数百公顷稻田被白白浪费了。

（宝恒）截至目前，我省夏秋作物种植工作已结束，只有少数地区仍保留在种植计划中，生产过程也逐渐接近尾声。然而，走访雄原、南丹、宜禄、清章、荣市等县的许多稻田，不难发现许多稻田仍然光秃秃的，没有播种。

来自荣市宜莲乡13号村的阮氏璐女士站在田间，犹豫地说：“今年夏秋收成，我家有两亩多的地没法种了。多年来，我们家一直冒险种秧，但到了收割的时候，却只剩下水了。” 不仅是璐家，还有成千上万户农户，由于各种客观或主观的原因，不得不放弃耕地。主要原因是这些地区要么地势低洼，雨季经常被洪水淹没，要么地势较高，难以取水灌溉。

雄原县农业局局长潘文长先生表示：鉴于2011年夏秋水稻种植季，雄原县近800公顷水稻因开花期遭遇严重洪涝灾害而遭受重创，因此，本年度（2012年）夏秋水稻种植季，该县采取了以安全为导向的生产组织策略。具体而言，将动员民众停止在缺乏可靠水源的地区种植水稻，转而种植豆类、芝麻或其他作物。目前，该县有近150公顷的废弃耕地，其中雄利乡面积最大，近50公顷。



荣市义连乡13号村的阮氏卢阿女士在观看废弃的稻田。

此外，近期的一个现实是，农民往往疏于耕种。一些地势优越、灌溉条件有保障的田地，周围其他农户也都在正常耕种，却被弃耕。因为农民觉得现在种地不赚钱。从租用犁、脱粒、播种、收割到购买种子和化肥、农药等农资，农民每英亩稻田（sao）的成本高达140万至150万越南盾。与此同时，大米价格低廉，每公斤仅5000至5400越南盾，具体价格取决于品种和产地。平均而言，每英亩稻田的产量为2.5公担。也就是说，农民每英亩稻田只能赚到120万至130万越南盾。如果将每英亩稻田的投资成本与产值进行比较，农民实际上是在亏损。因此，他们可以放弃耕地，到城市里从事服务性工作，以寻求更高的收入。

不仅雄原县、清章县和宜禄县面临同样的问题。清章县许多高地乡，如玉山乡、行林乡、清水乡等，数百公顷稻田因缺水而无法播种。此外，春祥乡、玉山乡等一些乡经常遭受洪水侵袭，因此清章县也没有将其纳入夏秋作物种植计划。清章县未种植水稻的土地总面积超过2000公顷。宜禄县宜芳乡、宜顺乡、宜安乡等乡近50公顷的土地只能种植一季冬春季作物。宜芳乡人民委员会主席阮玉涛先生表示：该乡30多公顷土地多年来一直只种植一季冬春季作物。这片区域靠近宜光水闸，因此在8月初左右，灌溉公司会蓄水以确保冬春季作物的灌溉，届时水位将会上涨，水稻将无法生产。

面对这样的现实，上述地区作物结构和种植作物的转型工作至关重要。对于被淹没的地区，人们可以转向养鱼；而对于高地地区，人们可以转向种植玉米、花生、豆类等作物。然而，在各地实施这项工作仍然困难重重。“将被淹没的地区改造成养鱼场非常困难，因为投资成本太高（每公顷超过20亿日元），而我们的农民仍然很贫困。此外，田地仍然零散狭小，难以规划大面积区域来修建堤坝和养鱼，”张先生说道。

张先生还建议，国家应支持提高农业总产量和总产值。对于洪涝灾区，必须支持民众加快土地整地和播种进度，以便在雨季来临前尽早收割。此外，灌溉渠道系统的升级改造也需要更多重视……这些都是亟需解决的问题，以减少目前数百公顷稻田的浪费。

范邦