有持卡人数据。在实施过程中，客户交易将正常处理，因为银行将在一定时间内同时运行磁条卡和芯片卡系统，以确保稳定性并纠正可能出现的任何错误（如有）。银行还会预留一段时间，让客户逐步过渡到使用芯片卡。

“客户唯一可能需要支付的费用是芯片卡的发行费用，因为芯片卡的价格比磁卡高出许多倍。不过，银行也会针对每个主体制定相应的支持政策，以便客户能够以最合理的价格支付费用。”渣打银行的一位代表表示。

一位在银行卡领域经验丰富的官员表示，将所有ATM卡转换为芯片卡的政策符合现代安全技术的潮流。每张芯片卡的价值约为1-1.5美元，具体取决于容量（相当于2.3万-3.5万越南盾），而磁卡的价值仅为每张约3000-4000越南盾。如果暂时计算，市面上约60%的ATM卡仍在使用（其余为垃圾卡，即“死卡”），则需要转换的卡片数量约为5000万-5500万张，这对银行系统来说是一笔巨大的开支，此外还有系统升级的投资成本。

国家银行设定的路线图是到2020年完成所有国内卡的转换。如果转换过快，负担就会落在银行身上，并可能转嫁给客户，而芯片卡供应商将受益匪浅。

据《劳工报》报道