农村市场假冒商品猖獗

（Baonghean）——尽管当局在打击假冒伪劣商品方面做出了巨大努力，但情况仍在增加，并且变得更加复杂，特别是在农村市场。

许多来源不明的食物

目前，农村市场上，没有标签、没有保质期的商品随处可见，比如糖果、鱼露、糖、味精……在Thi Tran Dung市场（Thanh Chuong），有很多“三无”糖果店：无标签、产地不明、没有保质期。这类糖果以“包装”形式出售，价格便宜，大约每公斤2万至2.5万越南盾。巧克力蛋糕是“仿制品”，名为Chocolateball，每包售价仅为2.5万越南盾；Acosy蛋糕是仿制Cosy饼干的……一位售货员说：“大多数农村消费者购买糖果的标准首先是价格实惠，所以我们也进口一些价格便宜的糖果，方便销售。”

市场管理部门官员协调对演州区一家机构进行检查。

在阮东镇市场，香料和调味品仍然“乱七八糟”，大部分都是贴着中国标签的商品，比如炖牛肉调料、五香粉，每包售价仅为1500越南盾。最近，市场上还出现了一种产自中国的泡打粉，消费者们大量购买，用来制作油条、面包、甜甜圈……一位女士甚至说，这种泡打粉还能用来软化猪蹄和猪骨，防止它们散开。

在 Cong Thanh 市场（Yen Thanh）出售的来历不明的味精。

在忠清乡（安城县）的Roc市场，有两家商店出售用不卫生的塑料袋包装的鱼露，售价在8000至10000越南盾/升之间。在忠清乡（安城县）的Cong Thanh市场，有一家商店出售味精，但不清楚味精是来自中国还是泰国，因为店主声称味精来自泰国，但包装上却全是中文。

假冒品牌电器和家用电器

如果说过去假冒伪劣商品只有在正品稀缺时才会出现，那么现在，正品和假冒伪劣商品并存，正版商品凭借低廉的价格迅速占领市场，尤其是在农村地区。我们来到位于勇镇Thanh Chuong农业与农村发展银行对面的一家冰箱经销店（没有招牌），发现最常见的商品是电饭煲，品牌众多，真假难辨。店主慷慨地说道：“日本产的商品，一件售价在100万到200万越南盾之间。东南亚产的商品，例如：泰国、新加坡、马来西亚、菲律宾……，一件售价在50万到70万越南盾之间。如果你想买便宜的日本商品，那里也有，售价只要40万越南盾。”

在我们的要求下，店主拿出了一台TOSILBA电饭煲。买家一不留神，就会误以为正品是假的，但实际上，它只是把字母I复制到了字母L，也就是说，正品TOSHIBA的锅被冒充成了TOSILBA。仔细一看，我们发现这台“假”锅没有标注产地，也没有产品保修。我们询问店主，得到的答案简洁明了：这是一台“合资”电饭煲。这家店里还有很多日本知名品牌的“假”热水器，比如松下“Panasonic”（多了一个字母i），价格比正品便宜，一台只要15万到20万越南盾。

在演州，劣质燃气灶也很常见。在演泰市场附近，我们看到的燃气灶经销商大多模仿日本品牌。例如，林内燃气灶被仿制成“RUINAI”，缺乏安全装置，也没有热传感器。在安城县公清乡的贤和冷藏商店，Fujnai品牌的燃气灶也模仿日本林内品牌。

需要采取有力措施

清章县工贸厅厅长阮越添补充道：“自今年年初以来，该县仅成立了由卫生厅、县卫生中心和工贸厅组成的跨部门小组，对辖区内6家机构的食品安全进行了检查。至于打击贸易欺诈和假冒商品的问题，由于资源有限，一直未能成立检查组。”

市场管理第八大队队长阮孟雄先生也表示：“该大队负责管理雄原县、南丹县和清章县的市场。打击假冒伪劣商品非常困难，因为商家使用了许多复杂狡猾的手段。例如，电子产品和制冷产品很难用肉眼识别，必须经过有关部门的检验才能确定真假。今年前10个月，该大队已查处100多起违法行为，主要涉及价格表、产品标签、假冒伪劣商品等问题。”

省市场管理厅副厅长阮文胜表示，今年以来，假冒伪劣商品犯罪案件数量与上年同期相比没有增加，但呈现复杂化趋势。一些假冒商品，如软饮料、糖果、味精、洗衣粉、家用电器等，往往被偷偷带入偏远地区和传统市场消费。此外，我省走私分子、假冒伪劣商品生产者、销售商采用多种手段，如：将商品藏匿于多个地点；联系生产户隐瞒信息；分批运输等。困难在于，打击这些行为的人员单薄，设备和手段无法满足任务要求。一些地方在打击假冒伪劣商品方面协调配合不够到位。

陈王