数千份免费餐食支持学生

July 1, 2016 11:34

(Baonghean.vn)——数百名志愿者在凌晨 3 点至 4 点起床做准备,上午 10 点整,数千份热腾腾的优质餐食被送到了学生和他们的亲属手中……

Từ mờ sáng, không khí ở căng tin trường ĐH Vinh đã rất nhộn nhịp. Các tình nguyện viên nấu cơm, thức ăn và hối hả chia ra các hộp
从一大早开始,荣大食堂里就热闹非凡,志愿者们煮好米饭、做好饭菜,匆匆忙忙地分装到饭盒里。
Những phần canh rau ngọt mát được các tình nguyện viên khéo léo
该项目由荣市大学与荣市企业和慈善家合作举办。
Ngoài phần rau, canh thì thức ăn mặn được chuẩn bị rất phong phú: trứng, thịt viên, gà chiên mắm...
除了蔬菜和汤,还准备了各种美味的食物:鸡蛋、肉丸、鱼露炸鸡……
Ngoài trường ĐH Vinh, nhiều tổ chức tình nguyện khác trên địa bàn thành phố cũng nhộn nhịp hoạt động cơm miễn phí tiếp sức cho sĩ tử. Trong ảnh, các cán bộ, nhân viên của
除了荣市大学,荣市许多其他志愿者组织也积极开展免费餐食援助活动,为学生提供支持。图中,税务局青年联盟、财政部、海关和义安省警察局正在协调实施2016年全国高中考试期间免费餐食援助计划。
Các khẩu phần ăn
食物份量分装于干净的盒子中,确保食品卫生安全。
a
尽管辛苦忙碌,但志愿者们的脸上依然洋溢着喜悦,因为对于他们来说,一份大米能够给予有需要的人,就是双倍的快乐。
Khẩu phần ăn được đảm bảo dinh dưỡng với thức ăn mặn là thịt hoặc trứng, kèm thêm canh, rau.
该饮食保证营养丰富,包括猪肉、鸡肉或鸡蛋等咸味食物以及汤和蔬菜。
9h 30’ sáng, các thùng cơm hộp được vận chuyển ra điểm phát cơm tại trường THPT Huỳnh Thúc Kháng.
上午9点30分,午餐盒被运送到黄叔康高中的午餐发放点。
Đúng 10h sáng, điểm phát cơm ở trường THPT Huỳnh Thúc Kháng đã sẵn sàng.
上午10点整,黄叔康中学的大米发放点已经准备就绪。
Tầm trưa, chương trình phát cơm, nước miễn phí trở nên nhộn nhịp.
中午时分,免费大米和水的发放活动变得热闹起来。
Rất đông các sĩ tử và người nhà hưởng ứng chương trình ý nghĩa này.
很多考生和他们的家人都对这个有意义的项目感到兴奋。
Vì không thuận tiện về địa điểm nên tại các điểm phát cơm không bố trí được chỗ nghỉ chân, ăn uống cho sĩ tử và người nhà. Sau khi nhận cơm từ tình nguyện viên, sĩ tử cùng người nhà sẽ về các nhà trọ để ăn uống, nghỉ ngơi, sẵn sàng cho buổi thi thứ 2 vào chiều nay.
由于地点不便,食物发放点无法为学生和家长提供休息和就餐的场所。在志愿者分发餐食后,学生和家长将返回宿舍就餐、休息,为今天下午的第二场考试做准备。

PVVX集团

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
数千份免费餐食支持学生
供电内容管理系统- 产品