数百名年轻人和外国游客携手清理 Cua Lo 海滩

April 22, 2017 21:40

(Baonghean.vn)——4 月 22 日下午,数百名年轻人和外国游客携手捡拾垃圾,清理 Cua Lo 海滩。

Đúng 15 giờ chiều ngày 22/4, gần 200 bạn trẻ chủ yếu đến từ các trường đại học, cao đẳng trên đại bàn thành phố và nhiều người nước ngoài đã tập trung tại quảng trường Bình Minh, Cửa Lò, chuẩn bị cho chương trình làm sạch bãi biển Cửa Lò. Ảnh: Chu Thanh
4月22日下午3点整,近200名来自平明市各大专院校的年轻人和众多外国游客齐聚罗门洞平明广场,为罗门洞海滩清洁活动做准备。图片:Chu Thanh
Chị Trần Thị Ngọc Linh, một trong những người tổ chức sự kiện cho biết, đây là chương trình để hưởng ứng sự kiện “Earth Day” (Ngày Trái Đất) 2017 đang được tổ chức Let’s do it triển khai tại 4 tỉnh thành Nghệ An, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh và Vũng Tàu. Vào năm 2016, Let’s do it từng tổ chức chương trình làm sạch bãi biển ở Cửa Lò. Ngoài Cửa Lò, các thành viên và tình nguyện viên cũng từng tổ chức chương trình tương tự ở Chùa Đại Tuệ, núi Quyết, đê sông Lam. Chị Ngọc Linh hy vọng, “Khi người dân và du khách thấy các hành động nhặt rác của các bạn trẻ có thể thay đổi suy nghĩ và có ý thức hơn trong việc bảo vệ môi trường”. Ảnh: Chu Thanh
活动组织者之一陈氏玉玲女士表示,这是响应2017年“地球日”活动的项目,该项目由“让我们行动起来”组织在义安、岘港、胡志明市和头顿四个省市开展。2016年,“让我们行动起来”组织在洛门岛组织了一次海滩清洁活动。除了洛门岛,成员和志愿者还在大慈寺、归阳山和林河堤坝组织了类似的活动。玉玲女士希望:“当人们和游客看到年轻人捡垃圾的行为时,他们可能会改变想法,更加注重保护环境。” 图片:Chu Thanh
Rất nhiều người nước ngoài đang sinh sống, làm việc tại Nghệ An cũng đến ủng hộ chương trình. Trước khi phát động chương trình làm sạch bãi biển hướng đến một mùa du lịch xanh, sạch đẹp ở Cửa Lò, mỗi thành viên tham gia đều được phát găng tay, bì đựng rác. Ảnh: Chu Thanh
许多在义安生活和工作的外国人也前来支持这个项目。在启动海滩清洁项目之前,为了迎接绿罗门村的绿色清洁旅游季,每位参与者都收到了手套和垃圾袋。图片:Chu Thanh。
Các bạn tình nguyện viên được chia làm những nhóm khoảng 10 người, đi dọc bãi biển hàng km nhặt rác cho vào bao. Ảnh: Chu Thanh
志愿者们分成大约10人的小组,沿着海滩步行数公里,收集垃圾并装进垃圾袋。图片:Chu Thanh
Umi, 24 tuổi, đến từ Brunei, giáo viên tiếng Anh đang dạy tại trường Đại học Vinh từ tháng 2 đến nay chia sẻ, cô biết đến chương trình thông qua Facebook. Đây là lần thứ 2 cô ghé thăm biển Cửa Lò và thấy đây là một bãi biển đẹp, nên thơ, yên tĩnh. “Chính vì vậy, khi biết đến chương trình ý nghĩa này, tôi rất hào hứng tham gia và muốn chung tay góp sức làm sạch bãi biển này”, Umi chia sẻ. Ảnh: Chu Thanh
来自文莱、在荣市大学担任英语老师的24岁的乌米(Umi)表示,她是通过Facebook了解到这个项目的。这是她第二次来到库阿罗海滩,她发现这里美丽、诗意、宁静。“所以,当我了解到这个意义非凡的项目时,我真的很想加入进来,一起清理海滩。”乌米分享道。图片:Chu Thanh
Trong vòng hơn 1 tiếng rưỡi, các bạn trẻ đã làm sạch hàng km dọc bờ biển Cửa Lò thu. Em Nguyễn Thị Khánh Ly, sinh viên năm nhất, khoa Luật trường ĐH Vinh cho biết, em rất vui khi tham gia làm sạch bãi biển cũng như góp phần nâng cao ý thức của giới trẻ trong việc bảo vệ môi trường. Ảnh: Chu Thanh
在一个半多小时的时间里,年轻人清理了沿着库阿罗海滩绵延数公里的海滩。荣市大学法学院一年级学生阮氏庆丽表示,她很高兴能参与海滩清洁工作,并为提高年轻人的环保意识做出贡献。图片:Chu Thanh

朱清

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
数百名年轻人和外国游客携手清理 Cua Lo 海滩
供电内容管理系统- 产品