金莲遗址数百棵树被折断

July 17, 2017 14:30

(Baonghean.vn)- 遭受2号暴风雨侵袭后,金莲国家特别遗迹区父老乡亲、母后故里以及胡志明主席母亲黄氏鸾女士的陵墓等重要区域,均有树木折断、倒塌。

Đường dẫn đến các khu vực quan trọng của Khu di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên đều có tình trạng cây xanh bị gãy đổ. Trong ảnh là cây xanh bị đổ trên tuyến đường vào quê Ngoại Bác Hồ. Ảnh: Nhật Lân
通往金莲国家级特别遗迹区重要区域的道路上,多处树木被折断。图片:Nhat Lan
Có những cây xanh đổ gãy đè lên nhà dân (ảnh chụp trên đường vào quê Nội Bác Hồ). Ảnh Nhật Lân
树木被连根拔起,倒塌砸向居民的房屋(照片摄于前往胡伯伯家乡的路上)。摄影:Nhat Lan
Bãi để xe ở quê Ngoại, có hàng loạt cây xanh bị bật gốc. Ảnh Nhật Lân
Ngoai家乡的停车场,一堆树木被连根拔起。摄影:Nhat Lan
Cây cối đổ ngã nằm la liệt trên sân đỗ xe. Ảnh Nhật Lân
倒下的树木散落在停车场各处。摄影:Nhat Lan
Cây xanh ở cổng dẫn vào Khu di tích Kim Liên cũng có không ít cây xanh bị bật gốc. Ảnh Nhật Lân
金莲遗址入口处的多棵树木也被连根拔起。摄影:Nhat Lan
Tại khu vực cổng vào Khu di tích, có những cây ngô đồng nhiều năm tuổi bị bão đãnh gãy cành, ngọn. Ảnh Nhật Lân
遗址入口处还有几棵百年老梧桐树,它们的枝干和树梢在暴风雨中被折断。摄影:Nhat Lan
Thảm cây xanh quanh khu vực quê Nội cũng có nhiều cây xanh bị ngã đổ. Ảnh Nhật Lân
诺伊家乡周围的绿地上,也有许多树木倒下。摄影:Nhat Lan
Ở Khu mộ bà Hoàng Thị Loan, khá nhiều các cây xanh tại bãi để xe bị bão xô đổ. Ảnh Nhật Lân
黄氏嫔夫人墓前,停车场里的许多树木被暴风雨刮倒。摄影:Nhat Lan
Sau khi bão tan, Ban Quản lý Khu di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên đã huy động toàn thể cán bộ, công nhân viên tập trung vệ sinh để đảm bảo cho du khách được tham quan

风暴过后,金莲国家特别遗迹地全体工作人员全力做好清洁卫生工作,为游客提供服务。图片:Nhat Lan

Cũng trong sáng ngày 17/7/2017, dù cơn bão số 2 vừa qua đi nhưng Khu di tích Quốc gia dặc biệt Kim Liên vẫn có rất đông đảo các du khách từ mọi miền tổ quốc về tham quan. Ảnh Nhật Lân
同样是2017年7月17日上午,尽管2号风暴刚刚过去,金莲国家特别遗迹地仍然吸引了众多来自全国各地的游客前来参观。摄影:Nhat Lan

一兰

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
金莲遗址数百棵树被折断
供电内容管理系统- 产品